57
8. Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Πρόβλημα
Πιθανή επίλυση
Η οθόνη είναι κενή
μετά τη χρήση
- Η συσκευή τερματίζεται αυτόματα μετά από 5 λεπτά
εκτός χρήσης - πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή.
- Η μπαταρία είναι τελείως εξαντλημένη –
αντικαταστήστε την με μια καινούργια μπαταρία
και βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία τοποθετείται με
τη σωστή πολικότητα. Πραγματοποιήστε εκ νέου
ευθυγράμμιση, εάν απαιτείται.
- Η συσκευή παρουσίασε δυσλειτουργία –
επικοινωνήστε με την Ultradent.
Η οθόνη δεν
εμφανίζει καμία
κίνηση της ρίνης
προς την περιοχή
του ακρορριζίου/
ακρορριζικού
τρήματος
- Εάν, ωστόσο, χρησιμοποιείται ήδη μια ρίνη, μπορεί να
υπάρχει κακή σύνδεση - ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και
βεβαιωθείτε ότι το κλιπ χείλους έρχεται σε επαφή με το
στοματικό βλεννογόνο και ότι το κλιπ ρίνης είναι καθαρό
και απαλλαγμένο από υπολείμματα.
- Γεμίστε τον ριζικό σωλήνα με ένα ηλεκτρολυτικό διάλυμα
(π.χ. υποχλωριώδες νάτριο, φυσιολογικό ορό, κ.λπ.), εάν
απαιτείται.
- Η ενδοδοντική ρίνη δεν έρχεται σε επαφή με
τα εσωτερικά τοιχώματα του ριζικού σωλήνα -
αντικαταστήστε τη ρίνη με μία μεγαλύτερης διαμέτρου.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει να
αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή το κλιπ ρίνης ή/
και να αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε
με την Ultradent.
Το εικονίδιο καλωδίου
δεν εμφανίζεται
- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο μέτρησης έχει συνδεθεί
σωστά.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει
να αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή/και να
αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε με
την Ultradent.
Το εικονίδιο ρίνης
δεν σταματά να
αναβοσβήνει
- Το κλιπ ρίνης δεν είναι συνδεδεμένο σωστά με την
ενδοδοντική ρίνη.
- Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και βεβαιωθείτε ότι το
κλιπ χείλους έρχεται σε επαφή με το στοματικό
βλεννογόνο και ότι το κλιπ ρίνης είναι καθαρό και
απαλλαγμένο από υπολείμματα.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει
να αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή/και να
αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε με
την Ultradent.
Το εικονίδιο
σύνδεσης
δεν εμφανίζεται όταν
το κλιπ ρίνης έρχεται
σε επαφή με το κλιπ
χείλους
- Δοκιμάστε να συνδέσετε ένα άλλο κλιπ ρίνης στο
καλώδιο μέτρησης.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει
να αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή/και να
αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε με
την Ultradent.
Εμφανίζεται η
ένδειξη OVER
συνοδευόμενη από
τακτικούς ήχους
«μπιπ».
- Το άκρο της ρίνης έχει προχωρήσει πέρα από το
ακρορριζικό τρήμα – μετακινήστε τη ρίνη προς τα
πίσω μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη
OVER
.
Δεν ακούγονται
ηχητικοί τόνοι
- Η ένταση ήχου ρυθμίστηκε στο «mute» (σίγαση)
- πατήστε το πλήκτρο έντασης ήχου μέχρι να
επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο έντασης ήχου.
- Η συσκευή παρουσίασε δυσλειτουργία -
επικοινωνήστε με την Ultradent.
9. Πιστοποίηση
Το Endo-Eze
TM
Find® συμμορφώνεται με τα ακόλουθα
πρότυπα: IEC 60601-1 (Ασφάλεια) και IEC 60601-1-2
(Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα), συμπεριλαμβανομένων
των δοκιμών ατρωσίας αγώγιμων και ακτινοβολούμενων
ραδιοσυχνοτήτων, όπως καθορίζεται για τον εξοπλισμό της
Ομάδας 1, Κατηγορίας B.
