3
AVERTISMENT
• Se interzice modi
fi
carea acestei unit
ăţ
i prin scoaterea dispozitivelor de protec
ţ
ie
sau prin
ş
untarea întrerup
ă
toarelor de blocare de siguran
ţă
.
• Unitatea nu se va instala într-un loc care nu poate sus
ţ
ine greutatea acesteia.
Dac
ă
unitatea cade, se pot produce leziuni corporale
ş
i / sau distrugerea bunurilor.
• Înainte de executarea lucr
ă
rilor electrice, se ata
ş
eaz
ă
o
fi
şă
aprobat
ă
la cablul
de alimentare.
De asemenea, se veri
fi
c
ă
împ
ă
mântarea corect
ă
a echipamentului.
• Aparatul va
fi
instalat în conformitate cu reglement
ă
rile na
ţ
ionale referitoare la
legarea la re
ţ
ea.
În cazul detect
ă
rii unor defec
ţ
iuni, unitatea nu va
fi
instalat
ă
. Se va contacta de
urgen
ţă
dealerul.
• Nu utiliza
ţ
i niciun agent refrigerant diferit de cel speci
fi
cat pentru completare sau
înlocuire.
În caz caz contrar, în ciclul de refrigerare poate
fi
generat
ă
o presiune anormal
de ridicat
ă
, ceea ce poate duce la o defec
ţ
iune, la explozia produsului sau la
r
ă
nirea dumneavoastr
ă
.
• Nu se vor utiliza alte dispozitive pentru accelerarea procesului de dezghe
ţ
are
sau cur
ăţ
are în afara celor recomandate de c
ă
tre produc
ă
tor.
• Aparatul se va p
ă
stra într-o înc
ă
pere în care nu exist
ă
surse de aprindere care
func
ţ
ioneaz
ă
f
ă
r
ă
întrerupere (de exemplu, surse de
fl
ac
ă
r
ă
deschis
ă
, aparate
pe gaz sau radiatoare electrice.)
• De re
ţ
inut faptul c
ă
agentul frigori
fi
c poate
fi
inodor.
• A nu se g
ă
uri sau arunca în foc, deoarece aparatul se a
fl
ă
sub presiune.
Aparatul nu se va expune la surse de c
ă
ldur
ă
,
fl
ac
ă
r
ă
, scântei sau alte surse
de aprindere. În caz contrar, acesta poate exploda
ş
i poate cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale sau deces.
• Pentru modelul R32, se vor utiliza
ţ
evile, piuli
ţ
a conic
ă
ş
i uneltele indicate pentru
agentul frigori
fi
c R32. Utilizarea
ţ
evilor, a piuli
ţ
ei conice
ş
i a uneltelor existente
(R22) pot cauza o cre
ş
tere anormal
ă
a presiunii în circuitul agentului frigori
fi
c
(în conducte)
ş
i pot provoca explozii
ş
i v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale.
•
Ţ
evile din cupru utilizate pentru R32 trebuie s
ă
aib
ă
o grosime mai mare de
0,8 mm. Nu utiliza
ţ
i
ţ
evi din cupru mai sub
ţ
iri de 0,8 mm.
• Dup
ă
fi
nalizarea lucr
ă
rilor de instalare, reparare sau între
ţ
inere, se veri
fi
c
ă
dac
ă
exist
ă
scurgeri de gaz refrigerent. Se pot degaja gaze toxice la contactul
agentului refrigerent cu focul.
• Atunci când unitatea interioar
ă
este conectat
ă
cu unitatea exterioar
ă
de tip
multi-split cu agent R32 3M26, 4M27
ş
i 5M34.
Consulta
ţ
i manualul de instalare a unit
ăţ
ii exterioare IMS
ş
i adresa
ţ
i-v
ă
distribuitorului pentru informa
ţ
ii privind suprafa
ţ
a minim
ă
a podelei. pe tavan.
(În
ă
l
ţ
imea de instalare recomandat
ă
pentru aceste unit
ăţ
i este de 2,5 m.)
• Se vor respecta reglement
ă
rile na
ţ
ionale referitoare la gaz.
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......