KCI V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy..., Instructions For Use Manual

Page: 98 / 344

90
connaître les autres techniques d'application des pansements, se reporter aux Recommandations
cliniques de la V.A.C.
® Therapy disponibles aux adresses suivantes : www.kci1.com, www.kci-medical.
com, vactherapy.com, ou contacter le représentant KCI local pour obtenir une copie papier.
fIlM PROTECTEUR CUTANÉ 3M ™ CAVIlON ™ NSbf
(informations fournies par la société 3M
™
)
DESCRIPTION DU PRODUIT :
Le film protecteur cutané 3M ™ Cavilon ™ NSBF (No Sting Barrier Film) est une solution polymérique qui
laisse un film uniforme lorsqu'elle est appliquée sur la peau. Le produit est répandu dans un solvant
unique non cytotoxique, qui ne pique pas et qui sèche rapidement. Le film protecteur cutané protège la
peau intacte ou endommagée contre les irritations causées par l'incontinence urinaire et/ou fécale, les sucs
gastriques, le drainage des exsudats, les adhésifs et les frottements. Ce film incolore et transparent offre
une bonne perméabilité à l'air et à la vapeur d'eau.
UTIlISATION PRÉVUE :
Le film protecteur cutané 3M ™ Cavilon ™ NSBF est un produit liquide qui, une fois appliqué sur la peau
intacte ou endommagée, forme un film de protection étanche et résistant. Ce film agit comme une
barrière et protège la peau des déchets corporels, des liquides physiologiques, des produits adhésifs et des
frottements. Il agit comme une première barrière contre les irritations dues aux liquides physiologiques.
Son utilisation convient aux adultes, enfants et nourrissons de plus d'un mois.
INGRÉDIENTS :
Hexaméthyldisiloxane, isooctane, terpolymère d'acrylate, polyphénylméthylsiloxane.
CONTRE-INDICATIONS :
Le film protecteur cutané ne peut PAS être utilisé dans les cas suivants :
1. S'il est utilisé seul pour protéger contre la pénétration/contamination bactérienne, par exemple au
niveau de sites d'installation de cathéter pour un traitement intraveineux et dans le cas de plaies
profondes ou moyennement profondes.
2. Sur des zones infectées de la peau.
MISE EN GARDE :
lorsqu'il est sous sa forme liquide, le film protecteur cutané est un produit
inflammable ; l'utiliser dans une pièce bien aérée. Éviter d'utiliser le film protecteur cutané à proximité
d'une flamme ou d'une source de chaleur. Tenir hors de la portée des enfants.
PRÉCAUTIONS D'EMPlOI :
1. Si des rougeurs ou d'autres signes d'irritation apparaissent, ou si ces rougeurs ou signes d'irritation
persistent, consulter un médecin.
2. L'utilisation d'autres produits, pommades, crèmes ou lotions peut altérer considérablement son
efficacité.
MODE D'EMPlOI :
1. La peau doit être propre et sèche avant l'application du film protecteur cutané.
2. Appliquer une couche uniforme du film sur toute la région concernée.
3. S'il s'avère qu'une zone n'est pas recouverte, attendre environ 30 secondes après la première
application du film protecteur cutané avant de réappliquer le film sur cette zone.
4. Si le film protecteur cutané est appliqué sur une zone comportant des plis cutanés ou tout autre
contact peau à peau, s'assurer que les zones de contact cutané sont séparées afin de permettre au
film de sécher totalement avant de revenir en position normale.
5. Lorsque le film protecteur cutané est utilisé sous des bandes adhésives, des pansements ou des
dispositifs :
(a) laisser le film protecteur cutané sécher totalement avant d'appliquer des pansements ou d'autres
produits adhésifs.
(b) une nouvelle application du film protecteur cutané est nécessaire à chaque renouvellement du
pansement et/ou des produits adhésifs. Le film isolant est retiré par le film adhésif.