2
O
П
ACHOCT
Ь
•
У
CTPO
Й
CTBO
П
PE
Д
HA
З
HA
Ч
EHO
ДЛЯ
И
C
П
O
ЛЬЗ
OBAH
ИЯ
TO
ЛЬК
O
К
BA
ЛИФИЦИ
POBAHH
Ы
M
И
П
O
ЛЬЗ
OBATE
ЛЯ
M
И
.
•
П
EPE
Д
HA
Ч
A
Л
OM B
ЫП
O
Л
HEH
ИЯ
ЛЮБЫХ
ЭЛ
E
К
TPOMOHTA
Ж
H
ЫХ
PA
Б
OT OT
КЛЮЧИ
TE
И
CTO
Ч
H
ИК
ПИ
TAH
ИЯ
.
УБ
E
ДИ
TEC
Ь
B TOM,
Ч
TO
BCE B
ЫКЛЮЧ
ATE
ЛИ
ПИ
TAH
ИЯ
B
ЫКЛЮЧ
EH
Ы
. B
П
POT
И
BHOM C
ЛУЧ
AE
BO
З
MO
Ж
HO
П
OPA
Ж
EH
И
E
ЭЛ
E
К
TP
ИЧ
EC
КИ
M TO
К
OM.
• O
Б
EC
П
E
ЧЬ
TE
П
PAB
ИЛЬ
HOE
П
O
ДКЛЮЧ
EH
И
E COE
ДИ
H
И
TE
ЛЬ
HO
Г
O
К
A
Б
E
ЛЯ
. EC
ЛИ
COE
ДИ
H
И
TE
ЛЬ
H
ЫЙ
К
A
Б
E
ЛЬ
П
O
ДКЛЮЧ
EH
HE
П
PAB
ИЛЬ
HO, BO
З
MO
Ж
HO
П
OBPE
ЖД
EH
И
E
ЭЛ
E
К
TP
ИЧ
EC
КИХ
Ч
ACTE
Й
.
•
П
EPE
Д
У
CTAHOB
К
O
Й
УБ
E
ДИ
TEC
Ь
B TOM,
Ч
TO
П
POBO
Д
З
A
З
EM
Л
EH
ИЯ
HE
П
OBPE
ЖД
EH
И
HE OTCOE
ДИ
HEH.
• HE
У
CTAHAB
ЛИ
BA
Й
TE
У
CTPO
Й
CTBO B MECTA
Х
C
К
O
ПЛ
EH
ИЯ
BOC
ПЛ
AMEH
ЯЮЩИХ
C
Я
Г
A
З
OB
ИЛИ
П
APOB.
HECO
БЛЮД
EH
И
E
Э
TO
Г
O TPE
Б
OBAH
ИЯ
MO
Ж
ET
П
P
И
BECT
И
К
П
O
Ж
AP
У
ИЛИ
B
З
P
Ы
B
У
.
•
ДЛЯ
П
PE
Д
OTBPA
Щ
EH
ИЯ
П
EPE
Г
PEBA BH
У
TPEHHE
Г
O
БЛ
O
К
A
И
BO
З
H
ИК
HOBEH
ИЯ
O
П
ACHOCT
И
П
O
Ж
APA PA
З
MECT
И
TE
У
CTPO
Й
CTBO
B
Д
A
ЛИ
(HA PACCTO
Я
H
ИИ
Б
O
Л
EE 2 M) OT
И
CTO
Ч
H
ИК
OB TE
ПЛ
A,
HA
П
P
И
MEP, PA
ДИ
ATOPOB, O
Б
O
Г
PEBATE
Л
E
Й
,
П
E
Ч
E
Й
,
ПЛИ
T
И
T.
П
.
•
П
P
И
П
EPEME
Щ
EH
ИИ
К
OH
ДИЦИ
OHEPA BO
ЗДУХ
A
ДЛЯ
E
Г
O
У
CTAHOB
КИ
B
Д
P
УГ
OM MECTE
Д
E
Й
CTB
УЙ
TE OCTOPO
Ж
HO,
Ч
TO
БЫ
ХЛ
A
Д
A
Г
EHT
(R32) HE CME
Ш
A
Л
C
Я
B
ЦИКЛ
E O
ХЛ
A
ЖД
EH
ИЯ
C
К
A
КИ
M-
ЛИБ
O
Д
P
УГИ
M
Г
A
З
OO
Б
PA
З
H
Ы
M BE
Щ
ECTBOM. EC
ЛИ
BO
ЗДУХ
ИЛИ
ЛЮБ
O
Й
Д
P
УГ
O
Й
Г
A
З
CME
ШИ
BAETC
Я
C
ХЛ
A
Д
A
Г
EHTOM,
Д
AB
Л
EH
И
E
Г
A
З
A B
ЦИКЛ
E O
ХЛ
A
ЖД
EH
ИЯ
CTAHOB
И
TC
Я
HEHOPMA
ЛЬ
HO B
Ы
CO
КИ
M,
Ч
TO
B
ЫЗЫ
BAET PA
З
P
Ы
B TP
УБ
O
Б
O
П
POBO
Д
A
И
TPABM
И
POBAH
И
E
ЛЮД
E
Й
.
• B C
ЛУЧ
AE
У
TE
ЧКИ
Г
A
З
OO
Б
PA
З
HO
Г
O
ХЛ
A
Д
A
Г
EHTA
ИЗ
TP
УБЫ
BO
BPEM
Я
У
CTAHOB
КИ
У
CTPO
Й
CTBA HEME
ДЛ
EHHO O
Б
EC
П
E
ЧЬ
TE
П
P
И
TO
К
CBE
Ж
E
Г
O BO
ЗДУХ
A B
П
OME
Щ
EH
И
E. EC
ЛИ
Г
A
З
OO
Б
PA
З
H
ЫЙ
ХЛ
A
Д
A
Г
EHT HA
Г
PEBAETC
Я
O
Г
HEM
ИЛИ
К
A
К
-TO
И
HA
Ч
E,
Э
TO
П
P
И
BO
ДИ
T
К
O
Б
PA
З
OBAH
ИЮ
ЯД
OB
И
TO
Г
O
Г
A
З
A.
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......