56
Αρ.
Λειτουργία
Οδηγίες
Λεπτομέρειες και
προειδοποιήσεις
4
Καθαρισμός:
Μη αυτόματος
Καθαρίστε τα
εξαρτήματα με μια
κατάλληλη βούρτσα ή
πετσέτα εμποτισμένη
σε ένα διάλυμα
απολυμαντικού.
- Θα πρέπει να πιέσετε
και να απελευθερώσετε
το κλιπ ρίνης αρκετές
φορές κατά τη διάρκεια
του καθαρισμού για να
βεβαιωθείτε ότι έχουν
απομακρυνθεί όλες οι
ακαθαρσίες.
- Μετά τον καθαρισμό,
δεν πρέπει να υπάρχουν
ορατές ακαθαρσίες στα
εξαρτήματα.
5
Απολύμανση
Εμποτίστε τα
εξαρτήματα σε
ένα διάλυμα
απολυμαντικού
που περιέχει ένα
πρωτεολυτικό
ένζυμο, εάν είναι
δυνατόν. Ξεπλύνετε
σχολαστικά τα
εξαρτήματα κάτω
από τρεχούμενο
νερό.
- Ακολουθήστε τις οδηγίες
του κατασκευαστή όσον
αφορά το απολυμαντικό
(συγκέντρωση, χρόνος
εμβύθισης, κ.λπ.).
-
Μη χρησιμοποιήσετε
απολυμαντικό που
περιέχει αλδεΰδες,
φαινόλη ή άλλα
προϊόντα που
ενδεχομένως να
προκαλέσουν βλάβη στα
στοιχεία.
6
Στέγνωμα
Δεν υπάρχουν
ιδιαίτερες
απαιτήσεις.
7
Συντήρηση,
επιθεώρηση
και έλεγχος των
εξαρτημάτων
Δεν υπάρχουν
ιδιαίτερες
απαιτήσεις.
8
Συσκευασία
Τοποθετήστε
τις συσκευές
σε σακούλες
αποστείρωσης.
- Ελέγξτε την ημερομηνία
λήξης που αναγράφεται
στη σακούλα από τον
κατασκευαστή για να
διαπιστώσετε τον χρόνο ζωής
της.
- Χρησιμοποιήστε συσκευασίες
που είναι ανθεκτικές έως τους
141°C.
9
Αποστείρωση
- Πραγματοποιήστε
αποστείρωση με
ατμό στους 135°C
για 10 λεπτά
σε επιτραπέζιο
αυτόκλειστο,
τύπου N.
- Χρόνος
στεγνώματος μετά
την αποστείρωση -
30 λεπτά.
- Ακολουθήστε τις
διαδικασίες συντήρησης
και λειτουργίας του
αυτόκλειστου που
παρέχονται από τον
κατασκευαστή.
- Οι μοναδικοί παράμετροι
αποστείρωσης
που πρέπει να
χρησιμοποιούνται είναι
αυτοί που παρέχονται
στον παρόν εγχειρίδιο.
10
Φύλαξη
Διατηρείτε τις
συσκευές μέσα
σε συσκευασίες
αποστείρωσης σε ένα
καθαρό περιβάλλον
χωρίς υγρασία.
Εάν η συσκευασία είναι
ανοικτή ή έχει υποστεί
ζημιά, η αποστείρωση
δεν είναι εγγυημένη
(ελέγξτε τη συσκευασία
πριν χρησιμοποιήσετε τα
εργαλεία).
8. Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Πρόβλημα
Πιθανή επίλυση
Η οθόνη είναι κενή
μετά τη χρήση
- Η συσκευή τερματίζεται αυτόματα μετά από 5 λεπτά
εκτός χρήσης - πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη
συσκευή.
- Η μπαταρία είναι τελείως εξαντλημένη –
αντικαταστήστε την με μια καινούργια μπαταρία
και βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία τοποθετείται με
τη σωστή πολικότητα. Πραγματοποιήστε εκ νέου
ευθυγράμμιση, εάν απαιτείται.
