sorin 75220, Руководство оператора, Страница: 213 / 304

Data Download Option
X
TRA
Operator’s Manual
20077/021 US
11-7
1. Ensure that a X
TRA
USB memory stick is connected to one of the USB ports on the rear panel of
the X
TRA
system.
2. Select “X
TRA
USB” as the output destination, following the procedure in “Selecting the Output
Device for Data Download” on page 11-5.
3. Touch the “Send Output” button.
4. While the case data is being saved, the text “Outputting case...” is displayed above the “Send
Output” button, and the “Send Output” button will appear inset and green.
Saving Data From Past Cases
1. If you wish to save the tally data of a previous case, then follow the procedure in “Selecting Past
Cases” on page 11-4 to select one or more past cases.
2. Touch the “Send to X
TRA
USB” button.
3. While the case data is being saved, the text “Outputting case...” is displayed above the “Send to
X
TRA
USB” button, and the “Send to X
TRA
USB” button will appear inset and green.
Sending Tallies to the Stöckert Data Management System
Saving Data From the Current Case
Perform the following steps from the End of Case Screen or the Tally tab of the Menu Screen to send
the tally data of the current case to the Stöckert Data Management System:
1. Ensure that the serial cable is connected an RS232 port on the rear panel of the X
TRA
system.
2. Select “RS232” as the output destination, following the procedure in “Selecting the Output Device
for Data Download” on page 11-5.
3. Touch the “Send Output” button.
4. While the case data is being saved, the text “Outputting case...” is displayed above the “Send
Output” button, and the “Send Output” button will appear inset and green.
Saving Data From Past Cases
1. If you wish to send the tally data of a previous case, then follow the procedure in “Selecting Past
Cases” on page 11-4 to select one ore more past cases.
2. Touch the “Send to RS232” button.
3. While the case data is being saved, the text “Outputting case...” is displayed above the “Send to
RS232” button, and the “Send to RS232” button will appear inset and green.
Sending Tallies to a PC Through the RS232 Port
Transmitting tally data to an external PC through the designated RS232 port requires an IBM
compatible computer with standard PC communications software (e.g., Windows
®
Terminal or
Windows
®
Hyperterminal). Using a standard serial cable (9 pin D connector for mating to the RS232),
connect the serial port of the X
TRA
to the serial port of the IBM compatible computer.
WARNING
Use only X
TRA
USB memory sticks.
CAUTION
Any device connected to the RS232 port must comply with the applicable IEC
standard for that device.