10
Ekran
ē
ta caurule
Dren
ā
žas pagarin
ā
juma
š
ļū
tene
Telpas puse
Dren
ā
žas š
ļū
tene
2. Ielejiet dren
ā
žas v
ā
cel
ē
ū
deni un p
ā
rliecinieties, vai tas iztek uz
ā
rpusi.
3. Pievienojot dren
ā
žas š
ļū
tenei pagarin
ā
jumu, nosedziet pagarin
ā
juma
š
ļū
tenes savienojumu, izmantojot ekran
ē
jošu cauruli.
Š
ī
gaisa kondicion
ē
t
ā
ja konstrukcija ir
izveidota t
ā
, lai kondens
ā
ts, kas veidojas
iekštelpas agreg
ā
ta aizmugur
ē
, tiktu
sav
ā
kts dren
ā
žas v
ā
cel
ē
.
T
ā
d
ēļ
nenovietojiet str
ā
vas padeves kabeli
un citas da
ļ
as virs dren
ā
žas vadotn
ē
m.
UZMAN
Ī
BU!
Sak
ā
rtojiet dren
ā
žas cauruli, lai nodrošin
ā
tu pareizu agreg
ā
ta dren
ā
žu.
Nepareizi izveidota dren
ā
ža var izrais
ī
t kondens
ā
ta pil
ē
šanu.
Dren
ā
žas
vadotne
Vieta caurul
ē
m
Siena
Iekštelpas agreg
ā
ta piestiprin
ā
šana
• Lai iekštelpas agreg
ā
tu atvienotu
no mont
ā
žas pl
ā
ksnes, spiežot
iekštelpas agreg
ā
ta apakšda
ļ
u
nor
ā
d
ī
taj
ā
s viet
ā
s, pavelciet to
uz savu pusi.
1. Izvadiet cauruli pa sien
ā
izveidoto caurumu un pie
āķē
jiet iekštelpas
agreg
ā
tu, izmantojot mont
ā
žas pl
ā
ksnes augš
ē
jo
āķ
i.
2. Pagroziet iekštelpas agreg
ā
tu pa labi un pa kreisi, lai p
ā
rliecin
ā
tos, vai
tas ir stingri pie
āķē
ts mont
ā
žas pl
ā
ksnei.
3. Piespiežot iekštelpas agreg
ā
tu sienai, pie
āķē
jiet t
ā
apakš
ē
jo da
ļ
u
mont
ā
žas pl
ā
ksnei. Pavelciet iekštelpas agreg
ā
tu uz savu pusi, lai
p
ā
rliecin
ā
tos, vai tas ir stingri pie
āķē
ts mont
ā
žas pl
ā
ksnei.
Nepaceliet
dren
ā
žas š
ļū
teni.
Neveidojiet dren
ā
žas
š
ļū
tenei l
ī
kumus.
50 mm
vai vair
ā
k
Neievietojiet
dren
ā
žas š
ļū
tenes
galu
ū
den
ī
.
Neievietojiet dren
ā
žas
š
ļū
tenes galu dren
ā
žas
tekn
ē
.
Dren
ā
ža
1. Izvadiet dren
ā
žas š
ļū
teni ar sl
ī
pumu uz leju.
PIEZ
Ī
ME
• Caurumam j
ā
b
ū
t izveidotam ar nelielu sl
ī
pumu virzien
ā
uz
ā
rpusi.
1
2
1
Pie
āķē
jiet šeit.
Mont
ā
žas pl
ā
ksne
Āķ
is
Piespiediet
(lai at
āķē
tu)
Spiediet
Spiediet
Ja caurules tiek uzst
ā
d
ī
tas labaj
ā
vai kreisaj
ā
pus
ē
• P
ē
c izgriezumu aizz
ī
m
ē
šanas
korpusa aizmugur
ē
ar nazi vai
aizz
ī
m
ē
šanas adatu izgrieziet tos,
izmantojot knaibles vai l
ī
dz
ī
gu
instrumentu.
Ja caurules tiek uzst
ā
d
ī
tas apakšda
ļ
as labaj
ā
vai kreisaj
ā
pus
ē
• P
ē
c izgriezumu aizz
ī
m
ē
šanas
korpusa aizmugur
ē
ar nazi vai
aizz
ī
m
ē
šanas adatu izgrieziet tos,
izmantojot knaibles vai l
ī
dz
ī
gu
instrumentu.
Cauru
ļ
u savienojums kreisaj
ā
pus
ē
• Izlieciet savienojuma cauruli t
ā
, lai t
ā
atrastos 43 mm no sienas virsmas.
Ja savienojuma caurule ir novietota t
ā
l
ā
k par 43 mm no sienas virsmas,
iekštelpas agreg
ā
ta mont
ā
ža pie sienas var b
ū
t nestabila.
Liecot savienojuma cauruli, lai nesaspiestu cauruli, izmantojiet loc
ī
šanas
knaibles.
Izlieciet savienojuma cauruli ar r
ā
diusu 30 mm.
Caurules pievienošana p
ē
c agreg
ā
ta uzst
ā
d
ī
šanas (sk. z
ī
m.)
80
260 mm
210 mm
43 mm
Š
ķ
idruma da
ļā
G
ā
zes da
ļā
(L
ī
dz valc
ē
juma priekš
ē
jai malai)
Iekštelpas agreg
ā
ta kont
ū
ra
R 30 mm (Izmantojiet polietil
ē
na serdeni
vai instrumentu caurules izliekšanai.)
Izmantojiet skr
ū
vgrieža rokturi u.c.
Izgriezums
Izgriezums
PIEZ
Ī
ME
Ja caurule ir izliekta nepareizi, iekštelpas agreg
ā
ta mont
ā
ža pie sienas var
b
ū
t nestabila.
P
ē
c savienojuma caurules izvad
ī
šanas pa caurulei paredz
ē
to caurumu
pievienojiet savienojuma caurules papildcaurul
ē
m un aptiniet t
ā
s ar apdares
lenti.
UZMAN
Ī
BU!
• Cieši aptiniet papildcaurules (abas) un savienojuma kabeli ar apdares
lenti. Ja caurules ir v
ē
rstas pa kreisi un aizmugur
ē
pa kreisi, ar
apdares lenti aptiniet tikai papildcaurules (abas).
Iekštelpas agreg
ā
ts
Savienojuma kabelis
Papildcaurules
Mont
ā
žas pl
ā
ksne
• R
ū
p
ī
gi izk
ā
rtojiet caurules t
ā
, lai neviena no t
ā
m neb
ū
tu izvirz
ī
ta no
iekštelpas agreg
ā
ta aizmugures pl
ā
ksnes.
• R
ū
p
ī
gi savienojiet papildcaurules ar savienojuma caurul
ē
m un
nogrieziet savienojuma caurulei apt
ī
to izol
ē
jošo lentu, lai nov
ē
rstu
savienojumu divk
ā
ršu apt
ī
šanu. Papildus hermetiz
ē
jiet savienojumu,
izmantojot vinila lentu u.c.
• T
ā
k
ā
kondens
ā
ts var izrais
ī
t iek
ā
rtas darb
ī
bas trauc
ē
jumus, izol
ē
jiet
abas savienojuma caurules. (Izol
ē
šanai izmantojiet polietil
ē
na porolonu.)
• Lieciet cauruli piesardz
ī
gi, lai to nesaspiestu.
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......