80
7.2. Procedimentos de desinfecção e esterilização
#
Instruções de
operação
IDetalhes e Avisos
1
Preparação
no ponto de
utilização, antes
de processar
Não há requisitos
específicos.
2
Preparação para a
descontaminação/
preparação antes da
limpeza
Não há requisitos
específicos.
3
Limpeza:
Automatizada
Os acessórios não
são destinados
para a limpeza
automatizada.
4
Limpeza: Manual
Limpe os acessórios
com uma escova
ou uma toalha
adequada
encharcada em uma
solução desinfetante.
- O clipe de lima deve ser
pressionado e liberado
várias vezes durante a
limpeza, para garantir
que todos os detritos
sejam removidos.
- Após a limpeza,
não poderão haver
quaisquer resíduos
visíveis nos acessórios.
5
Desinfecção
Encharque os
acessórios em uma
solução desinfetante
que contém uma
enzima proteolítica,
se possível. Enxague
os acessórios em
água corrente.
- Siga as instruções do
fabricante a respeito
do desinfetante
(concentração, tempo
de imersão, etc.).
-
Não use um
desinfetante contendo
aldeídos, fenol ou
quaisquer produtos
que possam danificar
os itens.
6
Secagem
ANão há requisitos
específicos.
7
Manutenção,
inspeção e teste
dos acessórios
Não há requisitos
específicos.
8
Embalagem
Embale os
dispositivos
em bolsas de
esterilização.
- Verifique a data de
validade da bolsa
proporcionada pelo
fabricante para
determinar a vida de
prateleira.
- Utilize embalagens
resistentes a uma
temperatura de 141°C
(286°F).
9
Esterilização
- A esterilização
a vapor a 135°C
(275°F) durante
10 minutos
em bancada,
autoclave de tipo
N.
- Tempo de secagem
após
Esterilização - 30
minutos.
- Siga os procedimentos
de manutenção e
operação de autoclave
fornecidos pelo
fabricante.
- A única esterilização
parâmetros a serem
utilizados são aqueles
que foram indicados
neste guia.
10 Armazenamento
Mantenha os
dispositivos em
embalagens de
esterilização em
um ambiente seco
e limpo.
A esterilidade não
pode ser garantida se
a embalagem estiver
aberta ou danificada
(verifique a embalagem
antes de utilizar os
instrumentos).
8. Guia de resolução de problemas
Problema
Solução possível
Tela em branco
após o uso
- O aparelho desliga automaticamente após 5
minutos sem uso - pressione o botão On-Off para
ligar o dispositivo.
- A bateria está completamente descarregada -
substitua por uma bateria nova - Verifique se a
bateria está instalada com a polaridade correta.
Realinhe caso necessário.
- O dispositivo não está funcionando corretamente -
entre em contato com a Ultradent.
A tela não está
mostrando
nenhuma
progressão da
lima na direção
da área apical/
forame
- Verifique todas as conexões e certifique-se de que o
clipe do lábio esteja em contato com a mucosa oral
e que o clipe da lima esteja limpo e livre de detritos
- Caso necessário, preencha o canal com uma solução
eletrolítica (por exemplo, Hipoclorito de Sódio,
EDTA, etc.).
- A lima endodôntica não está tocando nas paredes
internas do canal - substitua por um lima de maior
diâmetro.
- Se o comportamento persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição ou o clipe
da lima e/ou será necessário enviar o dispositivo ao
serviço de manutenção - entre em contato com a
Ultradent.
O ícone do cabo
não aparece
- Verifique-se de que o cabo de medição está
conectado corretamente.
- Se o comportamento persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição e/ou
será necessário enviar o dispositivo ao serviço de
manutenção - entre em contato com a Ultradent
O ícone da lima
continua
piscando.
- O clipe da lima não está conectado corretamente
com a lima escolhida para a medicao.
