30
Käytön jälkeen
Pärast kasutamist
Efter drift
Efter avslutad drift
Eemaldage mustaveevoolik
Ota likavesiletku pois
Fjern spildevandsslangen
Ta bort smutsvattenslangen
Eemaldage küürimisharjad;
Laske mõlemad tähtpidemed lahti
Poista imusuutin;
Avaa molemmat tähtikahvat
Afmonter sugedyse;
Løsn begge stjernehåndtag
Montera bort sugdosan;
Lossa båda stjärngreppen
Vend eller udskift sugelæben
Väng eller byt ut sugläpparna
Käännä tai vaihda imukaulus
Keerake või vahetage imemisservad
Puhdista imusuutin
Puhastage imemisotsik
Rengør sugedyse
Rengör sugdosan
Vid behov /
Efter behov
Tarvittaessa /
Vajadusel on
Puhastage imihuulikud
Kerake kõik klemmiliistu tiib-
mutrid lahti
Langetage imidüüs
Monteerige imidüüs tagasi
Kontrollige kallet
Puhdista imukaulukset
Avaa kaikki kytkentäkiskon
siipimutterit
Laske imusuutin
Asenna imusuutin uudelleen
Tarkasta kaltevuus
Rens sugelæberne
Løsn alle klemmerækkens
fløjmøtrikker
Sænk sugedysen
Montér sugedysen igen
Kontrollér hældningen
Rengör sugläpparna
Lossa klämlistens alla ving-
muttrar
Sänk sugmunstycket
Montera tillbaka sugmunstycket
Kontrollera lutningen
Lülitage masin välja
Kytke kone pois päältä
Sluk maskinen
Stäng av maskinen
