FR
235
MASTER
ManuTEnTIon
ChangER lES PIlES SuR “TaKY”
utiliser exclusivement piles alcalines de 1.5v de
type aa.
Ne pas utiliser piles zinc/charbon et batteries
rechargeables Ni/Cd ou similaires.
1)
Insérer dans les bornes de fixation en respectant
la polarité clairement indiquée dans la sérigraphie
imprimée sur le circuit.
2)
Immédiatement après l’insertion des piles
il est
nécessaire de remettre à zéro le circuit avec
une brève pression de la touche de RESET (A)
à l’intérieur du boitier.
Pendant le changement des piles le dispositif ne perd
pas la mémoire des parametres programmés, mais
il met à zéro la longueur du tube déroulée, donc, elle
doit être rentrée manuellement.
ES
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
ManTEnIMIEnTo
SuSTITuCIÓn DE laS PIlaS En “TaKY”
utilizar exclusivamente pilas alcalinas de 1.5v
de tipo aa.
no pueden ser utilizadas pilas galvanizadas con
cinc/carbón y tampoco baterías recargables Ni/Cd
o similares.
1)
Destornillar los 4 tornillos de la tapadera. Insertar
en los adecuados borne de fijado al interior, re
-
spetando la polaridad claramente indicada en la
serigrafia impresa sobre el circuito.
2)
Enseguida después de la inserción de las pilas
es necesario reavivar el circuito con una bre-
ve presión de la tecla de RESET (A) dentro del
contenedor.
Durante la sustitución de las pilas el aparato no pier-
de la memoria de los parámetros configurados, pero
borra la longitud del tubo desarrollado que, por tanto,
tiene que ser reprogramado.
Содержание MASTER MDT12
Страница 2: ......
Страница 3: ...f a c simi l e MT MF ...
Страница 17: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 NOTE GENERALI GENERAL NOTES REMARQUES GÉNÉRALES NOTAS GENERALES ...
Страница 39: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 SICUREZZA SAFETY SÉCURITÉ SEGURIDAD ...
Страница 85: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 AGGANCIO COUPLING ACCROCHAGE ENGANCHE ...
Страница 105: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 UTILIZZO DELLA MACCHINA USING THE MACHINE UTILISATION DE LA MACHINE USO DE LA MÁQUINA ...
Страница 145: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 REGOLAZIONI ADJUSTMENTS RÉGLAGES REGULACIONES ...
Страница 195: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESOR ...
Страница 217: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 TACHIMETRO DIGITALE Digital Tachymeter Tachymetre digital Tacómetro digital ...