81
8. Guia de resolução de problemas
Problema
Solução possível
Tela em branco
após o uso
- O aparelho desliga automaticamente após 5
minutos sem uso - pressione o botão On-Off para
ligar o dispositivo.
- A bateria está completamente descarregada -
substitua por uma bateria nova - Verifique se a
bateria está instalada com a polaridade correta.
Realinhe caso necessário.
- O dispositivo não está funcionando corretamente -
entre em contato com a Ultradent.
A tela não está
mostrando
nenhuma
progressão da
lima na direção
da área apical/
forame
- Verifique todas as conexões e certifique-se de que o
clipe do lábio esteja em contato com a mucosa oral
e que o clipe da lima esteja limpo e livre de detritos
- Caso necessário, preencha o canal com uma solução
eletrolítica (por exemplo, Hipoclorito de Sódio,
EDTA, etc.).
- A lima endodôntica não está tocando nas paredes
internas do canal - substitua por um lima de maior
diâmetro.
- Se o comportamento persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição ou o clipe
da lima e/ou será necessário enviar o dispositivo ao
serviço de manutenção - entre em contato com a
Ultradent.
O ícone do cabo
não aparece
- Verifique-se de que o cabo de medição está
conectado corretamente.
- Se o comportamento persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição e/ou
será necessário enviar o dispositivo ao serviço de
manutenção - entre em contato com a Ultradent
O ícone da lima
continua
piscando.
- O clipe da lima não está conectado corretamente
com a lima escolhida para a medicao.
- Verifique todas as conexões e certifique-se de que
o clipe do lábio esteja em contato com a mucosa
oral e que o clipe da lima esteja livre de detritos
- Se o problema persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição e/ou
será necessário enviar o dispositivo ao serviço de
manutenção - entre em contato com a Ultradent.
O ícone de
conexão
não
aparece ao tocar
o clipe da lima e
o clipe de lábio
- Tente conectar um outro clipe de lima ao cabo de
medição.
- Se o comportamento persistir, possivelmente será
necessário substituir o cabo de medição e/ou
será necessário enviar o dispositivo ao serviço de
manutenção - entre em contato com a Ultradent.
A indicação
OVER aparece
acompanhada
por sinal sonoro
continuo
A ponta da lima progrediu além do forame apical -
desloque a lima de volta até desaparecer a indicação
OVER.
Não há áudio
- O volume foi ajustado para "mudo" ("mute") -
pressione a tecla de volume até que o nível de
volume desejado seja alcançado.
- O dispositivo não está funcionando corretamente -
entre em contato com a Ultradent.
9. Certificação
O Endo-Eze
TM
Find® está em conformidade com as
seguintes normas: IEC 60601-1 (Segurança) e IEC 60601-
1-2 (Compatibilidade Eletromagnética), incluindo testes de
imunidade a condução e irradiação, conforme especificado
para equipamentos do Grupo 1 Classe B.
O Endo-Eze
TM
Find® é abrangido pelo certificado "Marcação
CE de Conformidade". No dispositivo consta a seguinte
marca de identificação CE:
0483
10. Representante Europeu Autorizado
Representante Europeu Autorizado com competência para
assumir compromissos em nosso nome:
Obelis s.a
Bd. Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM
Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03
E-Mail: [email protected]
11. Garantia Limitada
O Endo-Eze
TM
Find® tem garantia de 24 meses a partir da
data da compra**. Os acessórios (Cabo de medição, clipes
de lima, clipes de lábio, eletrodo de contato) têm garantia
de 6 meses a partir da data da compra.
A garantia é válida para condições normais de uso.
Qualquer dano causado por acidente, abuso, mau uso
ou como resultado de manutenção ou modificação que
não sejam realizadas por uma pessoa autorizada pelo
fabricante resultarão na anulação da garantia. A garantia
substitui qualquer outra garantia expressa ou implícita.
Quaisquer modificações feitas no equipamento sem a
aprovação explícita da Ultradent Inc. resultam na anulação
das obrigações da garantia e representa uma potencial
ameaça à segurança tanto para o operador do dispositivo
como para o paciente.
