10
Tubo blindado
Extensão da mangueira
de drenagem
Dentro da sala
Mangueira de drenagem
2. Coloque água na vasilha de drenagem e certi
fi
que-se de que a água é
drenada para o exterior.
3. Ao ligar a extensão da mangueira de drenagem, isole a parte do
acoplamento da extensão com tubo blindado.
A estrutura deste aparelho de ar condicionado
está concebida para drenar a água recolhida
devido à humidi
fi
cação, que se forma na
parte posterior da unidade interior, para a
vasilha de drenagem.
Por isso, não guarde o cabo de alimentação
e outras peças a uma altura acima da guia de
drenagem.
CUIDADO
Disponha a conduta de drenagem de modo a proporcionar uma drenagem
apropriada a partir da unidade.
Uma drenagem incorrecta pode resultar em condensação.
Guia de
drenagem
Espaço para
tubos
Perede
Colocação da Unidade Interior
• Para retirar a unidade interior
da placa de instalação, puxe a
unidade interior para si enquanto
empurra a parte inferior para
cima nos locais especi
fi
cados.
1. Passe a conduta pelo orifício localizado na parede e coloque a unidade
interior nos ganchos superiores da placa de instalação.
2. Pressione a unidade interior para a direita e para a esquerda para
con
fi
rmar que esteja correctamente enganchada na placa de instalação.
3. Ao pressionar a unidade interior contra a parede, enganche-a na parte
inferior da placa de instalação. Puxe a unidade interior para si para
con
fi
rmar que esteja correctamente enganchada na placa de instalação.
Não levante a
mangueira de
drenagem.
Não deixe a mangueira
de drenagem assumir
uma forma ondulada.
50 mm
ou mais
Não coloque a ponta
da mangueira de
drenagem em água.
Não coloque a ponta da
mangueira de drenagem
na valeta de drenagem.
Drenagem
1. Deve fazer um orifício do lado de fora com uma ligeira inclinação para baixo.
NOTA
• Deve fazer um orifício do lado de fora com uma ligeira inclinação para
baixo.
1
2
1
Enganchar aqui.
Placa de instalação
Gancho
Pressione
(desenganchar)
Carregue
Carregue
NOTA
Se a conduta for dobrada de forma incorrecta, a unidade interior pode não
fi
car estável na parede.
Depois de passar a conduta de ligação através do orifício da conduta, ligue
a conduta de ligação às condutas auxiliares e coloque
fi
ta de revestimento
à volta.
CUIDADO
• Ligue as condutas auxiliares (duas) e o cabo de ligação com
fi
ta de
revestimento. No caso das condutas à esquerda e das condutas
posteriores à esquerda, ligue as condutas auxiliares (duas) apenas
com
fi
ta de revestimento.
Unidade Interior
Cabo de ligação
Condutas auxiliares
Placa de instalação
• Disponha as condutas cuidadosamente de modo a que nenhuma
ultrapasse a chapa posterior da unidade interior.
• Ligue as condutas auxiliares e as condutas de ligação umas às outras
e corte a
fi
ta de isolamento ligada à conduta de ligação para evitar
uma dupla colocação de
fi
ta na junta. Além disso, vede a junta com a
fi
ta de vinil, etc.
• Dado que a humidi
fi
cação resulta em problemas no aparelho,
certi
fi
que-se de que isola ambas as condutas de ligação. (Utilize
espuma de polietileno como material isolante.)
• Ao dobrar uma conduta, tenha cuidado para não esmagá-la.
Em caso de tubagem direita ou esquerda
• Depois de destacar as partes incisas
do corpo traseiro com uma faca ou
com um punção, corte-as com um
alicate ou ferramenta semelhante.
Em caso de inferior direita ou inferior esquerda
• Depois de destacar as partes incisas
do corpo traseiro com uma faca ou
com um punção, corte-as com um
alicate ou ferramenta semelhante.
Ligação à esquerda com condutas
• Dobre a conduta de ligação de modo a
fi
car colocada 43 mm acima da
superfície da parede. Se a conduta de ligação for colocada a mais de
43 mm da superfície da parede, a unidade interior pode não estar
colocada na parede de uma forma estável.
Ao dobrar a conduta de ligação, certi
fi
que-se de que utiliza um
instrumento de dobrar com mola para evitar que esmague a conduta.
Dobre a conduta de ligação até obter uma inclinação de 30 mm.
Para ligar a conduta após a instalação da unidade (
fi
gura)
80
260 mm
210 mm
43 mm
Lado líquido
Lado gasoso
(À parte frontal da saia)
Formato externo da unidade interior
R 30 mm (Utilize um polímero sintético
(núcleo de polietileno) ou semelhante
para dobrar o cano.)
Utilize o cabo da chave de parafusos, etc.
Incisão
Incisão
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......