Το Endo-Eze
TM
Find® φέρει την πιστοποίηση της «σήμανσης
συμμόρφωσης CE». Η συσκευή φέρει την ακόλουθη σήμανση
αναγνώρισης CE:
0483
10. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
στην Ευρώπη
Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος στην Ευρώπη που είναι
εξουσιοδοτημένος να δεσμεύει την υπογραφή του για
λογαριασμό μας:
Obelis s.a
Bd. Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIEN
Τηλ.: +(32) 2.732.59.54
Φαξ: +(32) 2.732.60.03
E-Mail: [email protected]
11. Περιορισμένη εγγύηση
Το Endo-Eze
TM
Find® καλύπτεται από εγγύηση για 24 μήνες
από την ημερομηνία αγοράς**. Τα εξαρτήματα (καλώδιο
μέτρησης, κλιπ ρίνης, κλιπ χείλους, ανιχνευτής επαφής)
καλύπτονται από εγγύηση για 6 μήνες από την ημερομηνία
αγοράς.
Η εγγύηση ισχύει για κανονικές συνθήκες χρήσης. Οποιαδήποτε
ζημιά προκληθεί λόγω ατυχήματος, κακής ή λανθασμένης
χρήσης ή ως αποτέλεσμα εργασιών σέρβις ή τροποποιήσεων
που εκτελέστηκαν από άτομο που δεν είναι εξουσιοδοτημένο
από τον κατασκευαστή θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση. Η
εγγύηση θα υποκαταστήσει οποιαδήποτε άλλη εγγύηση, ρητή
ή συνεπαγόμενη.
Οποιαδήποτε τροποποίηση πραγματοποιηθεί στον εξοπλισμό
χωρίς τη ρητή έγκριση της Ultradent Inc. θα καταστήσει
άκυρες τις υποχρεώσεις εγγύησης και ενέχει δυνητικό κίνδυνο
για την ασφάλεια τόσο του χειριστή όσο και του ασθενούς.
**Με την απόδειξη αγοράς που αναγράφει την ημερομηνία
πώλησης στον οδοντίατρο.
Πρόβλημα
Πιθανή αιτία
Επίλυση
1. Η ένδειξη της
θέσης ρίνης
είναι ασταθής˙
ασυνεπή
αποτελέσματα.
2. Οι μετρήσεις
είναι πολύ
μικρές ή πολύ
μεγάλες˙
ανεπαρκής
ακρίβεια.
Το δεύτερο ηλεκτρόδιο
(κλιπ χείλους) έχει
καλή επαφή με το
βλεννογόνο;
Βεβαιωθείτε ότι το κλιπ χείλους
κάνει καλή επαφή με το
στοματικό βλεννογόνο
Είναι λερωμένο το κλιπ
ρίνης;
Καθαρίστε το κλιπ ρίνης με
αιθανόλη 70-80% κ.ό.
Υπάρχει αίμα ή άλλα
υγρά που υπερχειλίζουν
από την κοιλότητα
διάνοιξης του δοντιού;
Εάν αίμα ή άλλα υγρά
υπερχειλίζουν από την
κοιλότητα διάνοιξης μπορεί
να δημιουργήσουν μια
αγώγιμη οδό εκτός του ριζικού
σωλήνα και να προκαλέσουν
εσφαλμένες μετρήσεις (ένδειξη
«OVER», ασταθείς ενδείξεις,
κ.λπ.). Ελέγξτε την μόνωση του
ελαστικού απομονωτήρα και
επισκευάστε τυχόν διαρροές
του χρησιμοποιώντας την
αποφρακτική πάστα OraSeal®
Caulking ή Putty. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το ViscoStat®
ή το Astrigedent® για τον έλεγχο
της αιμορραγίας του ιστού των
ούλων. Καθαρίστε και στεγνώστε
την πολφική κοιλότητα και τη
μύλη του δοντιού σχολαστικά.
