10
2. Hæld vand i drænbeholderen og kontroller at vandet løber ud udenfor.
3. Når du slutter forlængerdrænslangen til drænslangen, så sørg for at
isolere tilslutningen med beskyttelsesrør.
Dette klimaanlæg har en struktur, så det er
designet til at dræne opsamlet fugt, som
samles på bagsiden af den indendørs enhed,
ned i drænbakken.
Derfor skal du ikke opbevare strømkabel og
lignende dele i en højde over drænguiden.
PAS PÅ!
Beskyttelsesrør
Forlængerdrænslange
Inden i rummet
Drænslange
Arranger drænslangen så den giver en god dræneffekt.
Forkert dræning kan resultere i kondensdråber.
Drænguide
Plads til slanger
Væg
Fastsætning af den indendørs enhed
• Hvis du vil tage den indendørs
enhed ned fra installationspladen,
så træk den indendørs enhed hen
mod dig, mens du trykker dens
bund op de markerede steder.
1. Før slangen gennem hullet i væggen og hægt den indendørs enhed op på
installationspladen på den øverste krog.
2. Sving den indendørs enhed til højre og venstre, så du er sikker på, at den
sidder godt fast på installationspladen.
3. Hægt den underste del op på installationspladen mens du presser den
indendørs enhed op mod væggen. Træk den indendørs enhed hen imod
dig, og bekræft, at den sidder godt fast på installationspladen.
Hæv ikke
drænslangen.
Drænslangen må ikke
have bølgeform.
50 mm
eller mere
Drænslangens ende
må ikke ende i vand.
Drænslangens ende
må ikke gå ned i
drænbakken.
Dræning
1. Drænslangen skal vende nedad.
BEMÆRK
• Hullet skal laves, så det har en let nedadgående hældning udad.
1
2
1
Hægt den på her.
Installationsplade
Krog
Tryk
(afhægt)
Tryk
Tryk
I tilfælde af rørføring til højre eller venstre
• Når slidserne er skåret i den
bagerste del med en kniv eller en
nål, skær dem af med en bidetang
eller lignende værktøj.
I tilfælde af rørføring nederst til højre eller
venstre
• Når slidserne er skåret i den bagerste
del med en kniv eller en nål, skær
dem af med en bidetang eller lignende
værktøj.
Rørføring i venstre side
• Bøj forbindelsesslangen så den ligger 43 mm over vægover
fl
aden.
Hvis slangen lægges højere end 43 mm over vægover
fl
aden kan den
indendørs enhed blive ustabil i forhold til væggen.
Når forbindelsesslangen bøjes, så vær sikker på, at du bruger en
fjederbøjning, så slangen ikke kvases.
Bøj forbindelseslangen inden for en radius på 30 mm.
Sådan sluttes slangen til efter montering af enheden (
fi
gur)
80
260 mm
210 mm
43 mm
Væskeside
Gasside
(Til forkanten af udbugningen)
Yderside af indendørs enhed
R 30 mm (anvend polisin (polyetylen)
eller lignende til at bøje slangen).
Brug håndtaget på en skruetrækker etc.
Slidse
Slidse
BEMÆRK
Hvis slangen ikke bøjes korrekt, kan den indendørs enhed komme til at
sidde ustabilt på væggen.
Når forbindelsesslangen er stukket gennem hullet, så slut
forbindelsesslangerne til hjælpeslangerne og sæt tape rundt om dem.
PAS PÅ!
• Bind hjælpeslangerne (to) og forbindelseskablet stramt sammen med
tape. I tilfælde af at rørføringen er til venstre eller højre skal du kun tape
hjælpeslangerne (to) sammen.
Indendørs enhed
Forbindelseskabel
Hjælpeslanger
Installationsplade
• Arranger forsigtigt slangerne, så ingen af dem stikker ud gennem
bagpladen på den indendørs enhed.
• Slut forsigtigt hjælpeslangerne og forbindelsesslangerne til
hinanden og skær den isolatonstape væk, som er vundet rundt om
forbindelsesslangen, så du undgår at samlingen er dobbelt tapet;
forsegl derudover samlingen med vinyltape etc.
• Idet kondens resulterer i maskinproblemer, skal du sørge for at
isolere begge forbindelsesslanger (anvend polyetylen-skum som
isoleringsmateriale).
• Når du bøjer slangerne, så pas på, at du ikke kvaser dem.
