
L'unità terapeutica V.A.C.Via
™
è un dispositivo terapeutico V.A.C.
®
monouso progettato per ferite di gravità
da moderata a lieve. L'unità terapeutica V.A.C.Via
™
ha una vita utile di 7 giorni ed è dotata di batteria
ricaricabile. Fornisce una pressione negativa di 75 o 125 mmHg e permette di selezionare la terapia
con controllo continuo della pressione o Dynamic Pressure Control
™
. Lo starter kit di V.A.C.Via
™
include
un'unità terapeutica, una custodia per il trasporto, un cavo di alimentazione CA, un contenitore da 250 cc
e una medicazione GranuFoam a spirale media. I kit di medicazioni e i contenitori per il sistema V.A.C.Via
™
sono anche disponibili separatamente.
INfORMAzIONI SUllA SICUREzzA DI V.A.C.
®
THERAPY
I componenti monouso del sistema V.A.C.
®
(Vacuum Assisted Closure
®
) Therapy, tra cui la medicazione
in schiuma (ovvero V.A.C.
®
GranuFoam™, V.A.C. GranuFoam Silver
®
e V.A.C.
®
WhiteFoam), tubo e
pellicola, vengono forniti in confezioni sterili e sono privi di lattice. I contenitori dell'unità terapeutica
V.A.C.
®
vengono forniti in confezione sterile o sterili nel percorso fluidi e sono privi di lattice. Tutti i
componenti monouso del sistema V.A.C.
®
Therapy devono essere utilizzati una sola volta. Per garantire un
utilizzo efficace e sicuro, le medicazioni V.A.C.
®
GranuFoam™ devono essere utilizzate solo con le unità
terapeutiche V.A.C.
®
.
La decisione di utilizzare una tecnica "pulita" anziché sterile/asettica dipende dalla fisiopatologia della
ferita, dalle preferenze del medico e dal protocollo dell'istituto.
IMPORTANTE:
come per qualsiasi altro dispositivo medico soggetto a prescrizione, l'assenza di
approvazione medica e il mancato rispetto di tutte le istruzioni relative all'unità terapeutica e alla
medicazione, nonché delle informazioni di sicurezza da leggere prima di ciascun utilizzo, possono
determinare prestazioni inadeguate del prodotto e potenziali lesioni gravi o letali. Non modificare le
impostazioni dell'unità terapeutica né applicare alcuna terapia in assenza di istruzioni o supervisione da
parte dell'operatore sanitario clinico.
Il sistema terapeutico per le ferite a pressione negativa V.A.C.Via
™
è progettato per essere utilizzato da
personale sanitario qualificato in ambienti di terapia acuta, di lunga degenza o domiciliare. Sono disponibili
programmi in-service e di formazione per l'uso del sistema V.A.C.
®
Therapy. I pazienti possono monitorare i
segnali informativi dell'unità terapeutica secondo le istruzioni o con la supervisione dell'operatore sanitario
clinico. I pazienti non devono applicare o sostituire le medicazioni V.A.C. Via
™
o regolare le impostazioni
dell'unità terapeutica. Per ulteriori informazioni, consultare
Considerazioni per il passaggio della
V.A.C.
®
Therapy alla terapia domiciliare
a pagina 113 della presente guida.
INDICAzIONI PER l’USO
Il sistema terapeutico a pressione negativa V.A.C.Via
™
è un sistema integrato di gestione delle ferite da
utilizzare in situazioni di terapia acuta, di lunga degenza e domiciliare. È concepito per creare un ambiente
che favorisce la guarigione delle ferite per seconda o terza intenzione (prima intenzione ritardata)
preparando il letto della ferita per la chiusura, riducendo l'edema, favorendo la formazione di tessuto di
granulazione e la perfusione e rimuovendo gli essudati e il materiale infetto. È indicato per i pazienti che
presentano ferite croniche, acute, da trauma, subacute e deiscenti, ustioni a spessore parziale, ulcere (come
quelle da diabete, da decubito o insufficienza venosa), lembi e trapianti.
CONTROINDICAzIONI
• Non posizionare la medicazione in schiuma del sistema V.A.C.
®
Therapy direttamente a contatto con vasi
sanguigni, siti di anastomosi, organi o nervi.
NOTA:
consultare la sezione Avvertenze per ulteriori informazioni sull'emorragia.
• L'uso di V.A.C.
®
Therapy è controindicato nei pazienti che presentano:
• Lesioni neoplastiche
• Osteomielite non trattata
NOTA:
consultare la sezione Avvertenze per informazioni sull'osteomielite.
• Fistole non enteriche e inesplorate
• Tessuto necrotico con escara
NOTA:
dopo l'asportazione del tessuto necrotico e la rimozione completa dell'escara, è possibile
utilizzare la V.A.C.
®
Therapy.
109
Summary of Contents for V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 84: ......
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 218: ......
Page 220: ......
Page 246: ......
Page 248: ......
Page 269: ...V a C Via 7 V a C...
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ...V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C V A C 266...
Page 281: ...273 3m CaV lon 3M 3M Cavilon BarrierFilm o 3M Cavilon 1 2 1 2 1 2 3 30 4 5 6 24 72 12 24 7...
Page 284: ...276 19 24 19 4 2 1 19 7 V A C V A C o V A C V A C 1 3 2 3 4 1 2 3 270 1 2 3 4 5 14 6 7 8 9 10...
Page 286: ...278 21 LED 15 15 LED 15...
Page 294: ......
Page 296: ......
Page 318: ......
Page 320: ......
Page 343: ......
Page 344: ......