mori seiki MSX-701IV, Руководство по эксплуатации

Страница: 255 / 296

233
程序编辑
PROGRAM EDITING
5 5
示例： Example:
当
“ 10 ”
作为原始值输入且
MAPPS
参数
No. 2404
设
置
“ 2 ”
作为增量时，序号
“ N12 ”
被插入下一程序块中。
When “ 10 ” is input as the initial value and “ 2 ” is set for
MAPPS parameter No. 2404 as the increment, a
sequence number “ N12 ” is inserted in the next block.
•
如果序号
“ N12 ”
不应插入下一程序块中，在显示
“ N12 ”
序
号后立即按下
q (
删除
)
键删除序号。
• If the sequence number “ N12 ” should not be inserted to
the next block, press the q (DELETE) key immediately
after “ N12 ” is displayed to delete the sequence number.
•
如果序号
“ N100 ”
应插入下一程序块中，在
“ N12 ”
显示后立
即用数据输入键输入
“ N100 ”
代替
“ N12 ”
，然后按下
[
替
换
]
。序号
“ N100 ”
被注册，初始值变为
“ 100 ”
。
• If a sequence number “ N100 ” should be inserted in the
next block, instead of “ N12 ”, input “ N100 ” using the data
entry keys immediately after “ N12 ” is displayed, and then
press
[REPLACE] . The sequence number “ N100 ” is
registered and the initial value changes to “ 100 ”.
自动插入序号的条件
0
Conditions for Inserting Sequence Numbers Automatically
1) 程序可以在
‘
程序检查
’
屏幕的编辑模式下进行编辑，或在后
台程序编辑屏幕上进行编辑。
1) Program editing is enabled on the ‘ PROGRAM CHECK ’
screen in the edit mode or on the background program edit
screen.
2)
键输入缓冲区有一个或多个
EOB
代码
“ ; ”
时，按下
i (
插
入
)
键。
2) The i (INSERT) key is pressed with one or more EOB
code(s) “ ; ” in the key input buffer area.
3)
EOB
代码
“ ; ”
满足下列所有条件。 3) The EOB code “ ; ” satisfies any of the following conditions.
•
在键缓冲区的字符串中间有
EOB
代码
“ ; ”
，在
EOB
代
码
“ ; ”
后有一个除
“ N ”
外的字符。
•
There is an EOB code “ ; ” in the middle of the character
string in the key buffer area and there is a character other
than “ N ” after the EOB code “ ; ”.
示例：
Example:
键缓冲区字符串：
“ ;G92 X0 Y0 Z0 ”
A character string in the key buffer area: “ ;G92 X0 Y0
Z0 ”
•
在键缓冲区的字符串末端有
EOB
代码
“ ; ”
，靠近光标位置
有一个除
“ N ”
外的单词。
•
There is an EOB code “ ; ” at the end of the character
string in the key buffer area and there is a word other
than “ N ” next to the cursor position.
示例：
Example:
数控程序中的字符串： A character string in the NC program:
键缓冲区中的字符串：
A character string in the key buffer area:
“ G92 X0 Y0 Z0; ”
“ G92 X0 Y0 Z0; ”
2
注意
2
NOTE
如果
EOB
代码
“ ; ”
后的字符串，是个如
“ NE ”
的保留词，则序号自
动插入。
If the character string following an EOB code “ ; ” is a reserved
word such as “ NE ”, a sequence number is automatically inserted.
程序编号组注册
Group Registration of Program Numbers
在新组名下，通过注册程序编号，可以组为单位组织多个程序
编号。
It is possible to organize multiple program numbers in groups
by registering program numbers under the new group names.
首先注册组名，然后选择要在组里注册的程序（
O
编号）。一
个程序编号可以设置在多个组里。组名最多可由
40
个字符组
成。
First register a group name, and then select the programs (O
numbers) to register in the group. One program number can be
set in multiple groups. Group names can comprise a maximum
of 40 characters.
注册组名
0
Registering Group Name
1) 显示
‘
程序列表
’
屏幕。 1) Display the ‘ PROGRAM LIST ’ screen.
2) 按下
[
操作组
]
和
[
新建组
]
。 2) Press [OPERATE GROUP] and [CREATE GROUP] .
3)
输入组名（最多
40
字符），并按下
[
执行
]
。
3) Input a group name (40 characters max.) and press
[EXECUTE] .
改变组名
0
Changing Group Name
1) 按下
[
改变组名
]
。 1) Press [CHANGE GROUP NM] .
O0040;
“ ”
光标位置
O0040;
“ ”
Cursor position