Είναι ο ριζικός σωλήνας
γεμάτος με αίμα ή
χημικά διαλύματα;
Η ένδειξη του μήκους ριζικού
σωλήνα μπορεί να μεταβληθεί
ξαφνικά όταν η ρίνη διαπεράσει
την επιφάνεια των υγρών και
εισέλθει στο εσωτερικό του
ριζικού σωλήνα. Ωστόσο, θα
επιστρέψει στη φυσιολογική
τιμή καθώς η ρίνη προωθείται
προς το ακρορρίζιο.
Είναι η επιφάνεια του
δοντιού καλυμμένη με
υπολείμματα δοντιού,
οδοντικό επίχρισμα ή
χημικά διαλύματα;
Καθαρίστε ολόκληρη την
επιφάνεια του δοντιού.
Η ρίνη έρχεται σε
επαφή με τον ιστό των
ούλων;
Αυτό μπορεί να οδηγήσει
σε εσφαλμένες ενδείξεις ή
να προκαλέσει την ξαφνική
μετάβαση της ένδειξης του
μήκους ριζικού σωλήνα στη
θέση «OVER».
Έχει παραμείνει
ζωντανός φλεγμονώδης
πολφικός ιστός μέσα
στον ριζικό σωλήνα;
Εάν έχει παραμείνει
μεγάλη ποσότητα ζωντανού
φλεγμονώδους πολφικού ιστού
μέσα στον ριζικό σωλήνα, ιδίως
σε σωλήνες μεγάλου πλάτους
π.χ. στους σωλήνες των άνω
κοπτήρων και των κυνοδόντων,
μπορεί να προκληθούν
λανθασμένες μετρήσεις.
Η ρίνη έρχεται σε
επαφή με μεταλλικές
προθέσεις ή την
έμφραξη;
Η επαφή μιας μεταλλικής
πρόσθεσης ή έμφραξης με τη
ρίνη μπορεί να δημιουργήσει
μια αγώγιμη οδό εκτός του
ριζικού σωλήνα και να έχει
ως αποτέλεσμα εσφαλμένες
μετρήσεις (ένδειξη «OVER»,
ασταθείς ενδείξεις, κ.λπ.).
Έχουν μολυνθεί με
τερηδόνα εγγύς
επιφάνειες;
Η εν τω βάθει τερηδόνα μπορεί
να δημιουργήσει μια αγώγιμη
οδό εκτός του ριζικού σωλήνα
και να έχει ως αποτέλεσμα
εσφαλμένες μετρήσεις (ένδειξη
«OVER», ασταθείς ενδείξεις,
κ.λπ.)
Πρόβλημα
Πιθανή αιτία
Επίλυση
Υπάρχει εξωτερική
απορρόφηση ή έχει
σπάσει το δόντι;
Η ένδειξη του μήκους ριζικού
σωλήνα μπορεί να μεταπηδήσει
στη θέση «OVER» όταν φτάσει
σε μια περιοχή απορρόφησης ή
σε μια σπασμένη ρίζα δοντιού.
Μια σπασμένη μύλη
δοντιού προκαλεί
εσφαλμένες μετρήσεις;
Δημιουργήστε ένα μονωτικό
φράγμα για να απομονώσετε τη
ρίνη από τη μύλη του δοντιού.
Υπάρχει αλλοίωση στο
ακρορρίζιο;
Μια χρόνια αλλοίωση μπορεί
να καταστρέψει το ακρορριζικό
τρήμα μέσω της απορρόφησης
και να έχει ως αποτέλεσμα
εσφαλμένες μετρήσεις.
Το κλιπ ρίνης είναι
σπασμένο ή λερωμένο;
Αντικαταστήστε ή καθαρίστε το
κλιπ ρίνης.
Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την Ultradent στο 800.552.5512.
Ελληνικά
