17
9. Certificación
El Find® de Endo-Eze
TM
cumple las normas siguientes:
IEC 60601-1 (Seguridad) e IEC 60601-1-2 (Compatibilidad
electromagnética), incluidas las pruebas de inmunidad
por conducción y radiación especificadas para equipos del
Grupo 1, Clase B.
El Find® de Endo-Eze
TM
está homologado con un certificado
de “Conformidad para la marca CE”. El dispositivo lleva la
siguiente marca CE identificativa:
0483
10. Representante autorizado en Europa
El representante autorizado en Europa, que tiene poderes
para suscribir acuerdos en nuestro nombre es:
Obelis s.a
Bd. Général Wahis 53
1030 Bruselas, BÉLGICA
Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03
Correo electrónico: [email protected]
11. Garantía Limitada
El Find® de Endo-Eze
TM
tiene una garantía de 24 meses
a partir de la fecha de compra**. Los accesorios (cable
de medición, pinzas para limas, pinzas labiales, sonda de
contacto) tienen una garantía de 6 meses a partir de la fecha
de compra.
La garantía se considera válida bajo condiciones normales de
uso. Cualquier daño derivado de un accidente, mal abuso,
mal uso, o como resultado de una revisión o modificación
no realizada por una persona autorizada por el fabricante,
dejará sin efecto la garantía. Esta garantía prevalecerá sobre
cualquier otra, expresa o implícita.
Cualquier modificación realizada en el equipo sin la
autorización expresa de Ultradent Inc. dejará sin efecto las
obligaciones de la garantía y supondría un riesgo potencial
para la seguridad tanto del usuario como del paciente.
**La fecha de compra se acreditará con el recibo de compra
en el que aparezca la fecha de la venta al dentista.
12. Declinación de responsabilidades
Ni el fabricante, ni sus representantes ni sus distribuidores
asumirán responsabilidad alguna ante los clientes o
cualquier otra persona o entidad con respecto a cualquier
responsabilidad, pérdida o daño causado o presuntamente
Problema
Causa
posible
Solución
1. . La indicación
de la posición
de la lima es
inestable,
resultados
erráticos.
2. Las mediciones
son demasiado
cortas o demasiado
largas; falta de
precisión
Está haciendo
buen contacto
el segundo
electrodo (pinza
labial) con la
mucosa?
Asegúrese de que la pinza labial haga
buen contacto con la mucosa oral.
Está sucia la
pinza para
limas?
Limpie la pinza para limas con etanol
al 70-80%.
Hay sangre u
otros fluidos
obstruyendo
el acceso a la
cavidad del
diente?
Si hay sangre u otros fluidos
obstruyendo el acceso a la cavidad
del diente, podría crearse una vía
conductiva fuera del conducto, lo que
provocaría mediciones incorrectas
(indicación “OVER” [SOBREPASADO],
lecturas inestables, etc.) Compruebe
el aislamiento del dique de goma;
aplique masilla OraSeal® para reparar
las fugas del dique de goma. Puede
utilizar ViscoStat® o Astrigedent® para
controlar el sangrado del tejido gingival.
Limpie y seque bien la cámara pulpar y
la corona del diente.
El conducto
está lleno
de sangre o
soluciones
químicas?
El indicador de la longitud del
conducto podría balancearse
repentinamente al romper la
superficie de los fluidos del interior
del conducto, pero regresará su
estado normal al hacer avanzar la
lima hacia el ápice
La superficie
del diente está
cubierta por
restos dentales,
barrillo
dentinario o
soluciones
químicas?
Limpie toda la superficie del diente.
Toca la lima el
tejido gingival?
Esto podría devolver lecturas
incorrectas o provocar que el
indicador de la longitud del conducto
pase de golpe a la posición “OVER”
(SOBREPASADO).
Ha quedado
dentro del
conducto algún
tejido pulpar
vital inflamado?
Si ha quedado dentro del conducto
una cantidad importante de tejido
pulpar vital inflamado, en especial
en conductos anchos como los de los
incisivos y caninos superiores, podrían
obtenerse mediciones incorrectas.
Está tocando
la lima una
prótesis o
un relleno
metálicos?
Si la lima toca una prótesis o un
relleno metálicos podría crearse una
vía conductiva fuera del conducto,
lo que provocaría mediciones
incorrectas (indicación “OVER”
[SOBREPASADO], lecturas inestables,
etc.)
Están infectadas
con caries las
superficies
proximales?
Una caries profunda podría crear una
vía conductiva fuera del conducto, lo
que provocaría mediciones incorrectas
(indicación “OVER” [SOBREPASADO],
lecturas inestables, etc.)
Existe resorción
externa o está
fracturado el
diente?
El indicador de longitud del conducto
podría cambiar a la posición “OVER”
(SOBREPASADO) cuando alcanza
un área de resorción o la raíz de un
diente fracturado.
Hay una corona
fracturada
que provoca
mediciones
incorrectas?
Construya una barrera aislante para
aislar la lima de la corona.
Problema
Causa
posible
Solución
Está lesionado
el ápice?
Una lesión crónica puede destruir el
orificio apical a través de la resorción
y provocar mediciones incorrectas.
Está roto o
sucio el soporte
de la pinza para
limas?
Sustituya o limpie la pinza para limas.
Si el problema no desaparece, llame a Ultradent al teléfono
800.552.5512.
Español
