27
SV
DA
FI
EE
Lülitage masin välja
Kytke kone pois päältä
Sluk maskinen
Stäng av maskinen
Käytön jälkeen
Pärast kasutamist
Efter drift
Efter avslutad drift
Tyhjennä puhdas ja likavesi-
säiliöt
Tühjendage puhta ja musta
vee paak
Tøm fersk- og spildevand-
stanken
Töm färsk- och smutsvatten-
tankarna
Ota puhdasvesisäiliön letku pidikkeestä
Eemaldage puhta vee paagi voolik hoidikust
Tag slange til rentvandstank ud af holder
Ta bort slangen till färskvattentanken från hållaren
Tühjendage puhta vee paak
Tyhjennä puhdasvesisäiliö
Tøm rentvandstank
Töm färskvattentanken
Käännä likavesisäiliötä lopun veden poistamiseksi
Ülejäänud vee välja saamiseks kallutage mustaveepaaki.
Vip spildevandstanken for at tømme den for resten af vandet
Stjälp omkull smutsvattentanken töm ut restvattnet
Tyhjennä likavesisäiliö
Tühjendage mustaveepaak
Tøm spildevandstanken
Töm smutsvattentanken
Kollasega märgitud kohti tuleb regulaarselt puhastada.
Keltaisella merkityt kohdat on puhdistettava säännöllisesti.
De steder, der er markeret med gul, skal renses regelmæssigt.
Rengör regelbundet de gulmarkerade ställena.
