31
5.4.13. Il raggiungendo del foramen apicale (0,0) è
indicato da un segmento di colore rosso all'interno
dell'immagine del canale radicolare (Fig. 10) e
un segnale acustico costante. Determinare la
lunghezza ottenuta elettronicamente utilizzando
un righello endodontico. Per stabilire la lunghezza
di lavoro, sottrarre 0,5 - 1,0 mm dalla lunghezza
calcolata elettronicamente.
L'indicazione rossa OVER (oltre) insieme a frequenti "bip",
indica che la punta del file ha oltrepassato il foramen e si
trova nella regione periapicale - "Strumentazione oltre il
foramen" (Fig. 11).
5.4.14 La clip del file può essere momentaneamente
scollegata dal file e poi ricollegata durante la
misurazione senza che ciò influisca sul normale
funzionamento del dispositivo (ad esempio,
quando si sostituisce il file con un altro di dimensioni
maggiori (codifica numerica maggiore) durante
il trattamento canalare oppure quando occorra
effettuare la misurazione su un altro canale). In tali
circostanze, il dispositivo rileva automaticamente
l'avvio di una nuova misurazione, il contatto
elettrico e la conducibilità del canale radicolare
vengono nuovamente verificati e il dispositivo
emette due "bip".
Nota:
Endo-Eze
TM
Find® funziona in modo completamente
automatico. Non sono richieste regolazioni manuali.
Endo-Eze
TM
Find® permette un'accurata localizzazione
del foramen apicale, indipendentemente dalle condizioni
canalari (canale asciutto, bagnato, con sangue, polpa). Se
il canale è molto asciutto o è presente una precedente
otturazione (ritrattamento), per assicurare un ambiente
conduttivo è possibile fare ricorso a soluzioni di irrigazione,
come ipoclorito di sodio, fisiologica, ecc.
5.5 Feedback audio
The Endo-Eze
TM
Find® è dotato di un indicatore acustico che
viene attivato in parallelo alla progressione del file. Questa
funzione consente di monitorare la progressione del file
all'interno del canale nella zona apicale, anche senza guardare
il display.
Il volume acustico può essere regolato su quattro livelli:
silenziato, basso, normale e alto. La regolazione viene
effettuata premendo in successione il tasto del volume
.
5.6 Spegnimento automatico
Endo-Eze
TM
Find® si spegne automaticamente dopo 5
minuti di inattività. Per prolungare la durata della batteria,
una volta terminate le misurazioni, si consiglia di spegnere
il dispositivo premendo il tasto di ON/OFF (accensione/
spegnimento)
.
6. Modalità Demo
Per una dimostrazione di come funziona il dispositivo, è
disponibile la modalità integrata
Demo.
6.1.
Scollegare il cavo di misurazione dal dispositivo e
spegnerlo.
6.2. Per avviare la modalità
Demo
, mantenere
premuto il tasto On/Off
per circa 1 s,
fino all'emissione di un secondo "bip" e alla
visualizzazione dell'indicazione "
Demo
" sulla
schermata.
6.3.
Durante il ciclo
Demo
, viene visualizzata sullo
schermo la sequenza di funzionamento del
dispositivo. Premere il tasto On/Off
per
mettere in pausa la simulazione;
premere di
nuovo il tasto On/Off
per riprendere.
6.4.
Una volta completato il ciclo
Demo
, se l'operatore
non la interrompe, la sequenza viene ripetuta
automaticamente.
6.5.
Per uscire dalla modalità Demo mantenere
premuto il tasto On/Off per circa 1 s, fino
all'emissione del "bip".
Nota:
Se il cavo durante il ciclo
Demo
di misurazione
è inserito nella presa del dispositivo, Endo-Eze
TM
Find®
esce dalla modalità
Demo
e passa automaticamente alla
modalità di funzionamento normale.
7. Pulizia e sterilizzazione post operatorie
7.1 Informazioni generali
• Il dispositivo non contiene parti riparabili dall'utente. Gli
interventi di manutenzione e riparazione devono essere
effettuati solo da personale tecnico addestrato.
• Dopo ogni utilizzo, pulire ogni elemento entrato in
contatto con agenti potenzialmente infettivi:
Prima del primo utilizzo e tra un trattamento e l'altro,
clip del labbro, clip del file
e
tastatore
devono essere
disinfettati e sterilizzati in autoclave. Attenersi alla
"Procedura di disinfezione e sterilizzazione" descritta nella
successiva sezione.
Il
cavo di misurazione, il dispositivo
e la sua
base
devono
essere puliti con della stoffa o un panno morbido imbevuto
con una soluzione disinfettante e detergente (battericida e
fungicida) priva di aldeidi.
Il cavo di misurazione non deve essere autoclavato.
L'uso di agenti diversi da quelli indicati sopra può
danneggiare l'apparecchiatura e i suoi accessori.
Zona medio-apicale
(verde)
Fig. 9
Foramen (rosso)
Fig. 10
OVER (rosso)
Fig. 11
Italiano
