1
NO
SK
LV
LT
Kjære kunde
Vi takker for at du har valgt et kvalitetsprodukt fra Wetrok. Du har kjøpt en kvalitets-
maskin som leverer profesjonelle resultater i mange år ved riktig og forsvarlig bruk og
behandling. Vi ønsker deg lykke til med din nye Wetrok!
Din Wetrok-produktadministrasjon.
■
Før bruk må brukerhåndboken leses grundig og oppbevares lett tilgjengelig!
■
Denne brukerhåndboken inneholder all viktig informasjon for drift, vedlikehold og pleie..
Den er en integrert del av maskinen og må følge med dersom den overdras til nye eier.
■
Wetrok stiller denne brukerhåndboken også til disposisjon for kundene sine på Internett:
www.wetrok.com
Vážená zákazníčka, vážený zákazník
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre tento vysokokvalitný výrobok Wetrok. Práve ste si
zakúpili kvalitné zariadenie, ktoré vám pri správnej starostlivosti a správnom používaní
bude mnoho rokov prinášať profesionálne výsledky.
Želáme vám veľa zábavy s novým výrobkom Wetrok!
Management výrobku od spoločnosti Wetrok.
Všeobecne
■
Pred uvedením do prevádzky si dôkladne prečítajte návod na obsluhu a uscho-
vajte ho tak, aby bol poruke!
■
Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie pre prevádzku, údržbu a starostli-
vosť. Je súčasťou zariadenia a pri jeho predaní ďalej sa musí odovzdať spolu s ním.
■
Spoločnosť Wetrok ponúka tento návod na obsluhu svojim zákazníčkam a zákazníkom
k dispozícii aj na internetovej stránke: www.wetrok.com
Dārgais klient!
Vispārīga informācija
Mēs pateicamies par jūsu lēmumu iegādāties augstvērtīgu Wetrok izstrādājumu. Jūs
esat iegādājies augstas kvalitātes iekārtu, kas jums nodrošinās profesionālus rezultātus
daudzu gadu garumā, pareizi kopjot un izmantojot iekārtu.
Mēs novēlam, lai jaunā Wetrok iekārta sagādātu jums prieku!
Jūsu Wetrok izstrādājumu pārvaldība.
■
Pirms ekspluatācijas uzsākšanas rūpīgi izlasiet un uzglabājiet lietošanas instruk-
ciju pieejamā vietā!
■
Šī lietošanas instrukcija satur visu svarīgo informāciju par lietošanu, apkopi un kopšanu.
Tā ir iekārtas sastāvdaļa, un tā jādod līdzi, kad iekārtu nodod tālāk.
■
Wetrok piedāvā šo bukletu saviem klientiem arī internetā www.wetrok.com
Gerbiamas kliente,
Bendroji informacija
Dėkojame, kad nusprendėte įsigyti aukštos kokybės gaminį. Taip Jūs įsigijote kokybišką
mašiną, kuri tinkamai prižiūrint ir naudojant daugelį metų duos profesionalių rezultatų.
Linkime daug džiaugsmo su Jūsų nauja „Wetrok“!
Jūsų „Wetrok“ gaminių vadyba.
■
Prieš pradėdami eksploatuoti gaminį, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją
ir laikykite ją po ranka!
■
Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiama svarbi eksploatavimo, techninės priežiūros ir
priežiūros informacija. Ji yra integruotoji mašinos dalis ir ją būtina įduoti kartu perduodant
mašiną toliau.
■
Šią naudojimo instrukciją „Wetrok“ savo klientams taip pat pateikia internete: www.wetrok.ch
