
272
εΦΑρΜΟγη εΠίδεςΜΟΥ V.a.C.
®
aDVanCED
Εικ. 8
Εικ. 9
Εικ. 7
ΠρΟςΟχη: Η κατάσταση του δέρματος του ασθενούς πρέπει να παρακολουθείται στενά (ανατρέξτε στην ενότητα Προφυλάξεις,
Προστασία περιτραυματικού δέρματος (στο μπροστινό μέρος αυτών των οδηγιών).
1. Περικόψτε το επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced για να καλύψετε τον επίδεσμο V.A.C.
®
Spiral GranuFoam
™
και ένα επιπλέον περιθώριο
3-5 εκ. για τον ακέραιο περιτραυματικό ιστό (Εικ. 7). Μπορείτε να κόψετε τον επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced σε πολλά τεμάχια για
ευκολότερο χειρισμό. Μπορείτε να φυλάξετε τον επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced που περισσεύει για να σφραγίσετε δύσκολες περιοχές,
εάν είναι απαραίτητο.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα 1 ώστε να εκθέσετε το συγκολλητικό (Εικ. 8). Ο επίδεσμος V.A.C.
®
Advanced θα πρέπει να
συγκρατηθεί από το χάρακα/τις ράβδους χειρισμού.
3. Τοποθετήστε το συγκολλητικό με τρόπο ώστε να είναι στραμμένο προς τα κάτω επάνω από το αφρώδες υλικό και εφαρμόστε τον
επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced ώστε να καλύψετε το αφρώδες υλικό και το ακέραιο δέρμα, διασφαλίζοντας ότι o επίδεσμος V.A.C.
®
Advanced καλύπτει τουλάχιστον ένα περιθώριο 3-5 εκ. ακέραιου περιτραυματικού ιστού. Λειάνετε τυχόν πτυχώσεις στο
οθόνιο για την αποφυγή διαρροών.
4. Αφαιρέστε το κάλυμμα 2 και τις ράβδους χειρισμού και ταμπονάρετε απαλά τον επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced για να διασφαλίσετε την
αποφρακτική σφράγισή του (Εικ. 9).
εΦΑρΜΟγη εΠίΘεΜΑΤΟς SensaT.r.a.C.
®
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
Εικ. 10
Εικ. 11
Εικ. 12
Εικ. 13
2,5
εκ.
ςηΜείΩςη: Μην κόβετε το επίθεμα ή εισαγάγετε τη σωλήνωση στον επίδεσμο αφρώδους υλικού. Αυτό ενδέχεται να αποφράξει τη
σωλήνωση και να προκαλέσει την ενεργοποίηση συναγερμού από τη μονάδα θεραπείας V.A.C.
®
.
1. Επιλέξτε το σημείο εφαρμογής του επιθέματος. Εξετάστε προσεκτικά τη ροή του υγρού και την τοποθέτηση της σωλήνωσης ώστε να
καταστεί δυνατή η βέλτιστη ροή. Αποφύγετε την τοποθέτηση επάνω από προεξοχές οστού ή σε πτυχές του ιστού.
2. Πιέστε τον επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced και κόψτε προσεκτικά μια οπή περίπου 2,5 εκ. στον επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced (Εικ. 10).
Η οπή πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη ώστε να επιτρέπει την αφαίρεση του υγρού ή/και του εξιδρώματος. Δεν είναι απαραίτητο να
κόψετε το αφρώδες υλικό.
ςηΜείΩςη: Κόψτε μια οπή και όχι μια σχισμή, καθώς η σχισμή ενδέχεται να σφραγίσει κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
3. Εφαρμόστε το επίθεμα, το οποίο διαθέτει έναν κεντρικό δίσκο και μια περιβάλλουσα εξωτερική συγκολλητική επένδυση.
A. Αφαιρέστε και τα δύο καλύμματα στήριξης 1 και 2 για να εκθέσετε το συγκολλητικό (Εικ. 11).
B. Τοποθετήστε το άνοιγμα του επιθέματος στον κεντρικό δίσκο απευθείας πάνω από την οπή στον επίδεσμο V.A.C.
®
Advanced
(Εικ. 12).
Γ. Εφαρμόστε ήπια πίεση στον κεντρικό δίσκο και στην εξωτερική επένδυση για να διασφαλίσετε την πλήρη συγκόλληση του
επιθέματος.
Δ. Τραβήξτε προς τα πίσω το μπλε γλωσσίδιο για να αφαιρέσετε το κάλυμμα σταθεροποίησης επιθέματος (Εικ. 13).
E. Εάν το δοχείο βρίσκεται στη μονάδα θεραπείας, συνδέστε τη σωλήνωση επιδέσμου στο δοχείο. Εάν το δοχείο δεν βρίσκεται στη
μονάδα θεραπείας, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση δοχείου V.A.C.Via
™
αυτών των οδηγιών.
ςηΜείΩςη: Για να αποτρέψετε περιτραυματικό έμβρεγμα και ερεθισμό του δέρματος σε τραύματα που είναι μικρότερα
από τον κεντρικό δίσκο του επιθέματος, είναι εξαιρετικά σημαντικό να πλαισιωθεί το τραύμα με οθόνιο για να προστατευθεί το
ακέραιο δέρμα από την άμεση επαφή με το αφρώδες υλικό και ο κεντρικός δίσκος να εδράζεται επάνω σε ένα τεμάχιο αφρώδους
υλικού τουλάχιστον 6,35 εκ. σε διάμετρο. Ενδέχεται να χρειαστεί να επαυξήσετε τον επίδεσμο V.A.C.
®
με το μεγάλο άκρο
του επιδέσμου V.A.C.
®
Spiral GranuFoam
™
. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις κλινικές κατευθυντήριες οδηγίες για τη
θεραπεία V.A.C.
®
που είναι διαθέσιμες στις διευθύνσεις www.kci1.com, www.kci-medical.com, vactherapy.com ή επικοινωνήστε με
τον τοπικό αντιπρόσωπο της KCI για ένα έντυπο αντίγραφο.
Summary of Contents for V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 218: ......
Page 220: ......
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 269: ...V a C Via 7 V a C...
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ...V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C 266...
Page 281: ...273 3m CaV lon 3M 3M Cavilon BarrierFilm o 3M Cavilon 1 2 1 2 1 2 3 30 4 5 6 24 72 12 24 7...
Page 284: ...276 19 24 19 4 2 1 19 7 V A C V A C o V A C V A C 1 3 2 3 4 1 2 3 270 1 2 3 4 5 14 6 7 8 9 10...
Page 286: ...278 21 LED 15 15 LED 15...
Page 294: ......
Page 296: ......
Page 318: ......
Page 320: ......
Page 343: ......
Page 344: ......