5 - 2
CHAS
HINTERRAD
Arbeitsumfang:
1
Hinterrad demontieren
2
Radlager demontieren
3
Bremsscheibe demontieren
Arbeitsumfang
Reihen-
folge
Bauteil
Anz.
Bemerkungen
HINTERRAD DEMONTIEREN
WARNUNG
Das Fahrzeug sicher abstützen, damit es nicht
umfallen kann.
Vorbereitungsarbeiten
Das Motorrad am Motor aufbokken und in
gerader Stellung halten.
1
Hinterachs-Mutter
1
2
Hinterachse
1
3
Kettenspanner
2
4
Hinterrad
1
Siehe unter “DEMONTAGE-EINZELHEITEN”.
5
Distanzhülse
2
6
Kettenrad
1
7
Dichtring
2
8
Sicherungsring
1
9
Lager
2
Siehe unter “DEMONTAGE-EINZELHEITEN”.
10
Bremsscheibe
1
2
1
3
3
ROUE ARRIERE
Organisation de la dépose:
1
Dépose de la roue arrière
2
Dépose du roulement de roue
3
Dépose du disque de frein
Organisation de la dépose
Ordre
Nom de la pièce
Qté
Remarques
DEPOSE DE LA ROUE ARRIERE
AVERTISSEMENT
Bien caler la moto afin qu’elle ne risque pas de bascu-
ler.
Préparation à la dépose
Caler la moto en plaçant un support adéquat
sous le moteur.
1
Ecrou (axe de roue arrière)
1
2
Axe de roue arrière
1
3
Tendeur de chaîne de transmission
2
4
Roue arrière
1
Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.
5
Entretoise épaulée
2
6
Pignon de roue arrière
1
7
Bague d’étanchéité
2
8
Circlip
1
9
Roulement
2
Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.
10
Disque de frein
1
2
1
3
3
RUOTA POSTERIORE
Estensione della rimozione:
1
Rimozione ruota posteriore
2
Rimozione cuscinetto della ruota
3
Rimozione disco del freno
Estensione della rimozione
Ordine
Denominazione
Quantità
Osservazioni
RIMOZIONE RUOTA POSTERIORE
AVVERTENZA
Sostenere saldamente il mezzo in modo che non vi sia
il rischio che si rovesci.
Preparazione per la rimozione
Sostenere il mezzo ponendo un idoneo caval-
letto sotto il motore.
1
Dado (asse della ruota posteriore)
1
2
Asse della ruota posteriore
1
3
Estrattore catena di trasmissione
2
4
Ruota posteriore
1
Fare riferimento a “PUNTI DI RIMOZIONE”.
5
Collarino
2
6
Corona della ruota posteriore
1
7
Paraolio
2
8
Anello elastico di sicurezza
1
9
Cuscinetto
2
Fare riferimento a “PUNTI DI RIMOZIONE”.
10
Disco freno
1
2
1
3
3
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE
VORDER- UND HINTERRAD
RUOTA ANTERIORE E POSTERIORE
Содержание YZ250F(W)
Страница 144: ...2 19 SPEC 1 Crankshaft 2 Oil filter element 3 Oil tank 4 Oil hose From oil pump LUBRICATION DIAGRAMS...
Страница 674: ......
Страница 675: ......