31
EL
RO
HR
BG
Ако е необходимо
Po potrebi
La nevoie
Aπό την ανάγκη
Očistite iltar za svježu vode
Почистете филтъра за чиста вода
Καθαρίστε το φίλτρο καθαρού νερού
Curăţaţi iltrul apei curate
Očistite iltarsko sito
Почистете филтърната мрежа
Καθαρίστε το πλέγμα
Curăţaţi sita iltrului
Завинтете добре филтърната
мрежа и индикатора
Čvrsto zategnite iltarsko sito i
nadzorno okno
Βιδώστε το πλέγμα του φίλτρου και
τον υαλοδείκτη
Înşurubaţi bine sita iltrului şi
vizorul acestuia
Отворете крана за чиста
вода
Затворете крана за чиста вода
Otvorite kuglasti ventil za
svježu vodu
Zatvorite kuglasti ventil za
svježu vodu
Deschideţi robinetul cu bile
al apei curate
Închideţi robinetul cu bile al
apei curate
Ανοίξτε τη βάνα καθαρού
νερού
Κλείστε τη βάνα καθαρού
νερού
Развийте индикатора на филтъра (в
посока, обратна на часовниковата
стрелка)
Odvrnite nadzorno okno iltra
(nalijevo)
Извадете индикатора заедно с
филтъра
Izvadite nadzorno okno zajedno
s iltrom
Ξεβιδώστε τον υαλοδείκτη του φίλ-
τρου (προς τα αριστερά)
Αφαιρέστε τον υαλοδείκτη μαζί
με το φίλτρο
Deşurubaţi fereastra iltrului (contrar
acelor ceasornicului)
Scoateţi vizorul împreună cu
iltrul
