29
SV
DA
FI
EE
Käytön jälkeen
Pärast kasutamist
Efter drift
Efter avslutad drift
Huuhtele hankausharjat
Loputage küürimisharjad
Skyl skurebørster
Spola av skurborstarna
Puhdista harjakotelo
Puhastage harja korpus
Rengør børstehus
Rengör borsthuset
Lülitage masin sisse
Pange küürimisharjad kohale
Tõstke harjakorpus üles
Langetage harjakorpus
Ühendage küürimisharjad;
vajutage > 1,5 sekundi
Eemaldage küürimisharjad;
vajutage > 1,5 sekundi
Eemaldage küürimisharjad
Kytke kone päälle
Aseta hankausharjat paikoilleen
Nosta harjakotelo ylös
Laske harjakotelo alas
Kytke hankausharjat kiinni;
paina > 1,5 s.
Kytke hankausharjat irti;
paina > 1,5 s.
Poista hankausharjat
Tænd maskinen
Placér skurebørsterne
Løft børstehuset
Sænk børstehuset
Tilkobl skurebørsterne;
hold dem nede i > 1,5 sek.
Frakobl skurebørsterne;
hold dem nede i > 1,5 sek.
Fjern skurebørsterne
Rens børsterne
Koppla på maskinen
Placera skurborstarna
Lyft upp borsthuset
Sänk borsthuset
Koppla på skurborstarna;:
> tryck i 1,5 sekunder
Koppla ur skurborstarna;
> tryck i 1,5 sekunder
Ta bort skurborstarna
Puhastage harjad
Puhdista harjat
Rengör borsten
