KCI V.A.C.Via v.a.c.therapy Negative Pressure Wound Therapy..., Instructions For Use Manual

Page: 281 / 344

273
ΜεΜΒρΑΝη ΦρΑγΜΟΥ 3m
™
CaVılon
™
ΠΟΥ δεΝ ΠρΟΚΑΛεί ΠΟΝΟ
(οι πληροφορίες παρέχονται από την εταιρεία 3M ™ )
ΠερίγρΑΦη ΠρΟϊΟΝΤΟς:
Η μεμβράνη φραγμού 3M
™
Cavilon
™
(Barrier Film) που δεν προκαλεί πόνο είναι ένα πολυμερικό διάλυμα που σχηματίζει μια ομοιόμορφη
μεμβράνη κατά την εφαρμογή του στο δέρμα. Το προϊόν είναι διαλυμένο σε έναν μοναδικό μη κυτταροτοξικό διαλύτη, o οποίος δεν προκαλεί
τσούξιμο και ξηραίνεται γρήγορα. Η μεμβράνη φραγμού βοηθά στην προστασία του ακέραιου ιστού ή του ιστού που έχει υποστεί βλάβη από
τον ερεθισμό που προκαλείται από ακράτεια ούρων και/ή κοπράνων, πεπτικά υγρά, παροχέτευση του τραύματος, συγκολλητικά και τριβή.
Η μεμβράνη είναι άχρωμη, διαφανής και διαθέτει καλή διαπερατότητα από το οξυγόνο και τους ατμούς υγρασίας.
ΠρΟΟρίΖΟΜεΝη χρηςη:
Η μεμβράνη φραγμού 3M
™
Cavilon
™
που δεν προκαλεί πόνο είναι ένα υγρό που προορίζεται για χρήση ως προϊόν σχηματισμού μεμβράνης,
το οποίο κατά την εφαρμογή του σε ακέραιους ιστούς ή ιστούς που έχουν υποστεί βλάβη σχηματίζει έναν ανθεκτικό υδατοστεγή φραγμό
που δρα ως προστατευτική διεπιφάνεια ανάμεσα στο δέρμα και τα σωματικά απεκκρίματα, τα υγρά, τα συγκολλητικά προϊόντα και την τριβή.
Προορίζεται για χρήση ως πρωτογενής φραγμός ενάντια στον ερεθισμό από τα σωματικά υγρά. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
ενήλικες, παιδιά και βρέφη ηλικίας άνω του ενός μηνός.
ςΥςΤΑΤίΚΑ:
Εξαμεθυλοδισιλοξάνιο, ισο-οκτάνιο, ακρυλικό τριπολυμερές, πολυφαινυλομεθυλοσιλοξάνιο.
ΑΝΤεΝδείξείς:
Η μεμβράνη φραγμού ΔΕΝ θα πρέπει να χρησιμοποιείται:
1. Ως το μοναδικό κάλυμμα σε περιπτώσεις όπου απαιτείται προστασία με επίδεσμο από βακτηριακή επιμόλυνση/διείσδυση, π.χ.
ενδοφλέβια θεραπεία, σημεία εισαγωγής καθετήρα και τραύματα μερικού ή πλήρους πάχους.
2. Σε μολυσμένες περιοχές του δέρματος.
ΠρΟείδΟΠΟίηςη: Η μεμβράνη φραγμού είναι εύφλεκτη σε υγρή μορφή. Κατά συνέπεια, η χρήση της θα πρέπει να γίνεται
σε καλά αεριζόμενες περιοχές. Αποφύγετε τη χρήση γύρω από φλόγα και πηγές ανάφλεξης. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
ΠρΟΦΥΛΑξείς:
1. Σε περίπτωση που εμφανιστεί ερυθρότητα ή άλλο σημείο ερεθισμού, ή η ερυθρότητα ή τα σημεία ερεθισμού εμμένουν, θα πρέπει να
συμβουλευτείτε ιατρό.
2. Η χρήση άλλων προϊόντων φραγμού, αλοιφών, κρεμών ή λοσιόν, δύναται να μειώσει σημαντικά την αποτελεσματικότητά της.
εΝδείξείς χρηςης:
1. Το δέρμα πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό πριν από την εφαρμογή της μεμβράνης φραγμού.
2. Εφαρμόστε μια ομοιόμορφη επίστρωση μεμβράνης σε ολόκληρη την περιοχή που σας ενδιαφέρει.
3. Εάν δεν καλύψετε μια περιοχή, εφαρμόστε εκ νέου σε εκείνη την περιοχή μόνο μετά την πρώτη εφαρμογή της μεμβράνης φραγμού
(περίπου 30 δευτερόλεπτα).
4. Εάν η μεμβράνη φραγμού εφαρμοστεί σε περιοχή με πτυχές δέρματος ή άλλη περιοχή επαφής δέρματος με δέρμα, βεβαιωθείτε ότι οι
περιοχές δέρματος που έρχονται σε επαφή διαχωρίζονται, προκειμένου η μεμβράνη να έχει τη δυνατότητα να στεγνώσει επαρκώς πριν
επανέλθει στη φυσιολογική θέση.
5. Όταν χρησιμοποιείται κάτω από κολλητικές ταινίες, επιδέσμους ή συσκευές:
(α) Αφήστε τη μεμβράνη φραγμού να στεγνώσει επαρκώς προτού την καλύψετε με επιδέσμους ή συγκολλητικά προϊόντα.
(β) Απαιτείται εκ νέου εφαρμογή της μεμβράνης φραγμού σε κάθε αλλαγή των επιδέσμων ή/και των συγκολλητικών προϊόντων.
Η μεμβράνη φραγμού αφαιρείται από το κολλητικό.
6. Όταν χρησιμοποιείται ως προστατευτικό ενάντια στα σωματικά υγρά, τα κόπρανα ή τα ούρα κ.τ.λ., και δεν υπάρχουν συγκολλητικά
προϊόντα στο δέρμα:
(α) συνιστάται εκ νέου επάλειψη της μεμβράνης φραγμού κάθε 24-72 ώρες, ανάλογα με τη συχνότητα του καθαρισμού.
(β) σε ακραίες περιπτώσεις (π.χ. συνεχή διαρροϊκά κόπρανα) με πολύ συχνό καθαρισμό, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ να απαιτούνται περισσότερο
συχνές επαλείψεις (δηλ. κάθε 12-24 ώρες).
7. Εάν επιθυμείτε, η μεμβράνη μπορεί να αφαιρεθεί με χρήση των περισσότερων ιατρικών συστημάτων αφαίρεσης συγκολλητικών,
σύμφωνα με τις οδηγίες. Καθαρίστε και στεγνώστε τη σχετική περιοχή και εφαρμόστε εκ νέου τη μεμβράνη φραγμού.
ΤρΟΠΟς δίΑΘεςης:
Σε μεμονωμένη συσκευασία, μόνο για μία χρήση. Αποστειρωμένο, εκτός εάν η συσκευασία έχει φθαρεί ή ανοιχθεί.
ΠΛηρΟΦΟρίες ΦΥΛΑξης:
Για βέλτιστα αποτελέσματα, αυτό το προϊόν θα πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου. Για τη διάρκεια ζωής, ανατρέξτε στην ημε-
ρομηνία λήξης που αναγράφεται σε κάθε συσκευασία.