3
PL
OSTRZE
Ż
ENIE
• Nie wolno przerabia
ć
urz
ą
dzenia poprzez usuwanie jakichkolwiek zabezpiecze
ń
lub omijanie jakichkolwiek blokad zabezpieczaj
ą
cych.
• Nie instalowa
ć
urz
ą
dzenia w miejscu, które nie mo
ż
e ud
ź
wign
ąć
ci
ęż
aru urz
ą
dzenia.
Upadek urz
ą
dzenia mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a i uszkodzenie mienia.
• Przed wykonaniem prac elektrycznych nale
ż
y zamocowa
ć
zatwierdzon
ą
wtyczk
ę
na kablu zasilaj
ą
cym.
Nale
ż
y równie
ż
upewni
ć
si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie jest w
ł
a
ś
ciwie uziemione.
• Urz
ą
dzenie powinno by
ć
zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami
dotycz
ą
cymi instalacji elektrycznych.
Je
ż
eli wykryte zostan
ą
jakiekolwiek uszkodzenia, nie nale
ż
y instalowa
ć
urz
ą
dzenia.
W takiej sytuacji nale
ż
y natychmiast skontaktowa
ć
si
ę
z przedstawicielem
fi
rmy.
• Nie u
ż
ywa
ć
czynników ch
ł
odniczych innych ni
ż
wskazany przez producenta.
W przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do powstania zbyt wysokiego ci
ś
nienia w
obiegu czynnika ch
ł
odniczego, co mo
ż
e doprowadzi
ć
do awarii lub eksplozji
produktu, a w efekcie do obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ś
rodków przyspieszaj
ą
cych proces rozmra
ż
ania lub do
czyszczenia innych ni
ż
zalecane przez producenta.
• Urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
ć
w pomieszczeniu, w którym nie ma ci
ą
gle
dzia
ł
aj
ą
cych
ź
róde
ł
zap
ł
onu (np. otwartego ognia, dzia
ł
aj
ą
cego urz
ą
dzenia
gazowego lub dzia
ł
aj
ą
cego grzejnika elektrycznego).
• Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e czynnik ch
ł
odniczy mo
ż
e nie zawiera
ć
ś
rodków zapachowych.
• Nie przebija
ć
ani nie pali
ć
, poniewa
ż
urz
ą
dzenie jest pod ci
ś
nieniem. Nie nara
ż
a
ć
urz
ą
dzenia na dzia
ł
anie wysokich temperatur, ognia, iskier lub innych
ź
róde
ł
zap
ł
onu.
W przeciwnym razie mo
ż
e wybuchn
ąć
i spowodowa
ć
obra
ż
enia, a nawet
ś
mier
ć
.
• W przypadku modelu R32 nale
ż
y u
ż
y
ć
rur, nakr
ę
tki rozszerzaj
ą
cej i narz
ę
dzi
przeznaczonych do czynnika ch
ł
odniczego R32. U
ż
ycie istniej
ą
cych (R22) rur,
nakr
ę
tki rozszerzaj
ą
cej i narz
ę
dzi mo
ż
e wytworzy
ć
nadmiernie wysokie ci
ś
nienie w
cyklu ch
ł
odzenia (rurach), czego skutkiem mo
ż
e by
ć
eksplozja i/lub obra
ż
enia cia
ł
a.
• Grubo
ść
rur miedzianych zastosowanych dla modelu R32 musi by
ć
powy
ż
ej
0,8 mm. Zabrania si
ę
u
ż
ywania rur miedzianych o grubo
ś
ci poni
ż
ej 0,8 mm.
• Po uko
ń
czeniu prac instalacyjnych lub serwisowych, nale
ż
y sprawdzi
ć
czy
nie wyst
ę
puje przeciek gazu ch
ł
odniczego. W razie zetkni
ę
cie si
ę
z ogniem,
przeciekaj
ą
cy gaz mo
ż
e sta
ć
si
ę
toksyczny.
• Gdy jednostka wewn
ę
trzna jest po
łą
czona z wielosystemow
ą
jednostk
ą
zewn
ę
trzn
ą
3M26, 4M27 i 5M34 na czynnik ch
ł
odniczy R32.
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
instalacji jednostki zewn
ę
trznej IMS i
skonsultowa
ć
si
ę
z dealerem odno
ś
nie do minimalnej powierzchni stropów.
• Przestrzega
ć
krajowych przepisów i unormowa
ń
dot. obchodzenia si
ę
z gazem.
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......