Porsche Panamera 2018, Руководство пользователя

Страница: 109 / 329

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
EEm meerrggeennccyy ssttaarrttiinngg
107
Emergency starting
If the battery is flat, the battery of another vehicle
can be used for starting and as an external power
supply with the help of jumper cables. Both bat-
teries must have a nominal voltage of 12 V. The
capacity (Ah) of the donor battery must not be
substantially less than that of the flat battery. The
discharged battery must be connected correctly
to the vehicle’s electrical system.
>
Please see chapter "Battery" on page 65.
Repeated emergency starting under normal oper-
ating conditions may indicate that the battery is
damaged.
WARNING
Unsuitable jumper ca-
bles and following incor-
rect procedures
Starting the vehicle using unsuitable jumper cables
or following incorrect procedures can cause short
circuits. The short circuit can cause a fire.
e
Use only standard jumper cables with sufficient
cross section and completely insulated
clamps. Follow the instructions provided by the
jumper cable manufacturer.
e
The vehicles must not touch, otherwise current
may flow as soon as the positive terminals are
connected.
e
Ensure that conductive jewelry (e.g. rings,
chains, watch straps) do not come into contact
with live parts of the vehicle.
e
Never connect jumper cables directly to the
battery. Only connect jumper cables to the
emergency starting terminals.
WARNING
Emergency starting a
frozen or damaged
battery
When emergency starting a frozen or damaged
battery, there is a danger of explosion and chemi-
cal burns.
e
Never emergency start a frozen or damaged
battery.
CAUTION
Corrosive electrolyte
Lead batteries contain highly caustic battery acid
that can cause damage to the skin and clothing in
the event of contact.
e
Wear safety gloves and eye protection.
e
To prevent acid from leaking out, do not tilt the
battery.
e
If battery acid gets into your eyes or on your
skin: Rinse with cold water for several minutes.
Performing emergency starting
Fig. 63: Performing emergency starting
1. Open the hood.
2. Remove the plastic cover.
3. Open the cap on the positive terminal for
emergency starting
+ .
4. Connect the red positive cable to the positive
terminal for emergency starting
+ .
5. Connect the red positive cable to the positive
terminal of the donor battery.
6. Connect the black negative cable to the neg-
ative terminal of the donor battery.
7. Connect the black negative cable to the ground
point
– .
8. Let the engine of the donor vehicle run at a
higher engine speed.
9. Start the engine. An attempted start using
jumper cables should not last more than
15 seconds. Then wait for at least one minute.
10. With engine running:
First, disconnect the black negative cable from
the ground point
B then from the negative ter-
minal on the donor battery.
11. With engine running:
Disconnect the red positive cable from the
positive terminal of the donor battery first, then
from the positive terminal for emergency start-
ing
+ .
12. Close the cap on the positive terminal for
emergency starting + .
13. Re-fit the plastic cover.