43
NO
SK
LV
LT
Lagring, transport
Avfallsbehandling
■
Emballasje og rengjøringsmidler må avfallsbehandles i samsvar med nasjonale forskrifter.
■
Maskinen må avfallsbehandles etter utrangering i samsvar med nasjonale forskrifter.
Preprava, skladovanie
Likvidácia
■
Obal a čistiace prostriedky sa musia likvidovať v súlade s národnými predpismi.
■
Zariadenie sa musí po vyradení likvidovať podľa národných predpisov.
Teplota pri preprave a skladovaní nesmie klesnúť pod 5 °C a vyššia ako 40 °C. Stroj sa
smie skladovať iba v interiéri. Pri preprave musí byť stroj náležite zabalený a zaistený.
Pred uskladnením stroja sa vypustí čerstvá a znečistená voda, a nádrže sa vyčistia a
nechajú otvorené.
Transportēšana, glabāšana
■
Iepakojums un tīrīšanas līdzekļi jāutilizē atbilstoši valstī spēkā esošajiem noteikumiem.
■
Pēc ekspluatācijas pārtraukšanas iekārta jāutilizē atbilstoši valstī spēkā esošajiem noteikumiem.
Transportēšanas un glabāšanas laikā temperatūra nedrīkst būt zemāka par 5 °C, ne arī
pārsniegt 40 °C. Mašīnu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. Transportējot iekārta atbilstoši
jāiepako un jānodrošina. Ja iekārtu novieto glabāšanā, tīrā un netīrā ūdens tvertnes jāiz-
tukšo, jāiztīra un jāatstāj atvērtas.
Transportavimas, laikymas
Utilizavimas
■
Pakuotę ir valymo priemones reikia utilizuoti, laikantis nacionalinių reikalavimų.
■
Išbrokuotą mašiną utilizuokite pagal nacionalinius reikalavimus.
Transportavimo ir sandėliavimo metu temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 5 °C ir ne
didesnis nei 40 °C. Prietaisą laikykite tik patalpose. Vežant prietaisą, jis turi būti tinkamai
pritvirtintas ir supakuotas. Sandėliuojant prietaisą, reikia išpilti gėlą ir nešvarų vandenį, o
rezervuarus išdžiovinti ir laikyti pravirus.
Utilizācija
Temperaturen må under transport og lagring ikke synke under 5 °C eller overskride 40 °C.
Maskinen må kun lagres innendørs. Ved transport må maskinen være pakkes og sikres
tilsvarende. Hvis maskinen blir lagret, må ferskvann og smussvann tømmes ut og tanken
rengjøres og oppbevares åpen.
Nominell spenning:
Menovité napätie:
Nominālais spriegums:
Vardinė įtampa:
24 V
Teoretisk effekt:
Teoretický výkon:
Teorētiskā jauda:
Teorinė galia:
3960 m
2
/h
Arbeidsbredde:
Pracovná šírka:
Darba platums:
Darbinis plotis:
66 cm
Sugedysebredde bøyd:
Ohnutá šírka nasávacej hubice:
Sūkņa sprauslu platums saliektā veidā:
Sulankstyto siurbimo antgalio plotis:
85 cm
Ferskvannstank:
Nádrž na čerstvú vodu:
Tīrā ūdens tvertne:
Šviežio vandens rezervuaras:
70 l
Smussvanntank:
Nádrž na znečistenú vodu:
Netīrā ūdens tvertne:
Nešvaraus vandens rezervuaras:
80 l
Effekt børstemotor:
Výkon motor kefy:
Jauda suku motors:
Galia šepečio variklis:
1100 W
Effekt sugeturbin:
Výkon nasávacia turbína:
Jauda sūkņa turbīna:
Galia siurbimo turbina:
350 W
Kjøremotor:
Hnací motor:
Piedziņas motors:
Eigos variklis:
750 W
Tekniske data
Technické údaje
Tehniskie dati
Techniniai duomenys
