Strautmann Giga-Vitesse CFS 3602, Руководство по эксплуатации, Страница: 15 / 327

User information
15 Giga-Vitesse CFS 3602 - 4402, Giga-Vitesse CFS 3602 DO - 4402 DO 03.18
Lists
Lists without obligatory order are specified as lists with bullet points.
Example:
•
Item 1
•
Item 2
Position numbers in figures
Numbers in parentheses refer to position numbers in figures. The number refers to the position
number in the figure.
Example (6)
•
Position 6
Lines of position in figures
Starting from the position numbers, the lines of position refer to the respective components.
A line without an arrow
head means: the component can be seen in the figure,
A line with an arrow head
means: the component cannot be seen in the figure
(e.g. hidden by protective device).
1.5 Applied terms
Term The term means
Third person/party
… all other persons apart from the operator.
Risk
… the source of a possible injury or damage to health.
Manufacturer
… B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG.
Machine
… Short-cut forage wagon / Short-cut forage wagon with beaters,Giga-
Vitesse CFS 3602 - 4402, Giga-Vitesse CFS 3602 DO - 4402 DO
Operating element
… the component of an operating element system which is directly
actuated by the operator, e.g. by pressing. An operating element may be
an adjusting lever, a key button, rotary switch, key etc.
Shop work
Authorised workshop
Special expert knowledge, especially trained and qualified staff and
adequate means (tools, lifting and supporting equipment) are required to
carry out shop work in a professional and safety-conscious way.
Only authorised workshops having special expert knowledge, especially
trained and qualified staff and adequate means (tools, lifting and supporting
equipment) at their disposal are allowed to carry out shop work on the
machine.