96
7.2. Dezenfeksiyon ve sterilizasyon prosedürü
#
İşlem
Talimatlar
Ayrıntılar ve Uyarılar
1
İş
lemden önce
kullanım noktasında
hazırlık
Özel gereklilik
bulunmamaktadır.
2
Dekontaminasyon
için hazırlık /
temizlikten önce
hazırlık
Özel gereklilik
bulunmamaktadır.
3
Temizlik: Otomatik Aksesuarların temizliği
otomatik değildir.
4
Temizlik: Manüel
Aksesuarları, dezenfektan
bir solüsyona batırılmış
uygun bir fırça ya da havlu
ile temizleyin.
- Tüm debrisin
temizlendiğinden
emin olmak için
temizlik sırasında
eğe klipsi birkaç
kez bastırılıp
bırakılmalıdır.
- Temizlikten sonra
aksesuarlar
üzerinde görünür
debris kalmamalıdır.
5
Dezenfeksiyon
Aksesuarları, mümkünse
proteolitik enzim içeren
dezenfektan solüsyona
batırın. Aksesuarları akan
su altında iyice durulayın.
- Dezenfektan
üreticisinin
talimatlarını izleyin
(konsantrasyon,
daldırma süresi
vb.).
-
Aldehit, fenol veya
parçalara zarar
verebilecek ürünler
içeren dezenfektan
kullanmayın.
6 Kurulama
Özel gereklilik
bulunmamaktadır.
7
Aksesuarların
bakımı, denetimi
ve test edilmesi
Özel gereklilik
bulunmamaktadır.
8
Ambalajlama
Cihazları sterilizasyon
poşlarıyla ambalajlayın.
- Raf ömrünü
tespit etmek için
üreticinin verdiği
poşu son kullanma
tarihine bakın.
- 141°C (286°F)
sıcaklığa kadar
dayanıklı ambalaj
kullanın.
9 Sterilizasyon
- Sterilizasyonu masa üstü
N tipi otoklav içinde
135°C (275°F) sıcaklıkta
10 dakika süreyle
buharda bırakın.
- Sterilizasyondan sonra
kuruma süresi - 30
dakika.
- Üreticinin verdiği
otoklav bakım
ve kullanım
prosedürlerini
izleyin.
- Kullanılacak
sterilizasyon
parametreleri,
sadece bu Kılavuzda
verilenlerdir.
10
Muhafaza
Cihazları sterilizasyon
paketi içinde kuru ve temiz
bir yerde muhafaza edin.
Paket açık ya da zarar
görmüşse sterillik
garanti edilemez
(cihazları kullanmadan
önce paketlerini
kontrol edin).
8. Sorun Giderme Kılavuzu
Sorun
Olası Çözüm
Kullanımdan sonra
ekran boş
- Cihaz kullanımda olmadığı 5 dakikanın sonunda
kendiliğinden kapanır - cihazı açmak için Açma-
Kapama düğmesine basın.
- Pil tamamen bitmiş - yeni pil ile değiştirin - pilin
kutuplarına göre doğru takıldığından emin olun.
Gerekirse tekrar hizalayın.
- Cihaz arızalı - Ultradent ile iletişime geçin.
Ekranda eğenin
apikal bölge/
foramene doğru
ilerlemesi
gösterilmiyor
- Cihaz halihazırda kullanılıyorsa bu durum
bağlantının kötü olduğu anlamına gelebilir - tüm
bağlantıları kontrol edin ve dudak klipsinin oral
mukozaya temas etmesini, eğe klipsinin temiz ve
debristen arındırılmış olmasını sağlayın
- Gerekirse kanala elektrolitik solüsyon (yani Sodyum
Hipoklorür, Salin vb.) doldurun.
- Endodontik eğe iç kanal duvarlarına değmiyor -
eğeyi daha büyük çaplı bir eğeyle değiştirin.
- Sorun devam ederse ölçüm kablosu ya da eğe
klipsinin değiştirilmesi ve/veya cihazın servise
gönderilmesi gerekebilir - Ultradent ile iletişime
geçin.
Kablo simgesi
görünmüyor
- Ölçüm kablosunun düzgün bağlandığından emin
olun.
- Sorun devam ederse ölçüm kablosu değiştirilmesi
ve/veya cihazın servise gönderilmesi gerekebilir -
Ultradent ile iletişime geçin.
Eğe simgesi
yanıp sönüyor
- Eğe klipsi endodontik eğeye düzgün bağlanmamış.
- Tüm bağlantıları kontrol edin ve dudak klipsinin
oral mukozaya temas etmesini, eğe klipsinin temiz
ve debristen arındırılmış olmasını sağlayın.
