nödsituation.
på 10 min (t. ex. 60% = 6 minuters arbete, 4 minuters vila; och så vidare).
Om utnyttjningsfaktorerna (värden på skylten, refererar till 40°C omgivande
De tekniska skyddsanordningar som beskrivs i 5.10; A.7; A.9. i ”TEKNISK
temperaur) överskrids kommer det termiska skyddet att ingripa (svetsen kommer
SPECIFIKATION IEC eller CLC/TS 62081” MÅSTE tillämpas.
att vara i stand-by tills dess temperatur ligger inom gränserna).
- det MÅSTE vara förbjudet att svetsa medan svetsen eller trådmataren hålls
- A/V-A/V:
Indikerar skalan för inställning av svetsströmmen (minimum - maximum)
upp av operatören (t.ex. med hjälp av remmar).
och motsvarande bågspänning.
- det MÅSTE vara förbjudet att svetsa med operatören upplyft från marken,
9-
Serienummer för identifiering av svetsen (oumbärlig vid teknisk service, beställning
förutom vid en eventuell användning av en säkerhetsplattform.
av reservdelar, sökning efter produktens ursprung).
- SPÄNNING MELLAN ELEKTRODHÅLLARE ELLER SKÄRBRÄNNARE: om
10-
:Värde för de fördröjda säkringar som ska användas för att skydda linjen.
man arbetar med flera svetsar på samma stycke eller på flera elektriskt
11-
Symboler som hänvisar till säkerhetsnormer vars betydelse förklaras i kapitel 1
sammankopplade stycken kan detta ge upphov till en sammanlagd farlig
“Allmänna säkerhetsanvisningar för bågsvetsning”.
spänning på tomgång mellan två olika elektrodhållare eller skärbrännare,
ända upp till ett värde som kan uppnå det dubbla jämfört med den tillåtna
Anmärkning: I det exempel på skylt som finns här är symbolernas och siffrornas
gränsen.
betydelse indikativ; de exakta värdena för er svets tekniska data måste avläsas direkt
En kunnig samordnare måste utföra en mätning för att kunna avgöra huruvida
på den skylt som finns på själva svetsen.
en risk föreligger och vidta lämpliga skyddsåtgärder på det sätt som indikeras
i 5.9 i ”TEKNISK SPECIFIKATION IEC eller CLC/TS 62081”.
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DATA:
- SVETS:
se tabell 1 (TAB.1)
- SKÄRBRÄNNARE: se tabell 2 (TAB.2)
ÅTERSTÅENDE RISKER
Svetsens vikt indikeras i tabell 1 (TAB. 1).
- TIPPNING: placera svetsen på en horisontal yta av lämplig bärkapacitet för
dess vikt, i annat fall (t.ex. lutande eller ojämnt golv, etc.) finns det risk för att
4.BESKRIVNING AV SVETSEN
den tippar.
4.1 ANORDNINGAR FÖR KONTROLL, REGLERING OCH ANSLUTNING (Fig.B)
- FELAKTIG ANVÄNDNING: det är farligt att använda svetsen för något annat än
vad den är avsedd för (t.ex. för att tina upp vattenrör).
- FÖRFLYTTNING AV SVETSEN: fäst alltid gastuben med hjälp av lämpliga
medel för att förhindra att den ramlar.
-
Skydden och de rörliga delarna av svetsens och trådmatarens hölje måste vara
.
på plats innan man ansluter svetsen till elnätet.
/
VIKTIGT! Alla manuella ingrepp på trådmatarens rörliga delar, som till exempel:
- byte av rullar och/eller trådledare;
- införning av tråden i rullarna;
- laddning av trådrulle;
- rengörning av rullar, kugghjul eller området under dessa ;
A
- smörjning av kugghjulen .
MÅSTE UTFÖRAS MED SVETSEN AVSTÄNGD OCH FRÅKOPPLAD FRÅN
ELNÄTET.
-
Det är förbjudet att lyfta upp svetsen
.
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
DEFAULT
3.TEKNISKA DATA
3.1 INFORMATIONSSKYLT
5. INSTALLATION
_____________________________________________________________________________________________________________________
Den viktigaste informationen gällande användningen av svetsen och dess prestationer
finns sammanfattad på en informationsskylt med följande betydelse:
VIKTIGT! UTFÖR SAMTLIGA ARBETSSKEDEN FÖR INSTALLATION OCH
Fig. A
ELEKTRISK ANSLUTNING MED SVETSEN AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD
1-
EUROPEISK referensnorm gällande säkerhet och konstruktion av maskiner för
FRÅN ELNÄTET.
bågsvetsning.
DE ELEKTRISKA ANSLUTNINGARNA MÅSTE ALLTID UTFÖRAS AV KUNNIG
2-
Symbol för maskinens inre struktur.
OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
3-
Symbol för den svetsningsprocess som förutses.
_____________________________________________________________________________________________________________________
4-
Symbolen
S
: indikerar att svetsning kan utföras i miljö med ökad risk för elektrisk stöt
(t. ex. i närheten av stora metallmassor).
