31
NL
ES
PT
TR
İhtiyaç halinde
Após a necessidade
Bajo demanda
Als nodig
Verswaterilter reinigen
Limpiar el iltro de agua fresca
Lavar o iltro de água limpa
Temiz su iltresini temizleyiniz
Gözetleme cam iltre sökün
(saat yönünün tersine )
Desapertar o vidro do iltro
(anti-horário)
Desatornillar la mirilla del il-
tro (en el sentido contrario a
las agujas del reloj)
Spionglas van het ilter
afschroeven (linksom)
Filtreli gözetleme camını
çıkartınız
Retirar o visor de vidro
com iltro
Retirar la mirilla junto con
el iltro
Spionglas er samen met
het ilter uitnemen
Filterzeef reinigen
Limpiar el tamiz
Limpar o iltro
İlgili iltreyi temizleyiniz
Filtreyi ve gözetleme cam iltre vidalamak
Aparafusar o iltro e o vidro
El tamiz y la mirilla se deben atornillar bien
Filterzeef en spionglas goed aanschroeven
Temiz su küresel vanayı
açın
Temiz su küresel vanayı
kapatın
Abrir a válvula de esfera
para água fresca
Fechar a válvula de esfera
para água fresca
Abrir la llave esférica del
agua fresca
Cerrar la llave esférica del
agua fresca
Kogelkraan voor vers
water openen
Kogelkraan voor vers water
sluiten
