Telwin DIGITAL MIG 180, Instruction Manual

Page: 71 / 84

- 71 -
- Nemetiniet zem spiediena esošos traukus.
- Nov ā ciet no darba vietas visus uzliesmojošus materi ā lus (piem ē ram, koka
izstr ā d ā jumus, pap ī ru, lupatas utt.).
- P ā rliecinieties, ka telpa ir labi vedin ā ma, vai ka ir paredz ē ti l ī dzek ļ i loka tuvum ā
esošo metin ā šanas iztvaikojumu nov ā kšanai; ir j ā ievada sistem ā tisk ā
uzskaites sist ē ma metin ā šanas iztvaikojumu robežas nov ē rt ē šanai saska ņā ar
to sast ā vu, koncentr ā ciju un iztvaikošanas ilgumu.
- Glabājiet balonu tālu no siltuma avotiem, tai skaitā no saules stariem (ja tas tiek
izmantots).
3. TEHNISKIE DATI
3.1 PL Ā KSNE AR DATIEM
Pamatdati par metin āšanas aparāta pielietošanu un par tas ražī gumu ir izkl ā st ī ti uz
pl ā ksnes ar tehniskajiem datiem, kuru noz ī me ir paskaidrota zem ā k:
Z ī m. A
,
*
- Nodrošiniet atbilstošu elektroizol ā ciju no elektrodiem, apstr ā d ā jam ā s da ļ as un
1- EIROPAS norma, kur ā ir aprakst ī ti ar loka metin āšanas iekārtu drošību un ražošanu
tuvum ā esoš ā m iezem ē t ā m met ā la da ļā m.
saistī tie jaut ā jumi.
Parasti to var nodrošin ā t izmantojot šim nol ū kam paredz ē tos cimdus, apavus,
2- Simbols, kas apz ī m ē metin āšanas aparāta iekšē jo strukt ū ru.
cepuri un ap ģē rbus, vai izmantojot izol ē jošus palikt ņ us vai pakl ā jus.
3- Simbols, kas apz ī m ē paredz ē tas metin āšanas procedū ru.
- Acu aizsardz ī bai vienm ē r izmantojiet uz maskas vai ķ iveres uzst ā d ī tu
4- Simbols S : noz ī m ē , ka metin āšanas operā cijas var veikt vid ē ar paaugstin ātu
neakt ī nisku stiklu.
elektrošoka risku (piemēram, tiešajā tuvum ā no liel ā m met ā la konstrukcij ā m).
Izmantojiet atbilstošus ugunsdrošus t ē rpus un nepak ļ aujiet ā du ultravioletu
5- Simbols, kas apz ī m ē baro šanas lī nijas tipu:
un infrasarkanu staru iedarb ī bai, kuri rodas loka metin ā šanas laik ā ; turkl ā t, ar
1~: vienf ā zes main ī gais spriegums;
aizsardz ī bu ir j ā nodrošina loka metin ā šanas vietas tuvum ā esošie cilv ē ki, to
3~: tr ī sf ā zu main ī gais spriegums;
var izdar ī t ar neatstarojošo ekr ā nu vai aizlaid ņ u pal ī dz ī bu.
6- Korpusa aizsardz ī bas pak ā pe.
7- Barošanas lī nijas tehniskie dati:
- U : Metin āšanas aparāta barošanas avota mainī gais spriegums un frekvence
1
(pie ļ aujam ā novirze ±10%).
- I : Maksim āla no barošanas lī nijas pat ē r ē t ā str ā va.
1 max
- Metin ā šanas laik ā ģ ener ē tais elektromagn ē tiskais laukums var trauc ē t
- I : Efekt ī v ā barošanas strā va.
1eff
elektrisko un elektronisko ier īč u darb ī bai.
8- Metin āšanas kontū ra rad ī t ā ji:
Elektrisko vai elektronisko medic ī nisko ier īč u lietot ā jiem (piem ē ram, sirds,
- U : maksim ālais tukšgaitas spriegums (metināšanas kontū rs ir atv ē rts).