5.1 IORDNINGSTÄLLNING (Fig. D)
5-
Symbol för matningslinjen:
Packa upp svetsen och montera ihop de separata komponenterna som finns i
1~: enfas växelspänning;
förpackningen.
3~: trefas växelspänning.
6-
Höljets skyddsgrad.
5.1.1 Montering av återledarkabel-tång (Fig. E)
7-
Matningslinjens egenskaper:
- U :
Växelspänning och frekvens för matning av maskinen (tillåtna gränser ±10%).
1
5.2 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR LYFT AV SVETSEN
- I
:
Maximal ström som absorberas av linjen.
1 max
Inga av de svetsar som beskrivs i denna bruksanvisning är utrustade med
- I :
: Reell matningsström.
lyftanordningar.
1eff
8-
Svetsningskretsens prestationer:
- U :
Maximal spänningstopp på tomgång (svetsningskretsen öppen).
5.3 PLACERING AV SVETSEN
0
Placera svetsen på en plats där öppningarna för in- och utmatning av kylluften (forcerad
- I /U :
Motsvarande normaliserad ström och spänning som kan fördelas av svetsen
2
2
kylning med fläkt, om sådan finns) inte riskerar att blockeras, försäkra er också om att
under svetsningen.
elektriskt ledande damm, korrosiv ånga, fukt, m.m inte kan sugas in i svetsen.
- X :
Intermittensförhållande: indikerar den tid under vilken svetsen kan fördela den
Lämna alltid ett fritt utrymme på 250 mm runt omkring svetsen.
motsvarande strömmen (samma kolonn). Detta uttrycks i %, baserad på en cykel
4.2 KONTROLLTAVLA (Fig. C)
Lysdiod som indikerar termostatiskt alarm. Indikerar att svetsen
blockerats på grund av övertemperatur.
Lysdioder som indikerar nätspänning.
:
låg nätspänning (för låg spänning till svetsen).
:
normal nätspänning (svetsen är korrekt matad).
:
hög nätspänning (för hög spänning till svetsen).
VIKTIGT:
Vid onormala matningsförhållanden sker följande:
- lysdioden för låg eller hög spänning tänds;
- intermittent ljudsignal;
- text
ALL UPP
eller
ALL LOW
på displayen.
Vi rekommenderar er att stänga av svetsen för att undvika skada på densamma.
:
Lysdiod tänd: på displayen visas svetsströmmen.
Lysdioden blinkar: Funktionssätt programmering av stigningsramp för
trådens hastighet
.
m/min
Lysdioden är tänd: på displayen visas svetstrådens hastighet.
Lysdioden blinkar: Funktionssätt programmering av slutlig bränning av
tråden (burn back)
.
Mobil, trefas, ventilerad svets med kontinuerlig tråd, styrd av mikroprocessor, för MIG-
MAG-svetsning och lödning.
sek
Lysdioden är tänd: på displayen visas tiden för häftsvetsning.
Särskilt avsedd för att användas inom lätt snickeri och karosseriverkstäder, för
svetsning av galvaniserade plåtar, höghållfast stål, rostfritt stål och aluminium. Gör det
Lysdioden blinkar: Funktionssätt programmering av tid för efter-gas
.
möjligt att automatiskt ställa in trådens hastighet i enlighet med egenskaperna hos det
material som ska svetsas, skyddsgasen och trådens diameter.
Knapp med dubbel funktion: om man trycker på knappen och släpper den
Svetsen är förberedd för att användas med skärbrännare av typen SPOOL GUN, som
igen visas svetsströmmen, trådhastigheten och tiden för häftsvetsning
används för svetsning av aluminium och stål när avståndet mellan generatorn och det
(enbart om funktionen häftsvetsning valts!).
stycke som ska svetsas är långt.
Om man håller knappen intryckt i minst 3 sekunder kommer man in på
funktionssättet för programmering av parametrarna för svetstillbehör.
2.1 HUVUDSAKLIGA EGENSKAPER:
För att gå ut från funktionen för programmering ska man trycka in
- Monitor för matningsspänning.
knappen en gång till i minst 3 sekunder.
- Funktion med 2T/4T, Spot.
- Automatisk igenkänning av skärbrännaren.
Ratt för reglering av trådens hastighet och förinställning av parametrar
- Reglering av stigningsramp för trådhastighet, tid för efter-gas, tid för slutlig bränning
för svetstillbehör (i funktionssättet programmering).
av tråden (burn-back).
- Förberedelse för användning av skärbrännare av typen SPOOL GUN.
Lysdioden är tänd: indikerar att trådhastigheten är den som
- Termostatiskt skydd.
rekommenderas (förinställt standardvärde).
2.2 STANDARDTILLBEHÖR
Knapp för val av svetsning 2T/4T, Spot.
- skärbrännare.
- återledarkabel komplett utrustad med tång för massa.
Knapp för val av trådens diameter.
- tryckreglage.
Knapp för val av svetsgas.
2.3 TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING
- spool gun.
Knapp för val av den typ av material som ska svetsas (stål, rostfritt stål,
aluminium, kisel-koppar eller aluminium-koppar legeringar för mig-
lödning).
- 36 -
