10
Stínicí trubka
Prodlužovací
vypoušt
ě
cí hadice
Vnit
ř
ek místnosti
Vypoušt
ě
cí hadice
2. Nalijte do odvod
ň
ovací misky vodu a p
ř
esv
ě
d
č
te se, že bude odvedena ven.
3. P
ř
i p
ř
ipojování prodlužovací odvod
ň
ovací hadice zaizolujte spojovací
č
ást
prodlužovací odvod
ň
ovací hadice pomocí ochranné trubky.
Tato klimatiza
č
ní jednotka je konstruována
tak, aby byla voda z orosení, které se tvo
ř
í
na zadní stran
ě
vnit
ř
ní jednotky, odvád
ě
na
do odvod
ň
ovací misky. Proto neukládejte
v prostoru nad odvod
ň
ovací lištou p
ř
ívodní
š
ňů
ru ani jiné sou
č
ásti.
UPOZORN
Ě
NÍ
Uzp
ů
sobte vypoušt
ě
cí hadici pro správný odvod vody z jednotky.
Špatný odvod vody m
ů
že zp
ů
sobit odkapávání sražené páry.
Odvod
ň
ovací
lišta
Prostor pro
trubky
St
ě
na
Montáž Vnit
ř
ní Jednotky
• Pokud chcete odmontovat vnit
ř
ní
jednotku z instala
č
ní desky,
zatáhn
ě
te za jednotku sm
ě
rem
k sob
ě
a sou
č
asn
ě
tla
č
te její
spodní
č
ást v ur
č
ených místech
sm
ě
rem nahoru.
1. Protáhn
ě
te trubku otvorem ve st
ě
n
ě
a zahákn
ě
te vnit
ř
ní jednotku na
horní há
č
ky na instala
č
ní desce.
2. Pohn
ě
te vnit
ř
ní jednotkou doprava a doleva, abyste se p
ř
esv
ě
d
č
ili, že je
pevn
ě
zav
ě
šená na instala
č
ní desce.
3. P
ř
itla
č
te jednotku na zed’ a p
ř
itom ji zav
ě
ste dolní
č
ástí na instala
č
ní
desku. Zatáhn
ě
te za vnit
ř
ní jednotku sm
ě
rem k sob
ě
, abyste se
p
ř
esv
ě
d
č
ili, že je pevn
ě
zav
ě
šená na instala
č
ní desce.
Odvod
ň
ovací hadice
nesmí být zvednutá.
Odvod
ň
ovací hadice
nesmí být zvln
ě
ná.
50 mm
nebo více
Konec odvod
ň
ovací
hadice nesmí být
pono
ř
en do vody.
Konec odvod
ň
ovací
hadice nesmí být vyveden
do odvod
ň
ovacího p
ř
íkopu.
Odvod Vody
1. Ved’te odvodní hadici se sklonem dol
ů
.
POZNÁMKA
• Otvor by m
ě
l mít sm
ě
rem ven mírný sklon dol
ů
.
1
2
1
Zde zav
ě
sit.
Instala
č
ní deska
Há
č
ek
Stisknout
(vyv
ě
sit)
Zatla
č
it
Zatla
č
it
POZNÁMKA
V p
ř
ípad
ě
nesprávného ohnutí trubky m
ů
že být uchycení vnit
ř
ní jednotky na
st
ě
n
ě
nestabilní.
Po protažení propojovací trubky otvorem pro trubku ji p
ř
ipojte k pomocným
trubkám a omotejte izola
č
ní páskou.
V p
ř
ípad
ě
vpravo nebo vlevo
• Po ozna
č
ení št
ě
rbin v zadní
č
ásti nožem nebo kolíkem je
vyst
ř
ihn
ě
te štípacími klešt
ě
mi nebo
rovnocenným nástrojem.
V p
ř
ípad
ě
vpravo dole nebo vlevo dole
• Po ozna
č
ení št
ě
rbin v zadní
č
ásti nožem
nebo kolíkem je vyst
ř
ihn
ě
te štípacími
klešt
ě
mi nebo rovnocenným nástrojem.
P
ř
ipojení potrubí vlevo
• Ohn
ě
te propojovací trubku tak, aby ležela ve vzdálenosti max. 43 mm
nad povrchem zdi. Pokud leží propojovací trubka více než 43 mm nad
povrchem zdi, m
ů
že být uchycení vnit
ř
ní jednotky na st
ě
n
ě
nestabilní.
P
ř
i ohýbání propojovací trubky použijte pružinovou ohýba
č
ku, aby nedošlo
k poškození trubky.
Ohn
ě
te propojovací trubku s polom
ě
rem 30 mm.
P
ř
ipojení trubky po instalaci jednotky (obrázek)
80
260 mm
210 mm
43 mm
Strana kapaliny
Strana plynu
(K p
ř
ední
č
ásti rozší
ř
ení)
Vn
ě
jší obrys vnit
ř
ní jednotky
R 30 mm (Pro ohnutí trubky použijte
polyetylénové jádro apod.)
Použijte držadlo šroubováku apod.
Št
ě
rbina
Št
ě
rbina
UPOZORN
Ě
NÍ
• Svažte pomocné trubky (dv
ě
) a propojovací trubku t
ě
sn
ě
izola
č
ní
páskou. V p
ř
ípad
ě
levostranného potrubí a zadního levostranného
potrubí svažte izola
č
ní páskou pouze pomocné trubky (dv
ě
).
Vnit
ř
ní jednotka
Propojovací kabel
Pomocné trubky
Instala
č
ní deska
• Pe
č
liv
ě
srovnejte trubky tak, aby nevy
č
nívaly ze zadní desky vnit
ř
ní
jednotky.
• Pe
č
liv
ě
spojte pomocné trubky a propojovací trubky k sob
ě
a
odst
ř
ihn
ě
te namotanou izola
č
ní pásku na propojovací trubce, aby
nebyl spoj obalen páskou dvakrát; spoj navíc ut
ě
sn
ě
te vinylovou
páskou apod.
• Protože orosení zp
ů
sobuje problémy se za
ř
ízením, je nutné ob
ě
propojovací trubky zaizolovat. (Jako izola
č
ní materiál použijte
polyetylénovou p
ě
nu.)
• P
ř
i ohýbání trubky postupujte pe
č
liv
ě
, nezlomte ji.
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......