0
elpošanas stimulatori utt.) ir j ā konsult ē jas ar ā rstu par iesp ē ju atrasties tuvu tai
- I /U : Attiec ī gi normaliz ē ta str ā va un spriegums, kuru metin āšanas aparā ts var
2 2 vietai, kur ā tiek izmantots šis metin ā šanas apar ā ts.
emit ē t metin āšanas laikā .
Elektrisko vai elektronisko medic ī nisko ier īč u lietot ā jiem ir rekomend ē ts
- X : Atskaite par emit ē tsp ē ju: nor ā da cik ilgi metin āšanas aparā ts var emit ēt
neizmantot šo metin ā šanas apar ā tu.
atbilstošu strā vu (t ā pati kolonna). Šī v ē rt ība ir izteikta procentos balstoties uz 10
minušu gara cikl a (piem ē ram, 60% = 6 darba min ū tes, 4 p ā rtraukuma min ū tes; un
t ā t ā l ā k).
Gad ī jum ā , ja ekspluat ācijas režī ma r ā d ī t ā ji (uz pl ā ksn ī tes nor ā d ī tie, apr ēķ in ā ti
40°C apk ā rt ē jas vides temperat ū rai) tiek p ā rsniegti, tiek iedarbin ā ta termisk ā
- Šis metin ā šanas apar ā ts atbilst tehnisk ā standarta pras ī b ā m un to var
aizsardz ī ba (metin āš anas apar ā ts p ā rsl ē dz ās “stand-by” režī m ā l ī dz br ī dim,
izmantot tikai profesion ā li darbinieki r ū pnieciskaj ā vid ē .
kam ē r t ā temperat ū ra nepazemin ā sies l ī dz pie ļaujamajai robežai).
Ner ū pnieciskaj ā vid ē atbilst ī ba elektromagn ē tiskajai savietojam ī bai netiek
- A/V-A/V: Nor ā da uz iesp ē jamo str ā vas main īšanas intervā lu (no minimuma l ī dz
garant ē ta.
maksimumam) dotajam loka spriegumam.
9- Metin āšanas apa r ā ta identifik ā cijas numurs ( ļ oti svar ī gs tehnisk ā s pal ī dz ī bas
piepras īšanai, rezerves daļ u pas ū t īšanai, izstrā d ā juma izcelsmes identifik ā cijai).
PAPILDUS DROŠ Ī BAS NOTEIKUMI
10- :Barošanas lī nijas aizsardz ī bai paredz ē to pal ē nin ā tas darb ības
- METIN Ā ŠANAS OPER Ā CIJAS:
drošinā t ā ju r ā d ī t ā ji.
- Vid ē ar paaugstin ā tu elektrošoka risku;
11- Ar drošī bas noteikumiem saist ī tie simboli, kuru noz ī me ir paskaidrota 1. noda ļā
- Ierobežot ā s telp ā s;
“Visp ā r ī g ās drošī bas pras ī bas loka metin āšanai”.
- Uzliesmojošo var spr ā gstvielu tuvum ā .
“Atbild ī gajam ekspertam” ir savlaic ī gi J Ā NOV Ē RT Ē metin ā šanas oper ā ciju
Piez ī me: Att ē lotajam pl ā ksn ī tes piem ē ram ir ilustrat ī vs raksturs, tas ir izmantots tikai lai
norisi un veicot t ā s tuvu vienm ē r j ā atrodas cit ā m person ā m, kuras var
paskaidrotu simbolu un skait ļu noz ī mi; j ū su metin āšanas aparā ta prec ī zas tehnisko
pal ī dz ē t, ja notiek negad ī jums.
datu v ē rt ī bas var atrast uz metin āšanas aparāta esošas plā ksn ī tes.
IR J Ā IZMANTO “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK Ā S SPECIFIK Ā CIJAS” 5.10;
A.7; A.9 noda ļā s aprakst ī ti tehniskie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i.