Содержание RAS-M05N4KVSG-E
Страница 1: ...AIR CONDITIONER MULTIPLE TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit RAS M05N4KVSG E R32 ENGLISH 1126250101 ...
Страница 15: ......
Страница 16: ...AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior RAS M05N4KVSG E R32 ESPAÑOL 1126250101 ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...CLIMATISEUR TYPE MULTIPLE MANUEL D INSTALLATION Unité intérieure RAS M05N4KVSG E R32 FRANÇAIS 1126250101 ...
Страница 45: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...KLIMAGERÄT MULTI TYP INSTALLATIONSHANDBUCH Innengerät RAS M05N4KVSG E R32 DEUTSCH 1126250101 ...
Страница 75: ......
Страница 76: ...AR CONDICIONADO TIPO MÚLTIPLO MANUAL DE INSTALAÇÃO Unidade interior RAS M05N4KVSG E R32 PORTUGUÊS 1126250101 ...
Страница 90: ......
Страница 91: ...KLIMATYZATOR TYPU MULTI INSTRUKCJA INSTALACYJNA Urządzenie wewnętrzne RAS M05N4KVSG E R32 POLSKI 1126250101 ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA TYP MULTI MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA Vnitřní jednotka RAS M05N4KVSG E R32 ČESKY 1126250101 ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...КОНДИЦИОНЕР МУЛЬТИСПЛИТ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Bнyтpeнний блок RAS M05N4KVSG E R32 PУCСКИЙ 1126250101 ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...KLIMATIZACIJSKI UREÐAJ MULTI VRSTE PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU Unutarnja jedinica RAS M05N4KVSG E R32 HRVATSKI 1126250101 ...
Страница 150: ......
Страница 151: ...LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MULTI TÍPUS TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Beltéri egység RAS M05N4KVSG E R32 MAGYAR 1126250101 ...
Страница 165: ......
Страница 166: ...AIRCONDITIONER MULTI TYPE INSTALLATIEHANDLEIDING Binnenmodule RAS M05N4KVSG E R32 NEDERLANDS 1126250101 ...
Страница 180: ......
Страница 181: ...ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΜULΤΙ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Εσωτερική μoνάδα RAS M05N4KVSG E R32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1126250101 ...
Страница 195: ......
Страница 196: ...LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT MULTITYP INSTALLATIONSHANDBOK SVENSKA R32 Inomhusenhet RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 210: ......
Страница 211: ...ILMASTOINTILAITE USEAN LAITTEEN JÄRJESTELMÄ ASENNUSOHJEET Sisäyksikkö RAS M05N4KVSG E R32 SUOMI 1126250101 ...
Страница 225: ......
Страница 226: ...KLIMAANLEGG MULTI TYPE INSTALLASJONSVEILEDNING Innenheten RAS M05N4KVSG E R32 NORSK 1126250101 ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...AIRCONDITIONANLÆG MULTI TYPE INSTALLATIONSVEJLEDNING Indendørs enhed RAS M05N4KVSG E R32 DANSK 1126250101 ...
Страница 255: ......
Страница 256: ...APARAT DE AER CONDIŢIONAT TIP MULTIPLU MANUAL DE INSTALARE Unitate interioară RAS M05N4KVSG E R32 ROMÂNĂ 1126250101 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ...КЛИМАТИК ТИП МУЛТИ РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Вътрешен модул RAS M05N4KVSG E R32 БЪЛГАРСКИ 1126250101 ...
Страница 285: ......
Страница 286: ...ÕHUKONDITSIONEER MULTI TYPE PAIGALDUSJUHEND Siseseade RAS M05N4KVSG E R32 EESTI 1126250101 ...
Страница 300: ......
Страница 301: ...GAISA KONDICIONIERIS VAIRĀKTIPU UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA R32 LATVISKI Iekštelpas agregāts RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 315: ......
Страница 316: ...KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE TYP MULTI MONTÁŽNA PRÍRUČKA Vnútorná jednotka RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENČINA 1126250101 ...
Страница 330: ......
Страница 331: ...KLIMATSKA NAPRAVA VEČVRSTNA NAVODILA ZA MONTAŽO Notranja enota RAS M05N4KVSG E R32 SLOVENŠČINA 1126250101 ...
Страница 345: ......
Страница 346: ...ORO KONDICIONIERIUS ĮVAIRIŲ TIPŲ ĮRENGIMO VADOVAS R32 LIETUVIŲ Vidaus įtaisas RAS M05N4KVSG E 1126250101 ...
Страница 360: ......