Irrimec MASTER MDT12, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 67 / 238

FR
67
MASTER
ATTENTION! L
orsque l’on retire les
appuis postérieurs (A) moyennant le
cylindre automatique (B) faire très at
-
tention à ce qu’il n’y ait pas de per
-
sonnes étrangères à proximité. DANGER
D’ÉCRASEMENT DES MEMBRES (Fig. 7).
ATTENTION! Ne pas s’approcher au
pignon à rouleaux (C) avec le carter de
protection ouvert , surtout avec la bo
-
bine en mouvement. DANGER
D’ÉCRASEMENT (Fig. 8).
ATTENTION! Ne pas introduire les mains
dans l’ouverture postérieure du carter
de protection des courroies de trans-
mission ou à travers les portes antérieures des
carters. DANGER D’ENTRAÎNEMENT (Fig. 9-9A).
MT15 - MF1/3 - MF3
MDT8/2 - MM2 - MDT12
ES
Manuale d’uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
¡ATENCIÓN! Cuando saque los apo
-
yos posteriores (A) mediante el cilin
-
dro hidráulico (B) preste mucha aten
-
ción a que no haya personas extrañas
en los alrededores. PELIGRO DE APLASTA
-
MIENTO DE LAS ARTICULACIONES (Fig.7).
¡ATENCIÓN! No se acerque con el cár
-
ter de protección abierto al piñón de
rodillos (C), sobre todo con la bobina
en movimiento. PELIGRO DE APLAS-
TAMIENTO (Fig. 8).
¡ATENCIÓN! No introduzca las manos en
la apertura posterior del cárter de protec
-
ción de las correas de transmisión o a
través de las ventanillas anteriores de
los cárteres. PELIGRO DE ARRASTRE (Fig. 9-9A).
Fig. 9
Fig. 9a