12
T
IL
LÆ
G
TILLÆG
Arbejdsanvisninger
Den eksisterende R22 og R410A
rørføring kan
genbruges til produktinstallationer med vekselretter R32.
ADV
ARSEL
Bekræftelse af tilstedeværelse af ridser og hak på de
eksisterende rør og bekræftelse af pålideligheden af
rørstyrken er almindeligvis henvist til det lokale sted.
Hvis de angivne betingelser kan opfyldes, er det
muligt at opdatere eksisterende rørføringer R22 og
R410A
til dem for R32 modeller
.
Basale forhold for genbrug af eksisterende rør
Kontroller og iagttag tilstedeværelsen af tre forhold
mht. kølerørsarbejde.
1.
Tør
(Der er ingen fugt inden i rørene.)
2.
Ren
(Der er intet støv inden i rørene.)
3.
Stram
(Der er ingen lækage af kølemiddel.)
Begrænsninger i anvendelsen af
eksisterende rør
I de følgende tilfælde bør de eksisterende rør ikke
anvendes som de er
. Rengør de eksisterende rør
eller skift dem ud med nye rør
.
1.
Hvis der er markante ridser eller hak, skal du sørge
for at anvende nye rør til kølerørsarbejdet.
2.
Hvis den eksisterende rørtykkelse er tyndere end den
angivne “Rørdiameter og –tykkelse”, skal du sørge for
at anvende nye rør til kølerørsarbejdet.
y
Driftstrykket for R32 er højt (1,6 gange det for
R22). Hvis der er en ridse eller et hak på røret eller
der anvendes et tyndere rør
, kan trykstyrken blive
utilstrækkelig, hvilket i værste fald kan bevirke, at
røret brækker
.
*
Rørdiameter og –tykkelse (mm)
Rørets udvendige diameter
Ø6,4
Ø9,5
Ø12,7
Tykkelse
R32, R410A
0,8
0,8
0,8
R22
3.
Hvis udendørs enheden har været efterladt med
rørene taget af, eller der er lækket gas fra rørene og
rørene ikke er blevet repareret og fyldt op igen.
y
Der er risiko for at regnvand eller luft, inklusive fugt,
kommer ind i røret.
4.
Hvis kølemiddel ikke kan genvindes ved hjælp af en
enhed til genvinding af kølemiddel.
y
Der er risiko for en stor mængde snavset olie eller
fugt er blevet tilbage inden i rørene.
5.
Hvis en tørrer (kan fås i handelen) er monteret på de
eksisterende rør
.
y
Der er risiko for
, at grønt kobberrust er blevet
dannet.
6.
Hvis det eksisterende airconditionanlæg er fjernet
efter at kølemiddel er blevet genvundet.
Kontroller
, om olien kan anses at være klart
anderledes end normal olie.
y
Køleanordningsolie har en grøn farve som
kobberrust:
Der er risiko for
, at fugt er blevet blandet med olien
og at der er dannet rust inden i røret.
y
Der er misfarvet olie, en stor mænge rester eller en
dårlig lugt.
y
En stor mængde blankt metalstøv eller andre
slitagerester kan ses i kølemiddelolien.
7.
Hvis et airconditionanlæg har en historie, hvor
kompressoren ikke fungerer og er skiftet ud.
y
Hvis misfarvet olie, en stor mængde rester
, blankt
metalstøv eller andre slitagerester eller en blanding
af fremmedlegemer observeres, vil der opstå
problemer
.
8.
Hvis midlertidig installation og fjernelse af
airconditionanlægget gentages, som for eksempel ved
udlejning etc.
9.
Hvis typen af køleanordningsolie i det eksisterende
airconditionanlæg er en anden end den følgende olie
(mineral olie), Suniso, Freol-S, MS (syntetisk olie),
alkyl benzen (HAB, Barrel-freeze), ester serien, PVE
kun af æter-serien.
y
Omviklingsisoleringen på kompressoren kan
forringes.
BEMÆRK
De ovenstående beskrivelser er resultater
, som er blevet
bekræftet af vort
fi
rma og repræsenterer vore
synspunkter om vores airconditionanlæg, men
garanterer ikke for anvendelse af eksisterende rør på
airconditionanlæg, som bruger R32 i andre
fi
rmaer
.
Hærdning af rør
Når indendørs- eller udendørs enheden fjernes og er åben i
længere tid, skal rørene hærdes som beskrevet herunder:
y
Ellers kan der dannes rust, hvis fugt eller
fremmedlegemer på grund af kondens kommer ind i
rørene.
y
Rusten kan ikke fjernes ved hjælp af rengøring, og det
er nødvendigt med nye rør
.
Anbringelsessted
Term
Hærdningsmetode
Uden døre
1 måned eller mere
Sammenklemning
Mindre end 1
måned
Sammenklemning
eller påsætning af
tape
Inden døre
Hver gang
Er der ridser eller buler på de eksisterende rør?
Er det muligt at betjene det eksisterende
airconditionanlæg?
y
Når det eksisterende airconditionanlæg har kørt i
køledrift i ca. 30 minutter eller længere*, skal du
genindvinde kølemidlet.
y
T
il rengøring af rør og genindvinding af olie
y
Genvinding af kølemiddel: Nedpumpningsmetode
y
Fjern det eksisterende airconditionanlæg fra
rørføringen og udfør rensning (nitrogentryk 0,5 MPa)
for at fjerne eventuelle rester inden i røret.
Bemærk:
I tilfælde af dobbeltrør skal du også sørge for
at rense forgreningsrøret.
T
ilslut de indendørs/udendørs enheder til det
eksisterende rør
.
y
Brug en kravemøtrik monteret til hovedenheden
til de indendørs/udendørs enheder
. (Brug ikke
kravemøtrikken på det eksisterende rør
.)
y
Omforarbejd kraveforarbejdningsstørrelsen til
størrelsen for R32.
y
(Lufttæthedstest), V
acuumtørring,
Kølemiddelpåfyldning, Gaslækagekontrol
Prøvekørsel
Kom der meget misfarvet olie ud, eller kom der
en stor mængde rester ud? (Når olien nedbrydes,
ændres farven på olien til en mudret eller sort farve.)
Eksisterende rør: Kan ikke anvendes.
y
Anvend nye rør
.
Rens rørene eller anvend nye rør
.
Rør
, som er nødvendige for at ændre kravemøtrik/
forarbejdningsstørrelsen pga. rørkomprimering.
1) Bredde af kravemøtrik: H
H
(mm)
Udvendig
diameter af
kobberrør
Ø6,4
Ø9,5
Ø12,7
T
il R32, R410A
17
22
26
T
il R22
Samme som herover
24
2) Kraveforarbejdningsstørrelse:
A
A
(mm)
Udvendig
diameter af
kobberrør
Ø6,4
Ø9,5
Ø12,7
T
il R32, R410A
9,1
13,2
16,6
T
il R22
9,0
13,0
16,2
Bliver en smule større end for R32
Kom ikke køleskabsolie på opkravnings
fl
aden.
(Hvis der kommer rester ud, vurderes det, at der er
en stor mængde rester til stede.)
JA
JA
NEJ
NEJ
NEJ
JA
Nitrogengastryk 0,5 MPa
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......