- Verifique todas as conexões e certifique-se de que
o clipe do lábio esteja em contato com a mucosa
oral e que o clipe da lima esteja livre de detritos
- Se o problema persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição e/ou
será necessário enviar o dispositivo ao serviço de
manutenção - entre em contato com a Ultradent.
O ícone de
conexão
não
aparece ao tocar
o clipe da lima e
o clipe de lábio
- Tente conectar um outro clipe de lima ao cabo de
medição.
- Se o comportamento persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição e/ou
será necessário enviar o dispositivo ao serviço de
manutenção - entre em contato com a Ultradent.
A indicação
OVER aparece
acompanhada
por sinal sonoro
continuo
A ponta da lima progrediu além do forame apical -
desloque a lima de volta até desaparecer a indicação
OVER.
Não há áudio
- O volume foi ajustado para "mudo" ("mute") -
pressione a tecla de volume até que o nível de
volume desejado seja alcançado.
- O dispositivo não está funcionando corretamente -
entre em contato com a Ultradent.
Problema
Possível
causa
Solução
1. A indicação
da posição
da lima está
instável, há
resultados
erráticos
.
2. As medições
são muito
curtas
ou muito
longas; baixa
precisão.
LO segundo
eletrodo (clipe
de lábio) está
fazendo um
bom contato
com a mucosa?
Certifique-se de que o clipe de lábio
faz um bom contato com a mucosa
oral
O clipe da lima
está sujo?
Limpe o clipe da lima com etanol vol.
70-80% .
Há sangue ou
outros fluidos
transbordando
ao longo da
cavidade de
acesso do
dente?
Caso sangue ou outros fluidos estejam
transbordando a cavidade de acesso,
isso poderá criar um curto circuito fora
do canal e causar medições incorretas
(a indicação "OVER", leituras instáveis,
etc.) Verifique o isolamento do dique
de borracha, use OraSeal® paramanter
o isolamento absoluto. É possível
usar ViscoStat® or Astrigedent® para
controlar sangramentos do tecido
gengival.
Limpe e seque a câmara
pulpar completamente.
O canal está
preenchido
com sangue,
ou soluções
químicas?
O indicador de comprimento do canal
pode mostrar-se instavel ao romper a
superfície de fluidos dentro do canal,
mas ele voltará ao normal conforme a
lima avança na direção do ápice.
A superfície
do dente
está coberta
com debris
ou soluções
químicas?
Limpe a superfície do dente inteira.
A lima está
tocando o
tecido gengival?
Isso pode resultar em leituras
incorretas ou fazer com que o
indicador de comprimento de canal
salte de repente ao longo da escala
para a posição "OVER".
Ainda há tecido
pulpar vital
inflamado
dentro do
canal?
Se uma grande quantidade de tecido
pulpar vital inflamado é deixada no
interior do canal, especialmente em
canais largos, tais como os incisivos e
caninos superiores, isso pode causar
medições incorretas.
A lima está
tocando
na prótese
metálica?
O contato com uma prótese de metal
ou restauracao metalica (por exemplo,
amalgama) com a lima pode criar um
curto circuito fora do canal e causar
medições incorretas (a indicação
"OVER", leituras instáveis, etc.)
Superfícies
proximais com
cáries?
Cáries profundas podem criar um
curto circuito fora do canal e causar
medições incorretas (a indicação
"OVER", leituras instáveis, etc.)
Existem
reabsorções
externas ou
o dente está
fraturado?
O indicador de comprimento do canal
pode saltar para a posição "OVER" ao
atingir uma área de reabsorção ou um
dente com raiz fraturada.
Uma coroa
fraturada causa
medições
incorretas?
Construa uma barreira de isolamento
para isolar a lima da coroa.
Há uma lesão
apical?
Uma lesão crônica pode deformar o
forame apical através de reabsorção e
causar medições incorretas.
A alça do clipe
de lima está
quebrada ou
suja?
Substitua ou limpe o clipe da lima.
Se o problema persistir, por favor telefone para a Ultradent:
800.552.5512
Português
