
HUOMIOITAVAA V.A.C.
®
-HOIDON SIIRTäMISESSä kOTIHOITOYMPäRISTööN
VAROITUS:
Potilaita, joiden verenvuotokomplikaatioiden vaara on lisääntynyt, on hoidettava ja
tarkkailtava hoitoympäristössä, jonka hoitava lääkäri katsoo soveltuvan tarkoitukseen.
Ota V.A.C.
®
-hoidon vasta-aiheiden, varoitusten ja varotoimien lisäksi huomioon seuraavat seikat ennen
V.A.C.
®
-hoidon määräämistä kotihoitoympäristöön.
Potilaan tila:
• Kliininen tila (riittävä hemostaasi ja alhainen riski haavakohdan aktiiviseen ja/tai runsaaseen
verenvuotoon).
• Kotiympäristö (potilas tai perheenjäsen / hoitava henkilö pystyy lukemaan ja ymmärtämään
turvallisuustiedot, vastaamaan hälytyksiin ja noudattamaan käyttöohjeita).
Potilaan haava:
• Haava on tarkastettava paljaiden verisuonten, anastomoosikohtien, elinten tai hermojen varalta.
Suojauksen on oltava niin riittävä, ettei rakenteita tarvitse suojata V.A.C.
®
-sidoksen ja paljaan rakenteen
väliin asetettavalla tarttumattomalla suojakerroksella (lisätietoja on
Varoitukset
-osion kohdassa
Suojaa verisuonet ja elimet
).
Merkinnät:
• Hoitavan lääkärin on tunnettava V.A.C.
®
-hoidon merkintämateriaalit, jotka lähetetään kotiin
hoitoyksikön ja sidospakkauksen mukana.
• Lisää kotihoitopotilaita koskevia tietoja saat KCI:n paikalliselta edustajalta ja KCI:n Internet-sivuilta
osoitteesta www.kci1.com tai vactherapy.com. Hoitavan lääkärin on hankittava nämä materiaalit ja
tutustuttava niihin huolellisesti potilaan kanssa.
• KCI tarjoaa V.A.C.
®
-hoidon käyttöä koskevia koulutusohjelmia. Ota yhteyttä paikalliseen KCI-
edustajaan. Yhdysvalloissa saat lisätietoja koulutusohjelmasta soittamalla numeroon 1-800-275-4524.
Yhdysvaltojen ulkopuolella ota yhteyttä paikalliseen KCI-edustajaan tai osoitteeseen KCI-medical.com
tai vactherapy.com.
Jos V.A.C.
®
-hoidon oikeasta asettamisesta tai käytöstä on kysyttävää, katso lisäohjeita V.A.C.
®
-hoidon
kliinisistä hoitosuosituksista tai ota yhteyttä paikalliseen KCI-edustajaan. Lisätietoja ja ajankohtaista tietoa
saat KCI:n Internet-sivuilta osoitteesta www.kci1.com, www.kci-medical.com tai vactherapy.com.
V.A.C.Via
™
-HOITOYkSIkkö
V.A.C.Via
™
-hoitoyksikkö on kertakäyttöinen V.A.C.
®
-hoitolaite, joka on tarkoitettu lieville tai
kohtalaisen vakaville haavoille. V.A.C.Via
™
-yksikön käyttöikä on seitsemän päivää ja siinä on ladattava
akku. Hoitoyksikössä on liitäntäpaneeli, joka antaa hälytys- ja ilmoitussignaalit ja josta valitaan
hoitovaihtoehdot. Yksikkö käyttää alipainetta (75 mmHg tai 125 mmHg) ja hoitovaihtoehtoina ovat
jatkuva hoito tai dynaaminen paineohjattu hoito (Dynamic Pressure Control
™
). Turvallisuussyistä kaikkia
valintapainikkeita on pidettävä painettuna kolmen sekunnin ajan, jotta ne toimivat. V.A.C.Via
™
-
aloituspakkauksiin sisältyy yksi hoitoyksikkö, yksi kantolaukku, yksi virtajohto, yksi 250 ml:n säiliö ja yksi
keskikokoinen Spiral Granufoam -sidos. V.A.C.Via
™
-hoitojärjestelmän sidospakkauksia ja säiliöitä myydään
myös erikseen.
VAROITUS:
Seitsemän päivän käyttöikä alkaa, kun hoito on käynnissä yhden tunnin ajan (yksi valo
kullekin jäljellä olevalle hoitopäivälle), ja jatkuu, vaikka yksikkö sammutetaan.
VAROITUS:
V.A.C.Via™-hoitoyksikössä ei ole huollettavia osia, eikä käyttäjä saa avata, purkaa eikä
muuttaa sitä. Laite vaihdetaan kokonaisuudessaan uuteen laitteeseen. Laitteen kokoonpano, asennukset,
säädöt, muokkaukset, huollot ja korjaukset on annettava KCI:n valtuuttaman henkilökunnan tehtäviksi.
Sähköiskun vaara
- Älä avaa hoitoyksikön sähköosien kansia. Laitteessa ei ole huollettavia osia. Ota
yhteys KCI:n valtuuttamaan huoltohenkilöstöön.
293
Summary of Contents for V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 218: ......
Page 220: ......
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 269: ...V a C Via 7 V a C...
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ...V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C 266...
Page 281: ...273 3m CaV lon 3M 3M Cavilon BarrierFilm o 3M Cavilon 1 2 1 2 1 2 3 30 4 5 6 24 72 12 24 7...
Page 284: ...276 19 24 19 4 2 1 19 7 V A C V A C o V A C V A C 1 3 2 3 4 1 2 3 270 1 2 3 4 5 14 6 7 8 9 10...
Page 286: ...278 21 LED 15 15 LED 15...
Page 294: ......
Page 296: ......
Page 318: ......
Page 320: ......
Page 343: ......
Page 344: ......