- Sorun devam ederse ölçüm kablosu değiştirilmesi
ve/veya cihazın servise gönderilmesi gerekebilir -
Ultradent ile iletişime geçin.
Eğe klipsi ve dudak
klipsi teması
sırasında bağlantı
simgesi belirmiyor
- Ölçüm kablosuna başka bir eğe klipsi takmayı
deneyin.
- Sorun devam ederse ölçüm kablosu değiştirilmesi
ve/veya cihazın servise gönderilmesi gerekebilir -
Ultradent ile iletişime geçin.
OVER
göstergesi, sık sık
bip sesiyle birlikte
görülüyor
- Eğenin ucu apikal forameni geçti - eğeyi OVER
göstergesi kaybolana kadar geri çekin.
Ses yok
- Ses ayarı "sessiz"de - istenen ses seviyesine
ulaşılana kadar ses düğmesine basın.
- Cihaz arızalı - Ultradent ile iletişime geçin.
Sorun
Olası Neden
Çözüm
1. Eğe konum
göstergesi
kararsız,
sonuçlar
hatalı.
2. Ölçümler ya
çok kısa ya
da çok uzun;
kesinlik yok.
İkinci elektrodun
(dudak klipsi)
mukoza ile teması
iyi mi?
Dudak klipsinin oral mukoza
ile temasının iyi olduğundan
emin olun
Eğe klipsi kirli mi?
Eğe klipsini hacmen %70-80
Etanol ile temizleyin.
Dişin giriş
boşluğundan kan ya
da başka sıvı taşıyor
mu?
Giriş boşluğundan taşan kan
ya da başka sıvılar, kanalın
dışında iletken bir yol oluşturup
hatalı ölçümler ("OVER" [AŞIRI]
göstergesi, kararsız ölçümler
vb.) alınmasına neden olabilir.
Lastik örtü izolasyonunu
kontrol edin; sızıntıları onarmak
için OraSeal® Caulking veya
Putty kullanın. Diş eti dokusu
kanamalarını kontrol etmek için
ViscoStat® veya Astrigedent®
kullanabilirsiniz. Pulpa odası ve
diş kuronunu iyice temizleyin
ve kurutun.
Kanalda kan veya
kimyasal solüsyon
var mı?
Kanal uzunluk göstergesi kanalın
içindeki sıvı yüzeyini deldiğinde
aniden sallanabilir, ancak
eğe apekse doğru ilerledikçe
normale dönecektir.
Diş yüzeyi diş
debrisi, yayma
tabakası veya
kimyasal solüsyonla
mı kaplı?
Diş yüzeyini tamamen
temizleyin.
Eğe, diş eti
dokusuna değiyor
mu?
Bu, hatalı ölçüm alınmasına ya
da kanal uzunluğu göstergesinin
aniden "OVER" konumuna kadar
düşmesine neden olabilir.
Kanalın içinde kalan
vital iltihaplı pulpa
dokusu var mı?
Kanalın içinde, özellikle üst
kesici dişler ve köpek dişleri gibi
geniş kanallarda fazla miktarda
vital iltihaplı pulpa dokusu
varsa ölçümlerde hataya sebep
olabilir.
Eğe, metal proteze
veya dolguya
değiyor mu?
Eğenin metal proteze veya
dolguya değmesi kanalın dışında
iletken bir yol oluşturup hatalı
ölçümler ("OVER" [AŞIRI]
göstergesi, kararsız ölçümler
vb.) alınmasına neden olabilir.
Proksimal
yüzeylerde çürük
var mı?
Derin çürükler kanalın dışında
iletken bir yol oluşturup hatalı
ölçümler ("OVER" [ÜSTÜNDE]
göstergesi, kararsız ölçümler
vb.) alınmasına neden olabilir.
Eksternal
rezorpsiyonu veya
dişte kırılma var mı?
Kanal uzunluğu göstergesi,
rezorpsiyon bölgesi veya kırık bir
diş köküne ulaştığında "OVER"
konumuna geçebilir.
Kırılan bir kuron
hatalı ölçümlere
neden olur mu?
Eğeyi kurondan ayırmak için
yalıtıcı bir engel oluşturun.
Apekste lezyon
var mı?
Kronik bir lezyon rezorpsiyon
aracılığıyla apikal foramene
zarar verebilir ve hatalı
ölçümlere neden olabilir.
Eğe klipsi tutucusu
kırık veya kirli mi?
Eğe klipsini değiştirin veya
temizleyin.
Sorun devam ederse lütfen 800.552.5512 numaralı telefondan Ultradent ile
iletişime geçin.
Türkçe
