69
электролитических
растворов
(хлорноватистый
натрий, ЭДТК, солевой раствор и т. д.).
• Рекомендуется использовать К-файл с минимальным
размером № 15 для определения расположения
апикального отверстия. Однако, можно использовать
меньшие или большие файлы, если это обусловлено
анатомическим строением.
• Для удобства использования рекомендуется, чтобы
выбранный файл был на 5 мм длиннее, чем рабочая
длина по рентгенограмме.
• Перед измерением проверьте принадлежности и
удостоверьтесь в возможности подключения.
• Endo-Eze
TM
Find® нельзя ронять или подвергать
другим видам ударов и сотрясений, так как это может
привести к неисправностям устройства и отмене
гарантии.
• Всегда держитесь за захват при отсоединении
зажима для губы, зажима файла или измерительного
кабеля.
Не тяните
непосредственно за провода для
отсоединения.
• Удалите старую, поврежденную аккумуляторную
батарею или батарею с утечкой. Батарею необходимо
утилизировать в соответствии с местными стандартами
и правилами. Батарею нельзя утилизировать как
бытовые отходы на территории Европейского союза.
• Убедитесь в том, что аккумуляторная батарея
установлена с правильной полярностью.
•
Не погружайте устройство Endo-Eze
TM
Find® в
жидкость. Это может привести к повреждению
устройства и отмене гарантии.
• Используйте только рекомендованные растворы для
очистки устройства. См. раздел 7
«Техобслуживание,
очистка и стерилизация»
(страница 79) для
получения информации о рекомендованной очистке
и стерилизации.
• Детали, которые могут соприкасаться с пациентом
во время целевого использования устройства (зажим
для губы, зажим файлов и контактная измерительная
головка), необходимо очищать и стерилизовать перед
первым использованием и между пациентами во
избежание риска взаимного загрязнения.
• Необходимо
соблюдать
осторожность,
если
устройство Endo-Eze
TM
Find® используется возле
устройств, излучающих электромагнитный шум, таких
как люминесцентные лампы, приборы для просмотра
пленки, ультразвуковые устройства, радиочастотные
передатчики, мобильные телефоны, устройства
дистанционного управления или устройства, которые
излучают электромагнитные (ЭМ) поля, в областях, где
есть сильные электромагнитные поля, или в условиях,
где есть высокий уровень статического электричества
(ЭСР). Несмотря на то, что устройство Endo-Eze
TM
Find® разработано, чтобы выносить такие условия,
ЭМ и ЭСР могут негативно влиять на правильную
работу устройства. Если Endo-Eze
TM
Find® необходимо
использовать в таких условиях, следите за тем, чтобы
устройство работало нормально (см. декларацию
производителя об электрической совместимости).
4. Содержимое пакета
Проверьте содержимое пакета перед использованием:
• 1 Endo-Eze
TM
Find®
• 1 основание
• 1 AAA щелочная аккумуляторная батарея 1,5 В
• 1 измерительный кабель
• 2 зажимы файла
• 5 зажимы для губы
• 1 контактная измерительная головка
• 1 отвертка (для отсека батареи)
• 1 руководство пользователя
5. Начало работы
5.1 Общая информация
На передней панели есть две кнопки:
Вкл./Выкл.
Регулировка громкости
Гнездо разъема измерительного кабеля расположено на
левой стороне устройства.
Отсек батареи расположен с задней стороны устройства.
Устройство Еndo-Eze® Find
TM
может размещаться на
основании и без него.
Зажим для губы, контрольная измерительная головка
и зажим файла необходимо стерилизовать перед
использованием. Обратитесь к разделу 7 (страница
79)
«Техобслуживание,очистка и стерилизация»
для получения детальной информации касательно
техобслуживания Endo-Eze
TM
Find®.
5.2. Установка / замена аккумуляторной батареи
Endo-Eze
TM
Find® питается стандартной щелочной
аккумуляторной батареей размером AAA (поставляется
с устройством).
5.2.1. Для установки / замены батареи отвинтите
и удалите крышку отсека батареи на задней
стороне устройства (рис. 1а). Удалите старую
батарею (при наличии), используя встроенную
тканевую полоску; вставьте новую батарею,
следуя указаниям по полярности внутри отсека
батареи (рис. 1b), замените крышку и подтяните
болт.
• Перед заменой батареи устройство необходимо
отключить.
• Перед заменой батареи измерительный кабель
необходимо отсоединить от пациента и удалить из
устройства Endo-Eze
TM
Find®.
1 - измерительный кабель
2 - зажимы файла
5 - зажимы для губы
1 - контактная измерительная головка
Русский язык
Рис. 1a
Рис. 1b
