Mindray TE5, Руководство оператора

Страница: 309 / 323

Electrical Safety Inspection E-3
E.5 Earth Leakage Test
Run an Earth Leakage test on the device being tested before performing any other leakage
tests.
The following outlet conditions apply when performing the Earth Leakage test.

normal polarity (Normal Condition);

reverse polarity (Normal Condition);

normal polarity with open neutral (Single Fault Condition);

reverse polarity with open neutral (Single Fault Condition).
 LIMITS
For UL60601-1:
 300 μA in Normal Condition.

1000 μA in Single Fault Condition.
For IEC60601-1:

500 μA in Normal Condition.

1000 μA in Single Fault Condition.
E.6 Enclosure Leakage Test
The following outlet conditions apply when performing the Enclosure Leakage test.

normal polarity (Normal Condition);

reverse polarity (Normal Condition);

normal polarity with open neutral (Single Fault Condition);

reverse polarity with open neutral (Single Fault Condition);

normal polarity with open earth (Single Fault Condition);

reverse polarity with open earth (Single Fault Condition).

LIMITS
For UL60601-1:

100 μA in Normal Condition.

300 μA in Single Fault Condition.
For IEC60601-1:

100 μA in Normal Condition.

500 μA in Single Fault Condition.
E.7 Patient Leakage Current
Patient leakage currents are measured between a selected applied part and mains earth. All
measurements have a true RMS only.
The following outlet conditions apply when performing the Patient Leakage Current test.

normal polarity (Normal Condition);

reverse polarity (Normal Condition);

normal polarity with open neutral (Single Fault Condition);

reverse polarity with open neutral (Single Fault Condition).
 normal polarity with open earth (Single Fault Condition);

reverse polarity with open earth (Single Fault Condition).