3.2 CITI TEHNISKIE DATI
- Operatoram IR AIZLIEGTS veikt metin ā šanu, kad vi ņ š atrodas virs
- METIN ĀŠANAS APARĀ TS: sk. tabulu 1 (TAB.1)
zemes/gr ī das virsmas, iz ņ emot tos gad ī jumus, kad tiek izmantota speci ā la
- DEGLIS: sk. tabulu 2 (TAB.2)
droša platforma.
- SPRIEGUMS STARP ELEKTRODU TUR Ē T Ā JIEM VAI DEG Ļ IEM: str ā d ā jot uz
Metin āšanas aparā ta svars ir nor ā d ī ts 1. tabul ā (TAB. 1).
vienas konstrukcijas vai vair ā k ā m elektriski savienotaj ā m konstrukcij ā m,
tukšgaitas spriegums var sasumm ē ties un sasniegt b ī stamu v ē rt ī bu starp
4. METIN ĀŠANAS APARĀ TA APRAKSTS
diviem daž ā diem elektrodu tur ē t ā jiem vai deg ļ iem, š ī v ē rt ī ba var div ā s reiz ē s
4.1 Vad ī bas, regul ēšanas un savienošanas ierī ces (Z ī m.B )
p ā rsniegt maksim ā lo pie ļ aujamo robežu.
(Z ī m.C)
Attiec ī gajam speci ā listam ar m ē rinstrumentu pal ī dz ī bu ir j ā nosaka vai past ā v
š ā ds risks un nepieciešam ī bas gad ī jum ā ir j ā uzst ā da atbilstošie aizsardz ī bas
l ī dzek ļ i saska ņā ar “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK Ā S SPECIFIK Ā CIJAS” 5.9.
noda ļā esošajiem datiem.
CITI RISKI
- APG Ā ŠANA: novietojiet metin ā šanas apar ā tu uz horizont ā las virsmas, kura
atbilst apar ā ta svaram; pret ē j ā gad ī jum ā (piem ē ram, ja gr ī da ir sl ī pa vai dal ī ta
utt.) past ā v apg ā šanas risks.
- NEPAREIZA IZMANTOŠANA: ir b ī stami izmantot metin ā šanas apar ā tu
nol ū kiem, kuriem tas nav paredz ē ts (piem ē ram, ū densvada cauru ļ u
atsald ē šana).
- Ir aizliegts uzk ā rt metin ā šanas apar ā tu uz roktura.
Pirms metin āšanas mašī nas piesl ēgšanas barošanas tī klam vis ā m metin āšanas
aparā ta un stieples padeves ier ī ces aizsargier ī c ē m un korpusa kust ī gaj ā m da ļā m
j ā b ū t uzst ā d ī t ā m.
UZMAN Ī BU! Veicot jebkuru ar stieples padeves ier ī ces kust ī go da ļ u saist ī to
darb ī bu, piem ē ram:
- Ru ļļ u un/vai stieples virz ī t ā ja nomai ņ u;
- Stieples ielikšanu ruļļ os;
- Stieples spoles iel ā d ēšanu;
- Ru ļļu, zobratu un zem tiem esošā s virsmas t ī r īšanu;
- Zobratu iee ļļošanu;
METIN ĀŠANAS APARĀ TAM J Ā B Ū T IZSL Ē GTAM UN ATSL ĒGTAM NO
BAROŠANAS TĪ KLA.
- Ir aizliegts celt augšā metin āšanas aparā tu.
2. IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS
2.2 SĒRIJAS PAPILDIERĪCES
- deglis.
- strāvas atgriešanas vads ar masas spaili.
- spiediena reduktors.
2.3 PAPILDIERĪCES PĒC PASŪTĪJUMA
- deglis ar spoli (spool gun).
4.2 Vadības panelis
Termostatiskās aizsardzības LED signālspuldze. Ar tās palīdzību tiek
paziņots par metināšanas aparāta pārkarsējumu.
LED signālspuldzes paziņošanai par barošanas tīkla spriegumu.
: zems barošanas tīkla spriegums (nepietiekama metināšanas aparāta
barošana).
