IT
EN
MASTER
228
I diametri disponibili sono: 40-50-58-63-70-75-82-90-
100-110-120-125-135-110R-120R-125R-135R-140R-
150R.
La lettera R dopo il diametro significa che il tubo é
molto spesso (per i tubi di grande lunghezza).
lunghEZZa
Con i pulsanti
e
scegliere la lunghezza.
Premere
per confermare la scelta.
Mantenendo premuto il pulsante
la velocità di
incremento del valore aumenta gradualmente per
poter arrivare più brevemente al valore desiderato.
Mantenendo premuto il pulsante
la velocità di
decremento del valore aumenta gradualmente per
poter arrivare più brevemente al valore desiderato.
The available diameters are: 40-50-58-63-70-75-82-
90-100-110-120-125-135-110R-120R-125R-135R-
140R-150R.
The letter R after the diameter means that the hose
is lot of thickness (for the large length hose).
lEngTh
using
and
for enter the length.
Press
to confirm choice.
Maintaining pressed the button
the speed will
increase quickly to the desired value.
Maintaining pressed the button
the speed will
decrease quickly to the desired value.
MEMoRIZZa
Con i pulsanti
e
scegliere tra
si
o
no
.
Premere
per confermare la scelta.
si
: la risposta positiva rende permanenti tutti i para-
metri impostati in precedenza.
no
: la risposta negativa scarta tutte le impostazioni
e riporta il dispositivo nelle condizioni precedenti.
SToRE
using
and
for choose between
YES
or
no
. Press
to confirm choice.
YES
: The positive answer makes permanent all the
parameters programming in precedence.
no
: Answers her negative it discards all the formu-
lations and it brings the device under the preceding
conditions.
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
Содержание MASTER MDT12
Страница 2: ......
Страница 3: ...f a c simi l e MT MF ...
Страница 17: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 NOTE GENERALI GENERAL NOTES REMARQUES GÉNÉRALES NOTAS GENERALES ...
Страница 39: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 SICUREZZA SAFETY SÉCURITÉ SEGURIDAD ...
Страница 85: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 AGGANCIO COUPLING ACCROCHAGE ENGANCHE ...
Страница 105: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 UTILIZZO DELLA MACCHINA USING THE MACHINE UTILISATION DE LA MACHINE USO DE LA MÁQUINA ...
Страница 145: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 REGOLAZIONI ADJUSTMENTS RÉGLAGES REGULACIONES ...
Страница 195: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESOR ...
Страница 217: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 TACHIMETRO DIGITALE Digital Tachymeter Tachymetre digital Tacómetro digital ...