- Η συσκευή παρουσίασε δυσλειτουργία –
επικοινωνήστε με την Ultradent.
Η οθόνη δεν
εμφανίζει καμία
κίνηση της ρίνης
προς την περιοχή
του ακρορριζίου/
ακρορριζικού
τρήματος
- Εάν, ωστόσο, χρησιμοποιείται ήδη μια ρίνη, μπορεί να
υπάρχει κακή σύνδεση - ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και
βεβαιωθείτε ότι το κλιπ χείλους έρχεται σε επαφή με το
στοματικό βλεννογόνο και ότι το κλιπ ρίνης είναι καθαρό
και απαλλαγμένο από υπολείμματα.
- Γεμίστε τον ριζικό σωλήνα με ένα ηλεκτρολυτικό διάλυμα
(π.χ. υποχλωριώδες νάτριο, φυσιολογικό ορό, κ.λπ.), εάν
απαιτείται.
- Η ενδοδοντική ρίνη δεν έρχεται σε επαφή με
τα εσωτερικά τοιχώματα του ριζικού σωλήνα -
αντικαταστήστε τη ρίνη με μία μεγαλύτερης διαμέτρου.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει να
αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή το κλιπ ρίνης ή/
και να αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε
με την Ultradent.
Το εικονίδιο καλωδίου
δεν εμφανίζεται
- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο μέτρησης έχει συνδεθεί
σωστά.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει
να αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή/και να
αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε με
την Ultradent.
Το εικονίδιο ρίνης
δεν σταματά να
αναβοσβήνει
- Το κλιπ ρίνης δεν είναι συνδεδεμένο σωστά με την
ενδοδοντική ρίνη.
- Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και βεβαιωθείτε ότι το
κλιπ χείλους έρχεται σε επαφή με το στοματικό
βλεννογόνο και ότι το κλιπ ρίνης είναι καθαρό και
απαλλαγμένο από υπολείμματα.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει
να αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή/και να
αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε με
την Ultradent.
Το εικονίδιο
σύνδεσης
δεν εμφανίζεται όταν
το κλιπ ρίνης έρχεται
σε επαφή με το κλιπ
χείλους
- Δοκιμάστε να συνδέσετε ένα άλλο κλιπ ρίνης στο
καλώδιο μέτρησης.
- Εάν η κατάσταση επιμένει, ενδεχομένως να πρέπει
να αντικατασταθεί το καλώδιο μέτρησης ή/και να
αποσταλεί η συσκευή για σέρβις – επικοινωνήστε με
την Ultradent.
Εμφανίζεται η
ένδειξη OVER
συνοδευόμενη από
τακτικούς ήχους
«μπιπ».
- Το άκρο της ρίνης έχει προχωρήσει πέρα από το
ακρορριζικό τρήμα – μετακινήστε τη ρίνη προς τα
πίσω μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη
OVER
.
Δεν ακούγονται
ηχητικοί τόνοι
- Η ένταση ήχου ρυθμίστηκε στο «mute» (σίγαση)
- πατήστε το πλήκτρο έντασης ήχου μέχρι να
επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο έντασης ήχου.
- Η συσκευή παρουσίασε δυσλειτουργία -
επικοινωνήστε με την Ultradent.
Πρόβλημα
Πιθανή αιτία
Επίλυση
1. Η ένδειξη της
θέσης ρίνης
είναι ασταθής˙
ασυνεπή
αποτελέσματα.
2. Οι μετρήσεις
είναι πολύ
μικρές ή πολύ
μεγάλες˙
ανεπαρκής
ακρίβεια.
