9
1. Verwijder de cover van de afstandsbediening door omlaag te schuiven
en verwijder het.
2. Als batterijen aanwezig zijn, verwijder deze. De combinatie van een
bedrade afstandsbediening en batterijen kan een explosie van de
batterijen veroorzaken.
3. Maak een gat voor de controledraad door met een schroevendraaier de
kunststof afdekking van het gat te doorboren, zoals in afbeelding
4
wordt
getoond.
4. Breng de controledraad achterin de afstandsbediening in zoals getoond
in afbeelding
5
.
5. Bevestig de controledraad zoals getoond in afbeelding
6
en
7
aan de
terminal met de meegeleverde schroeven.(Bevestig stevig, maar niet
meer dan 0,25 N·m (0,03 kgf·m)).
6. Steek de controledraad door de goot aan de achterzijde van de
afstandsbediening zoals getoond in afbeelding
8
.
7. Bevestig de meegeleverde schroef (Ø3,1×16L) aan de muur om de
afstandsbediening op te hangen zoals getoond in afbeelding
9
.
8. Markeer en schik het montagegat onder de schroef (Ø3,1×25L) zoals
getoond in afbeelding
9
.
9. Monteer de batterijcover, meegeleverd met de accessoires, met de
meegeleverde schroef (Ø3,1×25L) om de batterijcover aan de muur te
bevestigen zoals getoond in afbeelding
!
(Bevestig stevig, maar niet
meer dan 0,15 N·m (0,02 kgf·m)).
10. Hermonteer cover van de afstandsbediening.
Voor afstandsbediening
Controledraad
Gat om afstandsbediening
aan op te hangen
Afstandsbediening
Controledraad
Schroef (Ø3,1×16L)
om afstandsbediening
aan op te hangen
Muur
Schroef (Ø3,1×25L)
om batterijcover te
bevestigen
Afstandsbediening
8
9
!
Batterijcover
Schroef
Bevestig stevig, maar niet meer
dan 0,15 N·m (0,02 kgf·m)
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
4
5
Kunststof afdekking van gat
Controledraad
6
7
Controledraad
Terminal
* Draadmaat 28-22 AWG
of 0,08-0,32 mm
2
Buitendiameter niet meer dan
4,7 mm, regeldraad 30 m of
minder.
30 mm
20 mm
5 mm
Leidingen en Afvoerslang Installeren
* Dauw kan de werking van de machine verstoren, zodat beide
verbindingsleidingen moeten worden geïsoleerd. (Gebruik
polyethyleenschuim als isolatiemateriaal.)
Leidingen en afvoerslang aanpassen
Achteraan rechts
Achteraan links
Onderaan links
Links
Onderaan rechts
Rechts
In achterzijde van
kast uitgestanste
sleuf
Afvoerslang
vervangen
Leiding klaarmaken
1. In achterzijde van kast uitgestanste sleuf
Knip met een tang de sleuf die aan de linker en rechterzijde van
achterzijde van kast is uitgestanst, uit voor de linker of rechteraansluiting
en de sleuf aan de onderzijde links of rechts van de achterzijde van de
kast voor de aansluiting onderaan links of rechts.
2. Afvoerslang vervangen
Voor aansluiting links, onderaan links en achteraan links moeten de
afvoerslang en –dop worden vervangen.
*
Opmerking
: 1. Het is aangeraden een dubbel geïsoleerde draad te
gebruiken om te afstandsbediening en de airconditioner te
verbinden.
2. Voor bedrade werking, kan 1 afstandsbediening slechts
1 binnenunit bedienen
3. In bedrade werking, zal de afstandsbediening terugkeren
naar de oorspronkelijke toestand (PRESET, TIMER
en KLOK zullen terugkeren naar de oorspronkelijke
toestand) als de gebruiker de stroom van de airconditioner
uitschakelt.
Hoe de afvoerdop verwijderen
Grijp de afvoerdop vast met
een
fi
jne tang en trek hem eruit.
Hoe de afvoerslang verwijderen
• U kunt de aftapslang losnemen door de schroef los
te draaien waarmee slang vastzit en dan de slang
los te trekken.
• Wees voorzichtig en let goed op scherpe randen
van stalen platen wanneer u de aftapslang
losneemt. U zou zich aan de randen kunnen
verwonden.
• U kunt de aftapslang weer monteren door de
slang stevig naar binnen te duwen, totdat het
verbindingsdeel de warmte-isolatie raakt. Zet de
slang vervolgens vast met de oorspronkelijke
schroef.
Afvoerdop aanbrengen
1) Steek een zeskantsleutel (4 mm)
in een centrale kop.
2) Steek de afvoerdop goed in.
OPGELET
Breng de afvoerverlengslang en de afvoerdop degelijk aan; anders
kunnen er waterlekken ontstaan.
Afvoerslang
Gebruik geen smeerolie
(olie voor koelinstallatie)
wanneer u de afvoerdop
inbrengt. Het gebruik ervan
veroorzaakt schade en de
stop zal beginnen lekken.
Gebruik een
zeskantsleutel (4 mm).
Geen opening
Er moet ruimte zijn voor het met de
schroef vastzetten van de draad
zodat de draad niet wordt beschadigd
wanneer de batterijkap wordt gesloten
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......