Dionex AS-HV, Operator'S Manual

Page: 11 / 122

1 • Introduction
Doc. 065125-01 10/06
3
1.2.1 Safety Messages and Notes
This manual contains warnings and precautionary statements that can
prevent personal injury and/or damage to the AS-HV when properly
followed. Safety messages appear in bold type and are accompanied by
icons, as shown below.
Messages d’avertissement en français
Warnhinweise in Deutsch
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
Indicates that the function or process of the instrument may be
impaired. Operation does not constitute a hazard.
Signale une situation de danger immédiat qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera des blessures graves à mortelles.
Signale une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures graves à mortelles.
Signale une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures mineures à modérées. Également
utilisé pour signaler une situation ou une pratique qui pourrait
gravement endommager l'instrument mais qui n'entraînera pas de
blessures.
Bedeutet unmittelbare Gefahr. Mißachtung kann zum Tod oder
schwerwiegenden Verletzungen führen.