: normāls barošanas tīkla spriegums (pareiza metināšanas aparāta
barošana).
: augsts barošanas tīkla spriegums (pārmērīga metināšanas aparāta
barošana).
UZMANĪBU: Gadījumos, kad barošana nav parei za, notiek sekojošais :
- ieslēdzas nepietiekama vai pārmērīga sprieguma LED signā lspuldze;
- ieslēdzas pārtraukumains akustiskais signāls;
- displejā parādās paziņojums " ALL UPP " vai " ALL LOW ".
Tiek rekomendēts izslēgt metināšanas aparātu, lai to nesabojātu.
: Ieslēgta LED signālspuldze: displejā tiek par ādīta metināšanas strāvas
vērtība. Mirgojoša LED signālspuldze: Stieples ātruma paaugstināšanas
rampas programmēšanas režīms .
Ieslēgta LED signālspuldze: displejā tiek par ādīts metināšanas stieples
ā trums. Mirgojoša LED signālspuldze: Stieples beigu apdedzināšanas
programmēšanas režīms (burn back) .
Ieslēgta LED signālspuldze: displejā tiek par ādīts punktmetināšanas
ilgums. Mirgojoša LED signālspuldze: Papildus gāzes padeves (post-
gas) ilguma programmēšanas režīms .
Poga ar divām funkcijām: ja to nospiež un atlaiž, tad tiek parādīta
metināšanas strāvas vērtība, stieples ātrums un punktmetināšanas
ilgums (tikai tajā gadījumā, ja ir izvēlēta punktmetināšanas funkcija!).
Pārvietojams metināšanas aparāts ar nepārtrauktu stieples padevi, trīsfāzu, ar Ja poga ir nospiesta vismaz 3 sekundes , tad tiek ieslēgts metināšanas
ventilāciju, ar mikroprocesora vadību, paredzēts MIG-MAG metināšanai un lodēšanai. papildierīču parametru programmēšanas režīms. Lai izietu no
Ir īpaši piemērots vieglo konstrukciju un virsbūvju apstrādei, cinkoto lokšņu, lokšņu ar
programmēšanas režīma, vēlreiz nospiediet un turiet pogu vismaz 3
augstu plūstamību, nerūsošo lokšņu un alumīnija lokšņu metināšanai. Ļauj uzstādīt sekundes.
automātisko stieples kustības ātrumu, kas atkarīgs no metināmā materiāla
Stieples kustības ātruma regulēšanas un metināšanas papildierīču
raksturojuma, no aizsarggāz es un no stieples diametra.
parametru uzstādīšanas rokturis (programmēšanas režīmā).
Metināšanas aparāts ir paredzēts izmantošanai ar degli "SPOOL GUN" (deglis ar
spoli), kas tiek izmantots alumīnija un tērauda metināšanai, kad starp ģeneratoru un
Ieslēgta LED signālspuldze: norāda uz to, ka ir uzstādīts rekomendējams
metināmo detaļu ir liels attālums.
stieples kustības ātrums (iepriekš uzstādīta vērtība pēc noklusēšanas).
2.1 GALVENIE RAKSTUROJUMI:
2T/4T, Spot (punktmetināšana) metināšanas izvēles poga.
- Barošanas sprieguma monitors.
- 2T/4T, Spot ( punktmetināšana ) funkcijas.
Stieples diametra izvēles poga.
- Automātiska degļa pazīšana.
- Stieples pacelšanas rampas, papildus gāzes padeves (post-gas) ilguma, stieples Me tināšanas gāzes izvēles poga.
beigu apdedzināšanas (burn-back) ilguma regulēšana.
- Ir sagatavots izmantošanai ar degli "SPOOL GUN".
Metināmā materiāla izvēles poga (tērauds, nerūsošais tērauds,
- Termostatiskā aizsardzība.
alumīnijs, vara un silīcija vai vara un alumīnija sakausējums MIG
lodēšanai).
Œ

-
.
/
Ž
A

m/min

sec
‘
’
“
DEFAULT
”
10
11
12