IT
EN
MASTER
236
CollEgaMEnTo
I morsetti vB+ e vB- non devono mai essere
collegati.
•
Il sensore pignone (albero lento) deve essere col-
legato ai morsetti
S1+ e S1-
(la polarità è indiffe-
rente)
(Fig. 1)
.
•
Il sensore contametri (albero veloce) deve essere
collegato ai morsetti
S2+ e S2-
(la polarità è indi-
ferente)
(Fig. 2)
.
CaRaTTERISTIChE TECnIChE / TEChnICal DaTa
CaRaTTERISTIChE
DaTa
MIn.
noM.
Max.
unITà
unITS
Tensione delle pile (2 elementi da 1.5V)
Battery Tension (2 device of 1.5V)
1.8
3.0
4.2
V
Assorbimento in Funzionamento normale (display acceso)
Absorption in normal operation (display on)
7.5
9.0
mA
Assorbimento in standby (display spento)
Absorption in standby (display off)
7.2
10.0
microA
Autonomia in Funzionamento normale (1)
Autonomy in normal operation (1)
14
giorni
days
Autonomia in standby (2)
Autonomy in standby (2)
2
anni
years
Temperatura operativa e di immagazzinaggio
Operational temperature and of storage
-20°C
+50°C
°C
(1) 25°C pila piena/full charge (2600mRh)
(2) 25°C autonomia delle pile/ autonomy of the batteries
ConnECTIon
The clamps VB+ and VB - they never have to be
connected.
•
The sensor pinion (slow shaft) has to be connected
to the clamps
S1+
and
S1-
(polarity is indifferent)
(Fig. 1)
.
•
The sensor counter-meter (fast shaft) has to be
connected to the clamps
S2+
and
S2-
(polarity is
indifferent)
(Fig. 2)
.
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
Fig. 1
Fig. 2
Содержание MASTER MDT12
Страница 2: ......
Страница 3: ...f a c simi l e MT MF ...
Страница 17: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 NOTE GENERALI GENERAL NOTES REMARQUES GÉNÉRALES NOTAS GENERALES ...
Страница 39: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 SICUREZZA SAFETY SÉCURITÉ SEGURIDAD ...
Страница 85: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 AGGANCIO COUPLING ACCROCHAGE ENGANCHE ...
Страница 105: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 UTILIZZO DELLA MACCHINA USING THE MACHINE UTILISATION DE LA MACHINE USO DE LA MÁQUINA ...
Страница 145: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 REGOLAZIONI ADJUSTMENTS RÉGLAGES REGULACIONES ...
Страница 195: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESOR ...
Страница 217: ...MT15 MF1 3 MF3 MDT8 2 MM2 MDT12 TACHIMETRO DIGITALE Digital Tachymeter Tachymetre digital Tacómetro digital ...