La compilation de ces certificats confirme que les opérations énumérées dans le schéma global des inter
-
valles d’entretien ont été exécutées.
REGISTRE DES SER
VICES
SERVICE RECORD
Service d’inspection 4000 heures
Service inspection at 4000 hours
Cachet du distributeur / concessionnaire
Distributor/Sales Agent’s stamp
Nombre d’heures
No. of hours
Date
Date
Signature
Signature
Service d’inspection 4250 heures
Service inspection at 4250 hours
Cachet du distributeur / concessionnaire
Distributor/Sales Agent’s stamp
Nombre d’heures
No. of hours
Date
Date
Signature
Signature
Prénom et Nom du Propriétaire
Owner’s name and surname
Adresse
Address
N° de téléphone
Telephone
PARTIE POUR LE CONCESSIONNAIRE
PART(s) RETAINED BY AGENT
Modèle tracteur
Tractor model
Nombre d’heures
No. of hours
Date
Date
N° de châssis
Chassis no.
Prénom et Nom du Propriétaire
Owner’s name and surname
Adresse
Address
N° de téléphone
Telephone
PARTIE POUR LE CONCESSIONNAIRE
PART(s) RETAINED BY AGENT
Modèle tracteur
Tractor model
Nombre d’heures
No. of hours
Date
Date
N° de châssis
Chassis no.
Filling in these certificates confirms that the operations listed in the general schedule of servicing intervals have
been carried out.
