11
PT
OUTROS
OUTROS
Teste de Fugas de Gás
Selecção A-B do telecomando
Para separar a utilização do telecomando para cada unidade interior, no caso
de existirem 2 aparelhos de ar condicionado instalados perto um do outro.
De
fi
nição B do telecomando
1. Prima o botão [RESET] na unidade interior para ligar o aparelho de ar
condicionado.
2. Aponte o telecomando para a unidade interior.
3. Carregue e segure o botão [CHECK] no telecomando com o bico de um
lápis. Aparece “00” no visor (Figura
1
).
4. Carregue em [MODE] enquanto carrega no botão [CHECK]. Aparece “B”
no visor e “00” desaparece e o aparelho de ar condicionado desliga.
O telecomando é memorizado na de
fi
nição B (Figura
2
).
Nota : 1. repetir os passos acima para reiniciar o telecomando para a
de
fi
nição A.
2. O telecomando não tem a de
fi
nição “A” no visor.
3.
A
de
fi
nição de fábrica do telecomando é A.
• Veri
fi
car as ligações com porcas afuniladas para detectar fugas de gás,
utilizando um detector de fugas de gás ou água e sabão.
Execução do Teste
Para activar o modo TEST RUN (COOL) (TESTE (FRIO)), prima o botão
[RESET] durante 10 segundos. (O alarme emite um som curto.)
• Quando instalar duas unidades interiores na mesma sala ou em duas
salas adjacentes, se estiver operar uma unidade, as duas unidades podem
receber o sinal do telecomando simultaneamente e funcionar.Neste caso,
é possível preservar a operação, de
fi
nindo um dos controlos remotos para
a con
fi
guração B (Ambos são de
fi
nidos para a de
fi
nição A na fábrica).
• O sinal do telecomando não é recebido quando as de
fi
nições da unidade
interior e do telecomando são diferentes.
• Não existe nenhuma relação entre a de
fi
nição A/de
fi
nição B e a sala
A/sala B quando ligar os tubos e os cabos.
Veri
fi
car os locais
para a unidade de
interiores.
Veri
fi
car os locais
para a unidade de
exteriores.
Botão OPERATION /
RESET
1
2
De
fi
nição de Função de Reiniciação
Automática
O produto foi fornecido com a função de Reiniciação Automática
na posição desligada (OFF). Active (ON) essa função, conforme
necessário.
Este produto está concebido de modo a que, após uma falha de energia,
se possa reiniciar automaticamente no mesmo modo de operação do que
aquele utilizado antes da falha.
Informação
Como ligar (ON) a Função de Reiniciação
Automática
Como desligar (OFF) a Função de Reiniciação
Automática
• Pressione ininterruptamente o botão [OPERATION] (Reinicializar) na
unidade interior durante 3 segundos (é emitido um sinal sonoro – 3 bips –
e a lâmpada indicadora do funcionamento (OPERATION) irá piscar
5 vezes/segundo durante 5 segundos).
• Pressione ininterruptamente o botão [OPERATION] (Reinicializar) na
unidade interior durante 3 segundos (é emitido um sinal sonoro – 3 bips –
mas a lâmpada indicadora do funcionamento (OPERATION) não pisca).
NOTA
• Caso o temporizador (TIMER) esteja ligado (ON) ou desligado (OFF), a
função REINICIALIZAR AUTOMÁTICO não activa.
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......