** Com o recibo de venda indicando a data de venda ao
dentista.
12. Isenção de Responsabilidade
O fabricante, os seus representantes e os seus
distribuidores não terão nenhuma obrigação ou
responsabilidade com clientes ou qualquer outra pessoa
ou entidade com respeito a qualquer responsabilidade,
perda ou dano causados ou alegadamente causados direta
ou indiretamente pelo equipamento vendido ou fornecido
por nós, incluindo, mas não se limitando a, qualquer
interrupção de serviço, perda de lucros comerciais ou
antecipatórios ou danos consequenciais resultantes do uso
ou funcionamento do equipamento.
O fabricante reserva-se o direito de realizar alterações e
modificações do produto a qualquer momento, de revisar
esta publicação e de fazer alterações nos conteúdos da
mesma, sem obrigação de notificar qualquer pessoa sobre
tais alterações, modificações ou revisões.
Problema
Possível
causa
Solução
1. A indicação
da posição
da lima está
instável, há
resultados
erráticos
.
2. As medições
são muito
curtas
ou muito
longas; baixa
precisão.
LO segundo
eletrodo (clipe
de lábio) está
fazendo um
bom contato
com a mucosa?
Certifique-se de que o clipe de lábio
faz um bom contato com a mucosa
oral
O clipe da lima
está sujo?
Limpe o clipe da lima com etanol vol.
70-80% .
Há sangue ou
outros fluidos
transbordando
ao longo da
cavidade de
acesso do
dente?
Caso sangue ou outros fluidos estejam
transbordando a cavidade de acesso,
isso poderá criar um curto circuito fora
do canal e causar medições incorretas
(a indicação "OVER", leituras instáveis,
etc.) Verifique o isolamento do dique
de borracha, use OraSeal® paramanter
o isolamento absoluto. É possível
usar ViscoStat® or Astrigedent® para
controlar sangramentos do tecido
gengival.
Limpe e seque a câmara
pulpar completamente.
O canal está
preenchido
com sangue,
ou soluções
químicas?
O indicador de comprimento do canal
pode mostrar-se instavel ao romper a
superfície de fluidos dentro do canal,
mas ele voltará ao normal conforme a
lima avança na direção do ápice.
A superfície
do dente
está coberta
com debris
ou soluções
químicas?
Limpe a superfície do dente inteira.
A lima está
tocando o
tecido gengival?
Isso pode resultar em leituras
incorretas ou fazer com que o
indicador de comprimento de canal
salte de repente ao longo da escala
para a posição "OVER".
Ainda há tecido
pulpar vital
inflamado
dentro do
canal?
Se uma grande quantidade de tecido
pulpar vital inflamado é deixada no
interior do canal, especialmente em
canais largos, tais como os incisivos e
caninos superiores, isso pode causar
medições incorretas.
A lima está
tocando
na prótese
metálica?
O contato com uma prótese de metal
ou restauracao metalica (por exemplo,
amalgama) com a lima pode criar um
curto circuito fora do canal e causar
medições incorretas (a indicação
"OVER", leituras instáveis, etc.)
Superfícies
proximais com
cáries?
Cáries profundas podem criar um
curto circuito fora do canal e causar
medições incorretas (a indicação
"OVER", leituras instáveis, etc.)
Existem
reabsorções
externas ou
o dente está
fraturado?
O indicador de comprimento do canal
pode saltar para a posição "OVER" ao
atingir uma área de reabsorção ou um
dente com raiz fraturada.
Uma coroa
fraturada causa
medições
incorretas?
Construa uma barreira de isolamento
para isolar a lima da coroa.
Há uma lesão
apical?
Uma lesão crônica pode deformar o
forame apical através de reabsorção e
causar medições incorretas.
A alça do clipe
de lima está
quebrada ou
suja?
Substitua ou limpe o clipe da lima.
Se o problema persistir, por favor telefone para a Ultradent:
800.552.5512
Português
