44
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Inhoudsopgave
Inleiding
44
1.
Toepassing
44
2.
Waarschuwingen
44
3.
Voorzorgsmaatregelen
44
4.
Inhoud
van
de
verpakking 45
5.
Aan
de
slag 45
5.1
Algemeen
45
5.2 Plaatsen/vervangen batterij
45
5.3 Testen kabelaansluiting
46
5.4
Werking
van
het
apparaat
46
5.5
Audio-terugkoppeling
47
5.6 Automatische uitschakeling
47
6.
Demo-modus
47
7. Onderhoud, reiniging en sterilisatie
47
8.
Problemen
oplossen 48
9. Certificering
49
10. Europese Erkende vertegenwoordiging
49
11. Beperkte garantie
49
12.
Disclaimer 49
13. Technische specificaties
50
14. Elektromagnetische verklaringen
50
15.
Standaard
symbolen 50
Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Endo-Eze
TM
Find®
Apex-locator.
De Endo-Eze
TM
Find® Apex-locator is een op batterijen
werkend draagbaar apparaat dat de frequentieafhankelijke
impedantiemethode en gepatenteerde algoritmes gebruikt
om de positie van het foramen apicale te bepalen.
Door zijn bewezen gepatenteerde technologie biedt
de Endo-Eze
TM
Find® een gebruik(-er)svriendelijke,
nauwkeurige, betrouwbare apex-locator voor tijdens de
wortelkanaalbehandeling. De authentiek kleurendisplay
van de Endo-Eze
TM
Find® biedt optimale hulp tijdens
de wortelkanaalbehandeling aan zowel tandartsen als
endodontisch specialisten.
1. Toepassing
•
De Endo-Eze
TM
Find® is een elektronisch apparaat
dat gebruikt wordt om de behandeldiepte van het
wortelkanaal te bepalen door het uiteinde van de wortel
te lokaliseren.
•
Endo-Eze
TM
Find® wordt gebruikt voor
wortelkanaalbehandelingen waarbij het voor de patiënt
van belang is precies te kunnen meten hoe ver er gevijld
kan worden ten opzichte van het worteluiteinde.
•
Dit product dient alleen in medische omgevingen en
praktijken te worden gebruikt door gekwalificeerd
personeel.
2. Waarschuwingen
• Lees voor gebruik eerst alle instructies. De fabrikant
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele
schade als gevolg van onjuist gebruik van dit toestel
en/of voor andere doeleinden dan waar het voor is
ontworpen.
•
Alleen in de V.S.: Volgens de federale wetgeving mag
dit apparaat alleen door of in opdracht van een arts
verkocht worden
• Volgens de endodontische zorgnormen moet altijd
gebruik maken van een rubberdam tijdens het uitvoeren
van endodontische behandeling.
• Gebruik dit apparaat niet bij patiënten met een
pacemaker, omdat het effect nog niet is geëvalueerd.
•
Gebruik de Endo-Eze
TM
Find® niet in de buurt van een
ontvlambaar verdovingsmiddel met lucht, zuurstof of
lachgas.
•
Bewaar de Endo-Eze
TM
Find® op een droge plek bij
temperaturen tussen +10°C en +50°C (50ºF en122ºF).
• Controleer de metingen met een vijl en röntgenfoto
omdat abnormale kanaalanatomie of ongewone
kanaalmorfologie onnauwkeurige metingen kan
veroorzaken (bijv. geblokkeerde kanalen, niet-volgroeide
tanden).
• Gebruik geen beschadigde vijl-opzetstukken of andere
toebehoren omdat dit kan leiden tot een onnauwkeurig
meetresultaat.
• Gebruik geen droge hitte-sterilisatie voor de vijl-
opzetstukken en meettasters.
• De metingen 2,0, 1,75, 1,5, 1,25, 1,0, 0,75, 0,5 en
0,25 op het LCD-scherm komen niet overeen met een
werkelijke afstand in mm. Ze dienen als een verwijzing
om de positie van de vijl-opzetstukken ten opzichte van
het foramen apicale te bepalen.
OPMERKING: Soms zullen de aflezing van de Endo-Eze
TM
Find® en het röntgenbeeld niet overeenkomen. Dit komt
door de daadwerkelijke locatie van het foramen apicale en
onnauwkeurigheden in de invalshoek van de röntgenstralen
vóór en tijdens de endodontische behandeling.
3. VOORZORGSMAATREGELEN
•
Controleer of het kanaal goed is geïsoleerd en dat
geen metalen restauraties aanwezig zijn die in contact
kunnen komen met de vijl.
•
Normaal gesproken levert de Endo-Eze
TM
Find®
nauwkeurige metingen tijdens het lokaliseren van
het foramen apicale in droge en natte kanalen, in
aanwezigheid van verschillende elektrolytische
Endo-Eze
TM
Find® Apex-locator
Nederlands