Το δεύτερο ηλεκτρόδιο
(κλιπ χείλους) έχει
καλή επαφή με το
βλεννογόνο;
Βεβαιωθείτε ότι το κλιπ χείλους
κάνει καλή επαφή με το
στοματικό βλεννογόνο
Είναι λερωμένο το κλιπ
ρίνης;
Καθαρίστε το κλιπ ρίνης με
αιθανόλη 70-80% κ.ό.
Υπάρχει αίμα ή άλλα
υγρά που υπερχειλίζουν
από την κοιλότητα
διάνοιξης του δοντιού;
Εάν αίμα ή άλλα υγρά
υπερχειλίζουν από την
κοιλότητα διάνοιξης μπορεί
να δημιουργήσουν μια
αγώγιμη οδό εκτός του ριζικού
σωλήνα και να προκαλέσουν
εσφαλμένες μετρήσεις (ένδειξη
«OVER», ασταθείς ενδείξεις,
κ.λπ.). Ελέγξτε την μόνωση του
ελαστικού απομονωτήρα και
επισκευάστε τυχόν διαρροές
του χρησιμοποιώντας την
αποφρακτική πάστα OraSeal®
Caulking ή Putty. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το ViscoStat®
ή το Astrigedent® για τον έλεγχο
της αιμορραγίας του ιστού των
ούλων. Καθαρίστε και στεγνώστε
την πολφική κοιλότητα και τη
μύλη του δοντιού σχολαστικά.
Είναι ο ριζικός σωλήνας
γεμάτος με αίμα ή
χημικά διαλύματα;
Η ένδειξη του μήκους ριζικού
σωλήνα μπορεί να μεταβληθεί
ξαφνικά όταν η ρίνη διαπεράσει
την επιφάνεια των υγρών και
εισέλθει στο εσωτερικό του
ριζικού σωλήνα. Ωστόσο, θα
επιστρέψει στη φυσιολογική
τιμή καθώς η ρίνη προωθείται
προς το ακρορρίζιο.
Είναι η επιφάνεια του
δοντιού καλυμμένη με
υπολείμματα δοντιού,
οδοντικό επίχρισμα ή
χημικά διαλύματα;
Καθαρίστε ολόκληρη την
επιφάνεια του δοντιού.
Η ρίνη έρχεται σε
επαφή με τον ιστό των
ούλων;
Αυτό μπορεί να οδηγήσει
σε εσφαλμένες ενδείξεις ή
να προκαλέσει την ξαφνική
μετάβαση της ένδειξης του
μήκους ριζικού σωλήνα στη
θέση «OVER».
Έχει παραμείνει
ζωντανός φλεγμονώδης
πολφικός ιστός μέσα
στον ριζικό σωλήνα;
Εάν έχει παραμείνει
μεγάλη ποσότητα ζωντανού
φλεγμονώδους πολφικού ιστού
μέσα στον ριζικό σωλήνα, ιδίως
σε σωλήνες μεγάλου πλάτους
π.χ. στους σωλήνες των άνω
κοπτήρων και των κυνοδόντων,
μπορεί να προκληθούν
λανθασμένες μετρήσεις.
Η ρίνη έρχεται σε
επαφή με μεταλλικές
προθέσεις ή την
έμφραξη;
Η επαφή μιας μεταλλικής
πρόσθεσης ή έμφραξης με τη
ρίνη μπορεί να δημιουργήσει
μια αγώγιμη οδό εκτός του
ριζικού σωλήνα και να έχει
ως αποτέλεσμα εσφαλμένες
μετρήσεις (ένδειξη «OVER»,
ασταθείς ενδείξεις, κ.λπ.).
Έχουν μολυνθεί με
τερηδόνα εγγύς
επιφάνειες;
Η εν τω βάθει τερηδόνα μπορεί
να δημιουργήσει μια αγώγιμη
οδό εκτός του ριζικού σωλήνα
και να έχει ως αποτέλεσμα
εσφαλμένες μετρήσεις (ένδειξη
«OVER», ασταθείς ενδείξεις,
κ.λπ.)
Ελληνικά
