
V.A.C.Via
™
Terapi Ünitesi tek kullanımlıktır, atılabilir V.A.C
.
®
Terapi Cihazı orta - düşük düzeyde olan küçük yaralar için tasarlanmıştır.
V.A.C.Via
™
cihazı 7 günlük kullanım ömrüne ve yeniden şarj edilebilir bataryaya sahiptir. Bu ünite 75 mmHg veya 125 mmHg negatif basınç
sağlar ve Sürekli tedavi veya Dinamik Basınç Kontrol
™
tedavi seçenekleri sunar. V.A.C.Via
™
Başlangıç Kitleri bir tedavi ünitesi, bir taşıma
çantası ve bir AC elektrik kablosu, 250cc'lik bir kanister ve bir Orta Spiral GranuFoam Pansuman içerir. Özel olarak V.A.C.Via
™
için tasarlanmış
pansuman kitleri ve kanisteri ayrı şekilde sağlanmaktadır.
V.a.C.
®
TEraPi GÜVEnliK BilGiSi
Köpük pansuman (örneğin, V.A.C.
®
GranuFoam
™
, V.A.C. GranuFoam Silver
®
veya V.A.C.
®
WhiteFoam Pansuman), hortumlar ve drepten
oluşan V.A.C.
®
(Vacuum Assisted Closure
®
) Terapi Sisteminin atılabilir bileşenleri steril şekilde ambalajlanmıştır ve lateks içermezler. V.A.C.
®
Terapi Ünitesinin kanisterleri steril şekilde ambalajlanır veya sıvı kanalı sterildir ve lateks içermez. V.A.C.
®
Terapi Sisteminin tüm atılabilir
bileşenleri sadece tek kullanımlıktır. Güvenli ve etkin kullanımın sağlanmasına yardımcı olmak için V.A.C.
®
GranuFoam
™
Pansumanları
sadece V.A.C.
®
Terapi Üniteleriyle birlikte kullanılmalıdır.
Steril/aseptik yerine temiz teknik kullanma kararı yara patofizyolojisine, hekim/klinisyen seçimine ve kurumsal protokole bağlıdır.
ÖnEmli: Reçete edilen herhangi bir tıbbi gereçte olduğu gibi hekime danışılmaması ve tüm terapi ünitesi ve pansuman talimatlarının
ve güvenlik bilgilerinin kullanmadan önce dikkatle okunup takip edilmemesi ürünün uygun performans göstermemesine ve ciddi veya
ölümcül yaralanma potansiyelinin meydana gelmesine yol açabilir. Tedaviden sorumlu klinisyenin talimatı ve/veya gözetimi olmaksızın
terapi ünitesinin ayarlarını değiştirmeyin veya terapi uygulamayın.
V.A.C.Via
™
Negatif Basınç Yara Terapi Sistemi akut, genişletilmiş veya ev bakımı şartlarında tedaviden sorumlu kalifiye klinisyen tarafından
kullanılmak üzere amaçlanmıştır. V.A.C.
®
Terapinin kullanımı için hizmet ve eğitim programları mevcuttur. Hastalar tedaviden sorumlu
klinisyen yönetimi veya gözetiminde tedavi ünitesinin bilgi sinyallerini izleyebilirler. Hastaların V.A.C. Via
™
Pansumanlarını uygulamaları
veya değiştirmeleri veya tedavi ünitesinin ayarlarıyla oynamaları beklenmemektedir. İlave bilgi için bu kılavuzun 244. sayfasındaki V.A.C.
®
Terapisinin Ev Bakımına Geçişi ile ilgili Önemli Noktalar'a bakın.
Kullanım EnDiKaSYonları
V.A.C.Via
™
Negatif Basınç Yara Terapi Sistemi akut, uzun süreli ve ev bakımı şartlarında kullanıma yönelik bir entegre yara yönetim sistemidir.
Yara yatağını kapanması için hazırlayarak, ödemi azaltarak, granülasyon dokusu oluşumunu ve perfüzyonunu destekleyerek ve eksüdaları
ve enfeksiyöz materyalleri uzaklaştırarak sekonder ve tersiyer (gecikmeli primer) amaçla yara iyileşmesi sağlamak için bir ortam oluşturması
amaçlanmıştır. Kronik, akut, travmatik, subakut ve açılmış yaralar, kısmi yanıklar, ülserler (diyabetik, basınç ya da venöz yetmezlik gibi),
flepler ve greftleri bulunan hastalarda endikedir.
KonTrEnDiKaSYonlar
• V.A.C.
®
Terapi Sisteminin köpük pansumanlarını doğrudan açıktaki kan damarları, anastamoz bölgeleri, organlar veya sinirlerle temas
edecek şekilde yerleştirmeyin.
noT:
Kanamayla ilgili ilave bilgi için Uyarılar bölümüne başvurunuz.
• V.A.C.
®
Terapisi aşağıdaki durumların gözlendiği hastalarda kontraendikedir:
• Yarada malignite
• Tedavi edilmemiş osteomiyelit
noT: Osteomiyelitle ilgili bilgi için Uyarılar bölümüne başvurunuz.
• Enterik olmayan ve keşfedilmemiş fistül
• Yara kabuğu bulunan nekrotik doku
noT: Nekrotik dokunun debridmanı ve yara kabuklarının tamamen temizlenmesinden sonra V.A.C.
®
Terapisi kullanılabilir.
uYarılar
Kanama: V.A.C.
®
Terapisi kullanılması göz önünde bulundurulmaksızın belirli hastalar kanama komplikasyonları açısından yüksek risk
altındadırlar. Aşağıdaki hasta türleri kontrol edilmediği taktirde potansiyel olarak ölümcül olabilen kanama riski altındadırlar.
• Aşağıdakiler dahil olup bunlarla sınırlı olmamak üzere yarada veya yara etrafında zayıf veya kırılgan kan damarları veya organlara sahip
olan hastalar:
• Kan damarının (nativ anastomozlar veya greftler)/organın dikilmesi
• Enfeksiyon
• Travma
• Metodu
• Yeterli yara hemostazı sağlanamayan hastalar.
• Antikoagülan veya platelet agregasyon inhibitörleri verilen hastalar.
• Damar yapıları üzerinde yeterli doku örtüsüne sahip olmayan hastalar.
V.A.C.
®
Terapisi, kanama komplikasyonu açısından artmış risk altındaki hastalara reçete edilirse bu hastalar tedaviyi üstlenen hekim
tarafından uygun bulunan bakım koşullarında tedavi ve takip edilmelidir.
241
Summary of Contents for V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 218: ......
Page 220: ......
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 269: ...V a C Via 7 V a C...
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ...V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C 266...
Page 281: ...273 3m CaV lon 3M 3M Cavilon BarrierFilm o 3M Cavilon 1 2 1 2 1 2 3 30 4 5 6 24 72 12 24 7...
Page 284: ...276 19 24 19 4 2 1 19 7 V A C V A C o V A C V A C 1 3 2 3 4 1 2 3 270 1 2 3 4 5 14 6 7 8 9 10...
Page 286: ...278 21 LED 15 15 LED 15...
Page 294: ......
Page 296: ......
Page 318: ......
Page 320: ......
Page 343: ......
Page 344: ......