Irrimec MASTER MDT12, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 124 / 238

IT EN
MASTER
124
B
B
PREPaRaTIon
FoR WInDIng
1) Lower the anti-return bolt (a) .
2) Engage the gearbox moving the handwheel (B)
to the EngagE position (Fig. 1) .
3) Use the black plastic handwheel (C) (provided) to
compact the coils that are still on the hose drum
(if necessary).
4) Remove the handwheel (C) .
5) Connect the water supply hose (D) to the connec-
tion (E) .
6) Connect the opposite end of the hose with the
filter to the available water source (for example:
pump, buried hydrant, etc.) (Fig. 2) .
PREPaRaZIonE
all’avvolgIMEnTo
1) Abbassare la chiavetta anti-ritorno (a) .
2) Innestare il riduttore portando il volantino (B) in
posizione InnESTo (Fig. 1) .
3) Utilizzare il volantino in plastica nera (C) (in dota-
zione) per compattare le spire che sono rimaste
in bobina (se necessario).
4) Rimuovere il volantino (C) .
5)
Collegare il tubo di alimentazione acqua
(D)
sull’apposito attacco (E) .
6) Collegare l’estremità opposta del tubo munita di
filtro alla fonte idrica disponibile (ad esempio: mo
-
topompa, idrante interrato, ecc.) (Fig. 2) .
MF3
MT15 - MF1/3
a
MT15
a
MDT12
a a
MDT8/2
MF1/3-MF3-MM2
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
InnESTo / EngagE
EMBRaYagE / EMBRaguE
Fig. 1
InnESTo / EngagE
EMBRaYagE / EMBRaguE