KCI V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy..., Instructions For Use Manual

Page: 154 / 344

146
NOTA: para prevenir la maceración del tejido circundante a la herida y la irritación de la piel en
heridas que sean más pequeñas que el disco central de la interfase, es muy importante rodear la
herida con lámina adhesiva para proteger la piel intacta del contacto directo con la espuma y que el
disco central esté colocado sobre la parte superior de una pieza de espuma de
al menos 6,35 cm de
diámetro . Puede ser necesario aumentar el tamaño del Apósito V.A.C.
®
con el extremo más grande
del Apósito V.A.C. ® GranuFoam ™ en Espiral. Si desea conocer técnicas adicionales de aplicación
de apósitos, consulte las Directrices Clínicas para la Terapia V.A.C. ® disponibles en la página web
www.kci1.com, vactherapy.com o póngase en contacto con el representante local de KCI para que le
facilite una copia impresa.
PElíCUlA DE bARRERA NO IRRITANTE 3M
™
CAVIlON
™
(información facilitada por la empresa 3M
™
)
DESCRIPCIÓN DEl PRODUCTO:
La Película de Barrera no Irritante 3M ™ Cavilon ™ (Película de Barrera) es una solución polimérica que
forma una película uniforme cuando se aplica a la piel. El producto se dispersa en un solvente no irritante
y no citotóxico exclusivo que se seca rápidamente. La Película de Barrera protege la piel intacta o dañada
de la irritación causada por la orina y/o la incontinencia fecal, jugos digestivos, drenaje de la herida,
adhesivos y rozamiento. La película es incolora, transparente y posee una buena permeabilidad al oxígeno
y vapores de humedad.
USO PREVISTO:
La Película de Barrera no Irritante 3M ™ Cavilon ™ es un líquido destinado al uso como producto formador
de película que, tras su aplicación a la piel intacta o dañada, forma una barrera resistente al agua de larga
duración que actúa como interfase protectora entre la piel y los desechos y fluidos corporales, productos
adhesivos y rozamiento. Está concebida como barrera primaria contra la irritación debida a fluidos
corporales. El producto puede utilizarse en adultos, niños y lactantes de más de un mes de edad.
COMPOSICIÓN:
Hexametildisiloxano, isooctano, termopolímero de acrilato y polifenilmetilsiloxano.
CONTRAINDICACIONES:
La Película de Barrera NO debe utilizarse:
1. Como único recubrimiento en situaciones en las que se requiere proteger el apósito de la
contaminación o penetración bacteriana, por ejemplo, sitios de inserción de catéter en terapia
intravenosa y heridas de espesor completo o parcial.
2. Sobre zonas infectadas de la piel.
ADVERTENCIA: la Película de Barrera, en forma líquida, es inflamable; utilizarla en áreas bien
ventiladas. Evite su uso cerca de llamas y fuentes de ignición. Mantener fuera del alcance de los niños.
PRECAUCIONES:
1. Si aparece enrojecimiento u otros signos de irritación, o si estos signos persisten, consulte con un
médico.
2. El uso de otros productos de barrera, pomadas, cremas o lociones puede reducir significativamente su
eficacia.
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Antes de la aplicación de la Película de Barrera, debe limpiarse y secarse la piel.
2. Aplique una capa uniforme de película sobre toda la zona en cuestión.
3. Si una zona no ha quedado cubierta, repita la aplicación en esa zona sólo después de la primera
aplicación de la Película de Barrera (aproximadamente 30 segundos).
4. Si la Película de Barrera se aplica a una zona con pliegues cutáneos o de contacto piel con piel,
asegúrese de que las zonas de contacto de la piel se separan para permitir que la película se seque
bien antes de volver a la posición normal.
5. Si se usa debajo de productos adhesivos, apósitos o dispositivos:
(a) deje que la Película de Barrera se seque bien antes de cubrirla con apósitos o productos adhesivos.
(b) es necesario volver a aplicar la Película de Barrera cada vez que se cambie el apósito y/o productos
adhesivos, ya que la película de barrera se elimina con el adhesivo.