9
CZ
1. Posunutím sejm
ě
te kryt nebo dálkové ovládání.
2. Jsou-li tam baterie, vyjm
ě
te je, prosím. Kombinace použitého ovlada
č
e
a baterií m
ů
že zp
ů
sobit explozi baterií.
3. Pomocí šroubováku prorazte plastový kryt otvoru, a vytvo
ř
te tak otvor
na vložení ovládacího kabelu, jak je znázorn
ě
no na obrázku
4
.
4.
Ř
ídící vodi
č
vložte ze zadní strany dálkového ovlada
č
e tak, jak je
znázorn
ě
no na obrázku
5
.
5.
Ř
ídící vodi
č
, který je uspo
ř
ádán tak, jak je znázorn
ě
no na obrázku
6
a
7
, upevn
ě
te pomocí dodaných šroub
ů
(utáhn
ě
te je pevn
ě
, ale ne nad
0,25 N·m (0,03 kgf·m)).
6.
Ř
ídící vodi
č
vložte ze zadní strany dálkového ovlada
č
e tak, jak je
znázorn
ě
no na obrázku
8
.
7. Dodaný šroub (Ø3,1×16L) upevn
ě
te na v
ě
šák dálkového ovládání tak,
jak je znázorn
ě
no na obrázku
9
.
8. Otvor pro upevn
ě
ní šroubu (Ø3,1×25L) ozna
č
te a upravte tak, jak je
znázorn
ě
no na obrázku
9
.
9. Namontujte kryt baterie dodaný p
ř
íslušenstvím, potom použijte šroub
(Ø3,1×25L) pomocí kterého upevníte kryt baterie na ze
ď
jak e znázorn
ě
no
na obrázku
!
(utáhn
ě
te ho pevn
ě
, ale ne nad 0,15 N·m (0,02 kgf·m)).
10. Op
ě
t namontujte kryt dálkového ovládání.
Pro dálkové ovládání
Jak vyjmout vypoušt
ě
cí hadici
• Vypoušt
ě
cí hadice m
ů
že být odstran
ě
na
povolením šroubu zajiš
ť
ujícího vypoušt
ě
cí hadici
a jejím vytažením.
• P
ř
i odstra
ň
ování vypoušt
ě
cí hadice dávejte pozor
na ostré hrany ocelové desky. Mohli byste se o
tyto hrany poranit.
• Chcete-li vypoušt
ě
cí hadici vrátit na místo, pevn
ě
ji zasu
ň
te, aby došlo ke styku spojující
č
ásti s
tepelnou izolací a potom ji zajist
ě
te p
ů
vodním
šroubkem.
Jak sejmout vypoušt
ě
cí krytku
Uchopte vypoušt
ě
cí krytku
klešti
č
kami a vytáhn
ě
te.
Jak namontovat vypoušt
ě
cí krytku
1) Nasad’te klí
č
na šestihrany (4 mm)
na stred hlavy.
2) Pevn
ě
nasad’te vypoušt
ě
cí krytku.
UPOZORN
Ě
NÍ
Pevn
ě
zasu
ň
te vypoušt
ě
cí hadici a vypoušt
ě
cí krytku, jinak m
ů
že dojít k
úniku vody.
Vypoušt
ě
cí hadice
Montáž Trubek a Vypoušt
ě
cí Hadice
* Protože orosení zp
ů
sobuje problémy se za
ř
ízením, je nutné ob
ě
propojovací
trubky zaizolovat. (Jako izola
č
ní materiál použijte polyetylénovou p
ě
nu.)
Formování trubek a vypoušt
ě
cí hadice
Vzadu vpravo
Vzadu vlevo
Vespod vlevo
Vlevo
Vespod vpravo
Vpravo
V
yst
ř
ižení št
ě
rbiny v
zadní
č
ásti
Vým
ě
na
vypušt
ě
cí
hadice
P
ř
íprava potrubí
1. Vyst
ř
ižení št
ě
rbiny v zadní
č
ásti
Štípacími
klešt
ě
mi vyst
ř
ihn
ě
te št
ě
rbinu na levé nebo pravé stran
ě
zadní
č
ásti pro levé nebo pravé p
ř
ipojení a št
ě
rbinu na dolní levé nebo pravé
stran
ě
zadní
č
ásti pro p
ř
ipojení vlevo nebo vpravo dole.
2. Vým
ě
na vypoušt
ě
cí hadice
Pro levé p
ř
ipojení, levé spodní p
ř
ipojení a levé zadní p
ř
ipojení potrubí je
nezbytné vym
ě
nit vypoušt
ě
cí hadici a vypoušt
ě
cí uzáv
ě
r.
*
Poznámka
: 1. Doporu
č
eno použití dvojit
ě
izolovaného kabelu pro
p
ř
ipojení dálkového ovládání a klimatiza
č
ní jednotky.
2. Pro kabel, 1 dálkové ovládání m
ů
že ovládat pouze
1 vnit
ř
ní jednotku.
3.
P
ř
i odpojení napájení klimatiza
č
ní jednotky p
ř
i použití
kabelu se dálkové ovládání vrátí do po
č
áte
č
ního stavu
(P
Ř
EDNASTAVENÍ,
Č
ASOVA
Č
a HODINY se vrátí do
po
č
áte
č
ního stavu).
Nepoužívejte mazací olej
(chladivový strojní olej),
když nasazujete vypoušt
ě
cí
krytku. Aplikace zp
ů
sobí
poškození a net
ě
snost
zástr
č
ky.
Nasad’te šestihraný
klí
č
(4 mm).
Žádný rozdíl
Ř
ídící vodi
č
Otvor pro zav
ě
šení
dálkového ovládání
Dálkové ovládání
Ř
ídící vodi
č
Šroub (Ø3,1×16L)
pro
ř
ídící panel
dálkového
ovládání
St
ě
na
Šroub (Ø3,1×25L)
pro upevn
ě
ní krytu
baterie
Dálkové ovládání
8
9
!
Kryt baterie
Šroub
Pevn
ě
utáhn
ě
te, ale ne více
než 0,15 N·m (0,02 kgf·m)
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
4
5
plastové krycí otvor
Ř
ídící vodi
č
6
7
Ř
ídící vodi
č
Koncovka
* Velikost kabelu 28-22 AWG
nebo 0,08-0,32 mm
2
Vn
ě
jší pr
ů
m
ě
r nep
ř
esahuje 4,7 m,
délka
ř
ídícího drátu
č
iní 30 m nebo
mén
ě
.
30 mm
20 mm
5 mm
Drát a otvor pro upev
ň
ovací šroub by
m
ě
l mít prostor, aby nedošlo k poškození
drátu p
ř
i uzav
ř
ení krytem baterie
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......