27
NL
ES
PT
TR
Makineyi kapatın
Desligar a máquina
Apagar la máquina
Machine uitschakelen
İşletimden sonra
Depois do funcionamento
Tras el funcionamiento
Na de werking
Kirli su deposuna su ve su
deposunu boşaltın
Esvazie o depósito de água
limpa e o depósito de água suja
Vaciar el depósito de agua fres-
ca y depósito de agua sucia
Vers- en afvalwatertanks
ledigen
Besleme hortumu su deposuna su tutacak dışlamak
Remover mangueira do depósito de água limpa do suporte
Extraer el tubo del depósito de agua fresca del soporte
Slang van de verswatertank uit de houder nemen
Kirli su deposuna su
Esvazie o depósito de água limpa
Vaciar el depósito de agua fresca
Verswatertank ledigen
Besleme hortumu su deposuna boşaltın tutacak dışlamak
Remover mangueira do depósito de água suja do suporte
Extraer el tubo del depósito de agua sucia del soporte
Slang van de afvalwatertank uit de houder nemen
Kirli su deposunu boşaltın
Esvazie o depósito de água suja
Vaciar el depósito de agua sucia
Afvalwatertank legen
Sarı işaretli yerlerde düzenli olarak temizlik yapılması gerekmektedir.
Os locais identiicados a amarelo devem ser limpos regularmente.
En las zonas marcadas de color amarillo debe limpiarse de forma periódica.
De geel gemarkeerde plekken moeten regelmatig gereinigd worden.
